What is the translation of " עמד לצידי " in English?

• stood by me

Examples of using עמד לצידי in Hebrew and their translations into English

הוא עמד לצידי.
He stood up for me.

אבל הכובען עמד לצידי.
But hatter's stood by me.

שהוא עמד לצידי בכבוד.
That he stood by me with honor.

מי עוד אי פעם… עמד לצידי?
Who else ever… stuckupforme?

הוא עמד לצידי כל חיי.
He stood beside me my whole life.

הוא היה בחור טוב הוא עמד לצידי.
He was a good ol' boy, he stood by me.

אבל הוא עמד לצידי לאורך כל הדרך.
But he stood by me through all of it and.

הבן-אדם היחיד שעמד לצידי עד הסוף.
The only one to stand by me to the end.

עמד לצידי עם… עם החיוך הגדול והמטופש.
Standing over me with that… with that big, silly smile.

חברי מורטון, על שהיה היחיד שעמד לצידי.
My buddy Morton, for being the only one who stood by me.

הוא עמד לצידי כל הלילה, בגאווה וללא בושה.
He's stood by me all night proud and unashamedly.".

לאט לאט במשך השנה הקשה בחיי, הוא עמד לצידי.
Through some of the most difficult times of my short life, he stood by me.

ועכשיו, אני מביטה על בנותיי… ועל בעלי, אשר עמד לצידי תקופה כל כך ארוכה.
And now I look at my girls and… my husband… who's been standing by me for so long-.

אבל הבוקר, כשהלכתי למשרד הכרטיסים, אותו אדם נכנס פנימה ועמד לצידי.
But this morning, when I went to the ticket office, the same man came inside and stood beside me.

אתם חברה הייתם צריכים לראות איך הוא עמד לצידי היום בבית ספר.
You guys should have seen how he stood up for me at school.

המלך עבדאללה עמד לצידי באופן[אישי] לאחר מותו של [אבי] חאפט' אל-אסד וכולם בסוריה יודעים זאת.
King Abdullah stood by me[personally] after the death of[my father] Hafez Al-Assad, and everyone in Syria knows that.

אחד העיתונאים, גם הוא יהודי משוודיה, עמד לצידי בזמן שסיירנו בקמפוס של יד ושם.
One of the journalists, himself a Jew from Sweden, stood next to me while we toured the Yad Vashem campus.

תודה למשפחה שלי, חברים, חבריי לקבוצה, למאמנים וכל מי שעמד לצידי לאורך כל השנים”.
Thanks to my family, friends, teammates, coaches, and everyone that stood by my side throughout the years.”.

במשך 19 שנה, אבי עמד לצידי עם אמונה בלתי ניתנת לערעור משום שהוא האמין שיש בי מה שצריך כדי להפוך את חיי על פיהם.
For 19 years, my father stood by my side with an unshakable faith, because he believed that I had what it took to turn my life around.

וניק סטאר, המנהל של התיאטרון הלאומי, ראה את הרגע המסויים הזה- הוא עמד לצידי- הוא כמעט בכה.
And Nick Starr, the director of the National Theatre, saw that particular moment, he was standing next to me-- he nearly wet himself.

אני מעדיף לא להגיד שום דבר על 'אזור 51' כרגע, מלבד העובדה שאני שמח לחזור ולעבוד עם הצוות שעמד לצידי בשנתיים-שלוש שחלפו עד ש-'Paranormal Activity' הגיע לבתי הקולנוע", אמר פלי ל"וראייטי".
I would rather not say anything about Area 51 except that I am very pleased to be working with the same team who have stood by me for the two or three years it took Paranormal Activity to get into theatres," Peli said.

אני מודה לשר לביטחון הפנים על האמון הרב שנתן בי כאשר עמד לצידי לאורך כל הדרך ולציבור בישראל על תמיכתו הרבה בי, אשר חש את העוול שנגרם לי והביע זאת בפני בכל מקום בו ביקרתי.
I thank the Minister of Public Security for the great trust he placed in me when he stood by me all along, and the Israeli public, for his great support for me, who felt the injustice that was caused to me..

הבת שלי עמדה לצידי… זאת הייתה הטעימה הראשונה שלה מפעולה.
My daughter stood by me… It was her first taste of action.

היא עמדה לצידי כשאף אחד אחר לא עמד..
She stood by me when no one else would.

האם הוא עומד לצידי?
Is he standing next to me?

אתה עומד לצידי?
You're standing right beside me?

האם הוא עומד לצידי?
Would he remain by my side?

הוא אמר שהוא יעמוד לצידי לא משנה מה יקרה.
He said that he would stand by me no matter what.