What is the translation of " על ידי סוזן " in English?

• by susan
• by suzanne

Examples of using על ידי סוזן in Hebrew and their translations into English

כיסוי על ידי: סוזן Eustis.
Coverage by: Susan Eustis.

אליזבת' למון, אני מיוצגת על ידי"סוזן כשרונות בינוניים".
Elizabeth Lemon. I am represented by Suzanne's B-Plus Talent.

התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה.
The bag was designed by Susan Kare.

והמשמעות של כך בעיניי, או שזה הצביע על כך שמי שזה לא יהיה שהרג אותה הוכנס פנימה על ידי סוזן ברמן.
Which meant to me, or indicated to me, that whoever killed her had probably been let in by Susan Berman.

השיא שנקבע על ידי סוזן האנטר היא 512 משיכות לדקה.
The record set by Susan Hunter is 512 strokes a minute.

שמה המקורי היה קלודין, וכשהיא אומצה בגיל 18 חודשים על ידי סוזן וז'ורז' בונלי, הם קראו לה סוריה.
Initially named Claudine, she was adopted at 18 months old by Suzanne and Georges Bonaly, who gave her the name Surya.

הבית היה מושכר על ידי סוזן רוברטס, רו"ח עם בראוןוגץ בAnnandale.
The house was rented out by Susan Roberts, CPA with Brown and Getz in Annandale.

לפני כמעט 10 שנים פגשנו את קטניס אוורדין ופיתה מילארק באמצעות ספרים משחקי הרעב, שנכתבה על ידי סוזן קולינס.
Almost 10 years ago we met Katniss Everdeen and Peeta Mellark through books The Hunger Games, written by Suzanne Collins.

רוב המילים נכתבו על ידי סוזן הובר מלבד Please Come Home שנכתב על ידי אנדרו לאטימר.
The album's lyrics were mainly written by Susan Hoover, except"Please Come Home", which was written by Andrew Latimer.

התלקחות(באנגלית: Catching Fire) הוא ספר מדע בדיוני לנוער שנכתב על ידי סוזן קולינס, והספר השני בטרילוגיית משחקי הרעב.
Catching Fire is a 2009 science fiction young adult novel by American novelist Suzanne Collins, the second book in"The Hunger Games trilogy".

Wide Open Spaces" הוא שיר שנכתב על ידי סוזן גיבסון, ואשר בוצע והוקלט על ידי הלהקה דיקסי צ'יקס.
Wide Open Spaces" is a song written by Susan Gibson, and recorded by American country music group Dixie Chicks.

הפדרציה האמריקאית של מפתחות הגוף(באנגלית: American Federation of Women Bodybuilders) נוסדה בשנת 1980 על ידי סוזן פריי, קים קאסידי ודוריס בארילאוקס.
The American Federation of Women Bodybuilders was formed in 1980, started by Susan Fry, Kim Cassidy and Doris Barrilleaux.

מחקר שנעשה על ידי סוזן סטוקס בדק את שיטת קניית הקולות בארגנטינה בתקופתו של פרון, וגילה שהפעילים בשכונות היו מוכרים לכל התושבים מחד, ובעלי גישה למשאבי העירייה הנדרשים מאידך.
In a study done by Susan C. Stokes, she finds that the brokers in these communities are known to all the citizens and have access to the necessary resources from the municipality.

האתר נחפר לראשונה בין השנים 1987-1986 על ידי הארכאולוג יוסף גרפינקל מהאוניברסיטה העברית, ובין השנים 2002-2004 על ידי סוזן כהן מאוניברסיטת מונטנה.
The site was first excavated between 1986 and 1987 by Yosef Garfinkel of the Hebrew University of Jerusalem and between 2002 and 2004 by Susan Cohen of Montana State University.

מגדלנה: תיאטרון נשים בינלאומי נסיוני- לוקט והוצג על ידי סוזן Bassnett, כריכה קשה. הספר מתעד את השנים המוקדמות של מגדלנה, פרויקט מאויר בשחור-לבן תמונות. קשר עם המפרסם: ברג, 77 מורל Ave., אוקספורד, OX4 1NQ, בריטניה.
Magdalena: international women's experimental theatre- compiled and introduced by Susan Bassnett, this hardcover book records the early years of the Magdalena Project, illustrated with black-and-white photos. Contact the publisher: Berg, 77 Morrell Ave., Oxford, OX4 1NQ, UK.

אני חושב שבמקרה המסוים הזה, הוא עשוי לשאת משקל פוליטי כלשהו עם שני הקולות הסנטורים הרפובליקנים הקריטיים”, שיוצגו על ידי סוזן קולינס ממיין וליסה מורקובסקי מאלסקה.
I think in this particular case, it may carry some political weight with the two critical Republican senator votes” that will be cast by Susan Collins of Maine and Lisa Murkowski of Alaska.

ב"מלתעות", הדמות כריסי ווטקינס, ששוחקה על ידי סוזן באקליני, שוחה בעירום בים, ואז מותקפת ונהרגת על ידי הכריש. סוזן באקליני מאוחר יותר חזרה על הסצנה בפרודיה עצמית בקומדיה 1941(1979), שבו היא נתפסה על ידי פריסקופ של צוללת יפנית.
In Jaws, the character Chrissie Watkins, played by Susan Backlinie, goes skinny dipping in the ocean and then gets attacked and killed by the shark. Susan Backlinie later reprised the scene in a self-parody in the comedy 1941(1979), where she is snagged up by the periscope of a surfacing Japanese submarine.

