What is the translation of " עם מישהו שהיא " in English?

• with someone she

Examples of using עם מישהו שהיא in Hebrew and their translations into English

מה עם מישהו שהיא הכירה?
What about with someone she knew?

את לא היחידה עם מישהו שהיא אוהבת על האדמה.
You're not the only one with someone you love on the ground.

טרייסי תרצה לדעת שהוא עם מישהו שהיא סומכת עליו.
Traci would want to know he's with someone she can trust.

שינה עם מישהו שהיא רוצה.
Sleep with anybody she wants to.

היא לא תכנס לרכב עם מישהו שהיא לא מכירה.
She's not gonna jump in a car with someone she doesn't know.

דיברתי עם ד"ר סוליבן היום, בנוגע למייק, וקבעתי עבורו פגישה עם מישהו שהיא המליצה עליו.
I talked to Dr. Sullivan today, about Mike, and I made an appointment for him to see somebody she suggested.

לא יודע, יש לה בעיות עם מישהו שהיא יוצאת איתו.
I don't know. She's having some problems with this guy she's seeing.

אולי היא הייתה עם מישהו שהיא הכירה, והם נכנסו לויכוח, מה שיסביר את זה… החתך בקרקפת שלה.
Maybe she was with someone she knew, and they got into an argument, which would explain this-- the cut on her scalp.

זה אומר, אתה יודע, זה… היא הלכה לבית עם מישהו שהיא בקושי מכירה.
It means, you know, that… She went home with someone she barely knows.

היא היתה הולכת עם מישהו שהיא סומכת עליו, כמו ג'ספר.
She would go with someone she trusted, like Jasper.

נראה שבתכם אוהבת לבלות בקבוצות, אז אין סיכוי שהיא תעזוב עם מישהו שהיא לא הכירה.
Your daughter seems to cherish hanging out in groups, so there's no way she would run off with someone unless she knew them.

וברגע שהיא תגיע לשם, לדבר עם מישהו שהיא בוטחת בו על כתיבת כמה סיפורים.
And once she got there, to talk to someone she trusted about putting together a couple of stories.

דרך אגב, אבא, אני צריך 60 דולר כדי לקחת אותה לקונצרט, היא מתכוונת לצאת עם מישהו שהיא חושבת שהוא מאוד מושך.
By the way, I need 60 bucks to take her to a concert or she's gonna go with someone she finds genuinely attractive.

והיא הרגע יצאה מכאן יד ביד עם מישהו שהיא יודעת שהוא רוצח בגלל שהיא משחקת בו.
And she just walked out of here hand in hand With someone she knows is a murderer Because she's playing him.

אני לא חושבת שהיא הייתה מסכימה להיפגש לבד בלילה בפינה נטושה עם מישהו שהיא עמדה להאשים במעילה.
I don't think she would have agreed to that, to meet alone, at night, in a deserted corner of the world with anyone she was about to accuse of embezzlement.

לא, אלי אינה הטיפוס הבוגד. היא תלך רק אם זה עם מישהו שהיא מכירה כל חייה, מישהו שהיא סומכת עליו.
The only way she would ever step out was with someone that she's known her whole life, someone she trusts.

בסדר, אז נחקור מתנדבים שעבדו עם מוניקה ארצ'ר וסנדרה בנט, אבל גם אם נעשה זאת, אף אחת מהנשים האלה לא הייתה עוזבת את ילדיה עם מישהו שהיא לא הכירה טוב.
Ok, so, we will look into volunteers who worked with both Monica Archer and Sandra Bennett, but even so, neither of these women would have left their children with someone they didn't know well.

וזו עדות לזמנים יוצאי הדופן שאנחנו חיים בהם, תודות לאינטרנט, זה קל יותר מבעבר לזר לחלוק סיפור, השקפת עולם, ספר עם מישהו שהיא אולי מעולם לא פגשה, בצד השני של הפלנטה.
And, it's testament to the extraordinary times we live in, where, thanks to the Internet, it's easier than ever before for a stranger to share a story, a worldview, a book with someone she may never meet, on the other side of the planet.

הטיול הזה הוא אולי הזדמנות להיפטר מאחריות ולהתנהג כאישה פנויה ולא כאם שנאבקת עם חשבונות ובעל תימהוני לשעבר, אבל היא תסתפק בפגישה עם מישהו שהיא לא היתה פוגשת בדרך אחרת.
This trip might be the opportunity to cast off responsibility and act like a single woman instead of a struggling mom with bills and a flake for an ex, but she would settle for a date with someone she wouldn't have met otherwise.

בואו נראה איך אתם מתמודדים עם מישהו שאתם לא שולטים בו.
Let's see how you do with someone you don't control.

Poor לורן, להיות עם מישהו שהוא לא אוהב.
Poor Lauren, Being with someone she doesn't love.

זה צריך להיות עם מישהו שאת אוהבת.
It should be with someone you love.

או להיות עם מישהו שאת לא רוצה להיות איתו.
Or being with someone you really don't wanna be with..

אבל יכולתי עם מישהו שהם מכירים.
But I could with someone they know.

היא צריכה להיות עם מישהו שהוא אוהב.
She should be with someone she loves.

שתפו את מה שאתם יודעים עם מישהו שאתם לא מסכימים איתו.
Share what you know with someone you don't agree with..

כהתחלה, אפשר להשאיר את התינוק לפרקי זמן קצרים עם מישהו שהוא מכיר.
At first, leave your baby for brief periods with someone she knows.

כשתסתכלו אל גן עדן עם מישהו שאתם אוהבים.
When you look to the heavens with someone you love♪.

אבל סקס עם מישהו שאת מחבבת הוא הרבה יותר טוב.".
Sex with someone you like is much, much more fun.