What is the translation of " עם הפצועים " in English?

• with the wounded
• with those injured

Examples of using עם הפצועים in Hebrew and their translations into English

אני נשאר עם הפצועים.
I stay with the wounded.

אבל אני צריך להיות עוזר עם הפצועים.
But I should be helping with the wounded.

יצירת קשר עם הפצועים.
Connect with the Wounded.

הם התעקשו שאנו נטיס אותו ביחד עם הפצועים.
They insisted that we fly him in with the wounded.

תומאס- מה עם הפצועים?
Thomas! What about the injured?

החובשים יזדקקו לעזרה עם הפצועים.
The medics are going to need help with the wounded.

היא עוזרת עם הפצועים.
She's been helping with the wounded.

אני אשאר עם הפצועים ואמתין לפינוי.
I will stay with our wounded, wait for the medevac.

את הנופלים עוד מנציחים, אך מה עם הפצועים?
Nothing can be done for the dead, but what about the injured?

תשאר כאן עם הפצועים ותשמור על השבויים.
You stay here with the wounded and guard the prisoners.

לחצו כאן למילוי טופס בקשה ליצירת קשר עם הפצועים.
Click here to fill out an application to connect with the wounded.

תפילותיי עם המשפחות ועם הפצועים- כל כך עצוב".
I pray for the families and the wounded- so much sadness.".

הם מאפשרים לנו להיות כאן כי אנחנו עוזרים עם הפצועים.
They only allow us here because we're helping with the wounded.

היא הובאה יחד עם הפצועים לירושלים, ונחשבה כמתה.
She was brought together with the wounded to Jerusalem, and believed to be dead.

לפעמים ראינו אחת את השנייה תוך כדי עבודה, היא עבדה בעיקר עם הפצועים.
Each other while working, she worked mainly with the wounded.

תפילותיי עם המשפחות ועם הפצועים- כל כך עצוב"- דלג.
I pray for the families and the wounded- so much sadness.”.

מה עם הפצועים, האלמנים, האלמנות והיתומים שנותרו חיים?
What about the injured, the widows and the orphans left behind?

אחרי-כן היו תושבי האזור טומנים בקברים המוניים את הקרבנות המתים יחד עם הפצועים שעדיין נותרו בחיים.
After that, the inhabitants of the area buried the dead victims in the mass graves together with the wounded who were still alive.

בציוץ בחשבון הטוויטר שלה כתבה מיי:"מחשבותיי עם הפצועים בתקרית בווסטמינסטר ואני מודה לכוחות ההצלה והביטחון על טיפולים המיידי והאמיץ".
Prime Minister Theresa May tweeted that her"thoughts are with those injured in the incident in Westminster and my thanks to the emergency services for their immediate and courageous response".

האם להמשיך ולקחת פצועים ובכך לסכן את כל מבצע החילוץ או לחזור אחורנית לתאג”ד(תחנת איסוף גדודית) עם הפצועים שעל הטנק ולאחר מכן לבצע סבב שני של חילוץ?
Should I go on rescuing the wounded soldiers thereby endangering the entire rescue operation, or should I move back to the battalion's medical station with the wounded on the tank and then go out for a second round of rescue?

בציוץ בחשבון הטוויטר שלה כתבה מיי:"מחשבותיי עם הפצועים בתקרית בווסטמינסטר ואני מודה לכוחות ההצלה והביטחון על טיפולים המיידי והאמיץ".
Prime Minister Theresa May wrote in a post on Twitter,"My thoughts are with those injured in the incident in Westminster and my thanks to the emergency services for their immediate and courageous response.".

ממשרד החוץ נמסר, כי שגריר ישראל בצ׳ילה אלדד חייט והמחלקה לישראלים בחו”ל של משרד החוץ מלווים את האירוע, ונמצאים בקשר עם הפצועים ועם הרשויות הרלוונטיות בצ'ילה.
The Foreign Ministry said that Israel's ambassador to Chile, Eldad Khayat, and the Department for Israelis Abroad in the Consular Section of the Foreign Ministry are accompanying the incident and are in contact with the casualties and the relevant authorities in Chile.

עשרה מחברי הכוח יצאו לצעוד לביר אל גררי שם הושאר רכב. רופא הכוח לקח את המשאית שנותרה וג'יפ עם הפצועים. למרות שהם נטשו את הג'יפ בדרך, הם הגיעו לביר אל גררי ב-15 בספטמבר ואז למנחת ליד ים החול של קלנשו, שם פגשו פטרול LRDG נוספת.
Ten members of the force set out to walk to Bir el Gerrari where a vehicle had been left. The force doctor took the remaining truck and a jeep with the wounded. Although they abandoned the jeep along the way, they reached Bir el Gerrari on 15 September and then a landing ground near the Kalansho Sand Sea, where they found another LRDG patrol.

תישאר כאן עם הפצוע.
You stay here with the wounded.

הנסיגה עם הפצוע הייתה קשה מאוד.
The evacuation of the wounded was very difficult.

מה… עם הפצוע?
Wh… the patient?

היא נסעה לבדה עם הפצוע.
She drove off on her own with the wounded man.

על כן נשאר לבדו עם הפצוע.
He left me alone with the hurt.

צריך להחליף מילה עם הפצוע.
We need a word with the patient.

שניכם, לעזור עם הפצוע.
You two, help with the victim.