ב-29 בנובמבר,"Titan Books" פרסמה את"הברק: המצוד אחר בארי אלן", רומן שנכתב על ידי סוזן וקלי גריפית, שעלילתו מתרחשת במהלך עונתה השנייה של"הברק" ועונתה הרביעית של"החץ", אשר פירט כי לאחר שהוא סגר את האנומליה הטמפורלית שכמעט הרסה את סנטרל סיטי, בארי פוגש בכפיל מבוגר יותר, מוכה ופצוע של עצמו, אך לפני שהוא מספיק לעשות משהו, הכפיל נעלם.
On November 29, 2016, Titan released Flash: The Haunting of Barry Allen, a tie-in novel by Susan and Clay Griffith, which is set during The Flash's second season and Arrow's fourth season, which detailed that after he closed the temporal anomaly that nearly destroyed Central City, Barry an older version of himself, beaten, injured, and batter, but before he can speak, his doppelganger disappears.

סוזן הביס אותם על-ידי מארב.
Sozin defeated them by ambush.

מרקו מראה את סמכותו על הקרון על ידי הפרדת סוזן ופינג-צ'ו, וגורם להן לחשוד בטגאנה אפילו יותר.
Marco stamps his authority on the caravan by separating Ping-Cho and Susan, making them ever more suspicious of Tegana.

קטניס אוורדין(באנגלית: Katniss Everdeen), היא הדמות הראשית בסדרת משחקי הרעב שנכתבה על ידי הסופרת סוזן קולינס.
Katniss Everdeen is a fictional character and the protagonist of"The Hunger Games" trilogy by Suzanne Collins.

בבודפשט פוגשת סוזן את ננסי, שנשלחה על ידי קרוקר.
In Budapest, Susan meets Nancy, who was sent by Crocker.

היא נוצרה על ידי הפיזיותרפיסטית השווייצרית סוזן קליינפוגלבך בשנות החמישים של המאה הקודמת כתרגיל כושר שיקום לחולים עם שיתוק מוחין(שיתוק מוחין).
It was created by the Swiss physiotherapist Susan Kleinfogelbach in the fifties of the last century as a rehabilitation gymnastics for patients with cerebral palsy(cerebral palsy).

שני הפורצים האחרים שרואיינו עבור המהדורה בכריכה קשה, בחרו להיות מזוהים על ידי השמות הבדויים"סוזן סמית" ו"רון דורסט".
The other two burglars who were interviewed for the hardcover edition chose to be identified by the pseudonyms"Susan Smith" and"Ron Durst".

קלינטון הואשם בביזיון בית המשפט על ידי השופטת סוזן וובר רייט על מתן עדות שקר בפרשת פולה ג'ונס בקשר ללווינסק וכן נקנס ב-90, 000 דולר אמריקני על ידי רייט.
Clinton was held in civil contempt of court by Judge Susan Webber Wright for giving misleading testimony in the Paula Jones case regarding Lewinsky and was also fined $90,000 by Wright.

המבחן הקצר לאבחון מנטלי פורסם לראשונה ב-1975, כנספח למאמר שנכתב על ידי מרשל פ' Folstein, סוזן Folstein, ופול ר' מקיו.
The MMSE was first published in 1975 as an appendix to an article written by Marshal F. Folstein, Susan Folstein, and Paul R. McHugh.

הוא עבר 24 שעות ואנחנו עדיין לא יודעים שדרך הסנאט הולך ללכת על ביל ברנדון כי ההצבעה הסופית מתעכבת על ידי סגן הנשיא סוזן רוס.
It's been 24 hours and we still don't know which way the senate's going to go on the Brandon Bill because the final vote is being held up by Vice President Susan Ross.

Durst נעצרה מחדש בניו אורלינס על צו רצח מדרגה ראשונה על מותו של הוא של סוזן ברמן, חתום על ידי שופט בלוס אנג 'לס.
Durst was arrested in New Orleans on first-degree murder warrant signed by a Los Angeles judge for the murder of Susan Berman.

כאשר רוקו התעמת איתו שנים מאוחר יותר על מעשיו בממלכת האדמה, סוזן תקפה אותו על ידי לשחרר גל המסיבי של אש נגדו, אף על פי שלא הייתה לו גישה לשביט של סוזן סיפק כוח.
When Roku confronted him years later about his actions in the Earth Kingdom, Sozin attacked him by unleashing a massive wave of fire against him, one of the most powerful blasts in the series, even though he did not have access to the power Sozin's Comet provided.

על משחק 14, 2015 Durst נעצרה מחדש בניו אורלינס על צו רצח מדרגה ראשונה על מותו של סוזן ברמן, חתום על ידי שופט בלוס אנג 'לס.
On Match 14, 2015 Durst was re-arrested in New Orleans on a first-degree murder warrant for the death of Susan Berman, signed by a judge in Los Angeles.