What is the translation of " על עצמאותה מ ספרד " in English?

• independence from spain

Examples of using על עצמאותה מ ספרד in Hebrew and their translations into English

הפיליפינים מכריזה על עצמאותה מספרד.
The Philippines declared independence from Spain.

גואיאקיל הכריזה על עצמאותה מספרד והפכה לנפה העצמאית של גואיאקיל.
Guayaquil declared independence from Spain, becoming Provincia Libre de Guayaquil.

בנובמבר- פנמה מכריזה על עצמאותה מספרד, ומצטרפת לרפובליקת קולומביה הגדולה.
November 28- Panama declares independence from Spain, joining Gran Colombia.

הפיליפינים מכריזה על עצמאותה מספרד.
Philippine nationalists declared independence from Spain.

הפיליפינים מכריזה על עצמאותה מספרד.
In 1898 Philippine nationalists declare independence from Spain.

קטלוניה מכריזה על עצמאותה מספרד.
Catalonia declares independence from Spain.

הפיליפינים מכריזה על עצמאותה מספרד.
In 1898 Philippine nationalists declared their independence from Spain.

הפיליפינים מכריזה על עצמאותה מספרד.
The Philippines declares independence from Spain.

ביולי 1810- קולומביה מכריזה על עצמאותה מספרד.
On July 20, 1810 Colombia declares independence from Spain.

באוקטובר- קטלוניה מכריזה על עצמאותה מספרד.
October 27- Catalonia declares independence from Spain.

ביולי- ארגנטינה מכריזה על עצמאותה מספרד.
July 9- Argentina declares independence from Spain.

בספטמבר- הרפובליקה של מערב פלורידה מכריזה על עצמאותה מספרד.
September 23- The Republic of West Florida declares independence from Spain.

ביולי 1811- ונצואלה מכריזה על עצמאותה מספרד.
July 5, 1811: Venezuela declares independence from Spain.

בספטמבר- הרפובליקה של מערב פלורידה מכריזה על עצמאותה מספרד.
September- West Florida declares its independence from Spain.

ביולי 1810- קולומביה מכריזה על עצמאותה מספרד.
On July 20, 1810 Colombia declared its independence from Spain.

ביולי 1810- קולומביה מכריזה על עצמאותה מספרד.
July 20, 1810 Columbia declared its independence from Spain.

ביולי 1811- ונצואלה מכריזה על עצמאותה מספרד.
On 5 July 1811, Venezuela declared its independence from Spain.

ונצואלה היא המדינה הראשונה בדרום אמריקה שמכריזה על עצמאותה מספרד.
In 1811, Venezuela became the first South American country to declare independence from Spain.

ביולי- ונצואלה היא המדינה הראשונה בדרום אמריקה שמכריזה על עצמאותה מספרד.
July 5- Venezuela is the first South American country to declare independence from Spain.

מלחים צרפתים החלו לבקר בפרו במשימות סחר לאסיה ונעצרו בפרו החל מתחילת המאה ה-18. לאחר שפרו הכריזה על עצמאותה מספרד בשנת 1821, מהגרים צרפתים החלו להגר לפרו. עד 1825 התקיימה קהילה צרפתית קטנה בת 300 איש המתגוררת בפרו.
French sailors began visiting Peru on trade missions to Asia and would stop in Peru beginning in the 1700s. After Peru declared its independence from Spain in 1821, French migrants began immigrating to Peru.

בעקבות האיחוד האיברי בין ספרד לפורטוגל, הפכו המושבות הפורטוגזיות מעבר לים ליעד להתקפות של הולנד, שהייתה נתונה במאבק ממושך על עצמאותה מספרד באותה תקופה, תקופת מלחמת שמונים השנים.
The alliance of Portugal with Spain meant that Portuguese colonies became targets for the Netherlands, which was embroiled at the time in a lengthy struggle for its independence from Spain, the Eighty Years' War.

בשנת 1825, זמן קצר לאחר שהכריזה בוליביה על עצמאותה מספרד; מדינת העיר המבורג(כחברה בקונפדרציה הגרמנית) הכירה באותה שנה בבוליביה.[1] בשנת 1847 מינתה בוליביה שגריר בחצרו של המלך פרדריק ויליאם הרביעי מפרוסיה. בשנת 1871 פתחה הקיסרות הגרמנית קונסוליה בלה פאס. בסוף המאה ה-19 החלו הגרמנים לנדוד לבוליביה והיו מעורבים בעיקר במסחר ובכרייה.
In 1825, soon after Bolivia declared its independence from Spain; the City-state of Hamburg(as a member of the German Confederation) recognized Bolivia that same year.[1] In 1847, Bolivia appointed an Ambassador to the court of King Frederick William IV of Prussia. In 1871, Germany opened a consulate in La Paz.

בשנת 1808 הוכתר ג'וזף בונפרטה כמלך ספרד וכמה מושבות אמריקאיות ספרדיות החלו להכריז על עצמאותן מספרד. כאשר ניקרגואה ורוב מדינות מרכז אמריקה נשלטו על ידי מקסיקו סיטי; ספרד החדשה הכריזה על עצמאותה מספרד בשנת 1810. בשנת 1821 הכריזה תוכנית איגואלה על מקסיקו כמלוכה חוקתית. ניקרגואה הכריזה על עצמאותה מספרד ב-15 בספטמבר 1821 ובחרה להצטרף לאימפריה המקסיקנית תחת הקיסר אגוסטין דה איטורביד.
In 1808, Joseph Bonaparte was installed as King of Spain and several Spanish American colonies began to declare their independence from Spain. As Nicaragua and most Central American nations were governed by Mexico City; New Spain declared its independence from Spain in 1810. In 1821, the Plan of Iguala declared Mexico as a constitutional monarchy.

בשנת 1808 הוכתר ג'וזף בונפרטה כמלך ספרד ובעקבות כך כמה מושבות אמריקאיות ספרדיות החלו להכריז על עצמאותן מספרד. כיוון שגואטמלה ורוב מדינות מרכז אמריקה נשלטו על ידי מקסיקו סיטי; ספרד החדשה הכריזה על עצמאותה מספרד בשנת 1810. בשנת 1821, תוכנית איגואלה שהכריזה על מקסיקו כמלוכה חוקתית. גואטמלה הכריזה על עצמאותה מספרד ב-15 בספטמבר 1821 ובחרה להצטרף לאימפריה המקסיקנית תחת הקיסר אגוסטין דה איטורביד.
In 1808, Joseph Bonaparte was installed as King of Spain and several Spanish American colonies began to declare their independence from Spain. As Guatemala and most Central American nations were governed by Mexico City; New Spain declared its independence from Spain in 1810. In 1821, the Plan of Iguala which declared Mexico as a constitutional monarchy.

בנובמבר 1821- פנמה מכריזה על עצמאותה מספרד, ומצטרפת לרפובליקת קולומביה הגדולה.
November 28, 1821- Panama declared itself independent from Spain and joined the fledgling nation of Gran Colombia.

סנטוס אמר השבוע כי הוא מקווה לחתום על הסכם סופי עד 20 ביולי, אז מציינת קולומביה את עצמאותה מספרד.
Santos this week said he hoped to ink a final deal by July 20, when Colombia celebrates its declaration of independence from Spain.