What is the translation of " ענן עשן " in English?

• cloud of smoke

Examples of using ענן עשן in Hebrew and their translations into English

ענן עשן?
Poof of smoke?

איפה בתוך ענן עשן.
Where in a cloud of smoke.

ענן עשן בתוך שניות.
Storm clouds gather in seconds.

סונאלי פלטה ענן עשן.
Shelly exhales a cloud of smoke.

ענן עשן ואני נעלם.
There's a puff of smoke, then I'm gone.

היא שחררה ענן עשן נוסף מול פניו.
She blew a cloud of smoke in his face.

היא מציתה עוד סיגריה, ונושפת ענן עשן.
She lights another cigarette, blows a cloud of smoke.

הייתי רוצה שיהיה איזה ענן עשן או משהו.
I wish there could have been a puff of smoke or something.

היא מציתה עוד סיגריה, ונושפת ענן עשן.
He lit another cigarette and blew out a cloud of smoke.

מייד יצאתי החוצה וראיתי ענן עשן שעולה מהבית.
I looked up and I saw black smoke coming out of the house.

אז ראיתי ענן עשן ענק ואנשים נופלים".
Then I saw a huge plume of smoke and people falling down.”.

כן.-ענן עשן בגובה 10 מ, מיתמר מאחורי המכונית שלי.
There's a 30-foot cloud of smoke billowing from the back of my car.

אז ראיתי ענן עשן ענק ואנשים נופלים".
There were clouds of black smoke and I saw people scrambling out.”.

וכשגוט'הם תעלה בלהבות, את ואני נעלם…-כמו ענן עשן.-אתה לא יכול.
And while Gotham goes up in flames, you and I will disappear like a puff of smoke.

וכמובן, ענן עשן מתואם לא יזיק.
And, of course, a well-timed cloud of fire and smoke doesn't hurt.

והסיבה היא לא רק בנוכחות ענן עשן העוטף אותם ואת כמותו.
And the reason is not only in the presence of a cloud of smoke enveloping them and its quantity.

פרח מסויים או ענן עשן יכולים להעלות זיכרון שנשכח מזמן.
A certain flower or a whiff of smoke can bring up experiences long forgotten.

ענן עשן שחור אדיר היתמר מעל מחנה המורדים בצפון העיר.
A huge cloud of black smoke rose from the militants' camp in the north of the city.

אם אנחנו לא נעשה את זה, ניאלץ לחיות בתוך ענן עשן, או גרוע מזה האש תתפשט לקיבוץ.
If we don't do it we would have to live in a cloud of smoke or worse, the fire would spread to the kibbutz.

כן, כן, בלי ספק, הריח מגיע מכאן האף עיוור התקרבו יותר ויותר יותר אין אפשרות לראות שהמחבת נשף ענן עשן סמיך.
Yes, Yes, no doubt, the smell comes from blind click He came nose each time more without seeing that casserole blew a thick cloud of smoke.

תמונות הראו ענן עשן גדול מעל לנמל, באזור מורמנסק בצפון רוסיה, בעוד 100 כבאים נאבקו בלהבות, שלדברי עדים הגיעו לגובה של 10 מטרים מעל הצוללת יקטרינבורג.
Television showed a giant plume of smoke above the yard in the Murmansk region of northern Russia as more than 100 firefighters struggled to douse flames that witnesses said rose 30 feet above the submarine.

והוא לא לבדו: ביחד עם צוות המתנדבים שהקים הקיבוץ, הוא וחבריו נלחמים בטרור העפיפונים ודוהרים לעבר כל ענן עשן חשוד שמופיע באזור.
Together with a team of volunteers that he established in the kibbutz, he and his friends fight the arson terror and rush towards any cloud of smoke in the area that raises their suspicion.

דובר מעבדת הנשק בלוס אלאמוס בניו מקסיקו בה יוצרה הפצצה שזכתה לכינוי"ילד קטן", קווין רוראק, אמר שהתמונה המוכרת למעשה מתעדת"ענן עשן שנגרם מהשריפות שנוצרו אחרי ההפצצה".
Kevin Roark, a spokesman at the Los Alamos weapons laboratory in New Mexico, which made the Hiroshima bomb, known as Little Boy, said the image showed“a smoke plume from the fires that followed.”.

ענני עשן התאבכו באוויר, אבל אמא המשיכה להפריח נשיקות.
Clouds of smoke rolled into the air, but Momma kept right on blowing kisses.

ענני עשן סמיך מכורבלת דרך החדר לעבר החלון הפתוח.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

ענני עשן סמיך הסתלסל דרך החדר ולצאת אל החלון הפתוח.
Thick clouds of smoke curled through the room and out at the open window.

אורי אבנרי מפטם מקטרת בשידור ואחרים מפריחים ענני עשן מהסיגריות שבידיהם תוך כדי ניסוח תשובותיהם.
Uri Avneri fills a pipe during the broadcast, and others send up clouds of smoke from the cigarettes they are holding while formulating their answers.

וינשטיין מרחיב את הטווח התמטי של העבודה באמצעות ענני עשן- סימנים ארעיים המסמנים אקט של מלחמה שסופו סבל וכאב.
Weinstein further extends the thematic scope of his work with clouds of smoke- ephemeral, briefly visible indications of an act of war that will cause pain and suffering.

צילומים שפרסמה תחנת הטלוויזיה הממלכתית הסורית הראו ענני עשן עולים מהאזור שבו על פי הארגון הסורי לזכויות אדם תפסו מחסה עשרות אלפי בני אדם.
Footage broadcast by state TV showed clouds of smoke rising from the area where the Syrian Observatory for Human Rights says tens of thousands of people are estimated to be sheltering.