What is the translation of " עשוי להחזיר " in English?

• may return
• may restore
• can restore

Examples of using עשוי להחזיר in Hebrew and their translations into English

מי שיחכה, עשוי להחזיר חלק מההפסד.
Waiting may recover some of the loss.

לכן, רוב הסיכויים הם כי הוא עשוי להחזיר לאחר הניתוח.
Hence, chances are that it may return after surgery.

במצבים אלה, Adobe Illustrator עשוי להחזיר אחת מהודעות שגיאה אלה.
In these situations, Adobe Photoshop may return one of the following error messages.

ואם זאק נפל קרבן לקנוניה, אז דיקסון עשוי להחזיר אותו.
And if Zach's a victim of conspiracy, then Dixon might reinstate him.

ניתוח מסוג זה עשוי להחזיר את הגוף למצבו המקורי, כפי שהיה לפני ההיריון.
These surgeries can restore the appearance of your body to the way it was before you were pregnant.

במקרים מסוימים, מעביד של תלמיד עשוי להחזיר את עלות תואר זה.
In some cases, a student's employer may reimburse the cost of this degree.

אם התרופות הן מונעות ממך פריימריז לראות, לוקח אותך מהם עשוי להחזיר את החזיונות.
If the meds are preventing you from seeing Primaries, taking you off of them might bring back the visions.

טיפול בויטיליגו עשוי להחזיר את הצבע לעור הנגוע, אך הוא אינו מונע המשך אובדן של צבע העור או הישנות.
The treatment of Vitiligo may restore color to the affected skin but cannot stop the continued loss of skin color.

אתה תראה את הבן שלך בנסיבות אשר עשוי להחזיר את זכרונות לך.
You will see your son under circumstances which may bring back memories to you.

טיפול בויטיליגו עשוי להחזיר את הצבע לעור הנגוע, אך הוא אינו מונע המשך אובדן של צבע העור או הישנות.
Treatment for vitiligo can restore color to the area affected, but it will not prevent a recurrence or continual loss of color of skin.

תכונה של חנות מקוונת הוא הבינלאומי משלוח חינם, עשוי להחזיר את המוצרים לא מרוצה, בקלות, בתוך 30 ימים של קבלת החבילה בבית.
A feature of this online store is the international free delivery and may return the products are not satisfied, easily, within 30 days of receiving the package at home.

אלא שזו חלה רק מקום בו איש מן הזוכים על-פי הצוואה אינו עושה שימוש בזכות ההסתלקות הנתונה לו, וכאשר אין עילה לביטול הוראה מהוראות הצוואה, שביטולה עשוי להחזיר את היורש המנושל למעגל היורשים.
However, this applies only where none of the will's beneficiaries exercises his or her right of renunciation and where there are no grounds for annulling any of the testamentary provisions whose renunciation may return the excluded heir to the circle of heirs.

כאשר אתה שולח הודעת דואר אלקטרוני אשר נתקלת שגיאת ממסר, שרת הדואר האלקטרוני(היוצא) SMTP עשוי להחזיר את הודעת הדואר האלקטרוני שלך עם הודעת שגיאה כגון אחת מהפעולות הבאות.
When you send an e-mail message that encounters a relay error, your SMTP(outgoing) e-mail server might return your e-mail message with an error message such as one of the following.

ותחיה בורגנית, שכן מעמד הביניים החרדי עשוי להחזיר לבורגנות(ולקפיטליזם) את הדרם האבוד, את השילוב של שגשוג כלכלי ואזרחי עם הישגיות רוחנית וערכית- שילוב שהעדרו יוצר איום על יציבות החברה המודרנית בכל מקום.
And a bourgeois revival, since the Charedi middle class may restore some of its former glory to the bourgeois, in combining economic and civilian prosperity with spiritual aspiration and achievement- a combination whose absence creates a threat to the stability of modern society everywhere.

פגישה אופטימית בין מנהיגי ארצות הברית וסין מביאים להצהרה חיובית עבור חברת הענק, כאשר השלב הבא עשוי להחזיר את המצב לקדמותו ולבטל את כלל העיצומים שהוטלו עליה בתקופה האחרונה.
An optimistic meeting between the leaders of the United States and China leads to a positive declaration for the giant company, with the next stage likely to restore the situation to its previous state and cancel all the sanctions imposed on it recently.

הנה ספר ש, אם דבר כזה היה אפשרי, עשוי להחזיר את התיאבון שלנו למציאות הבסיסית. הרושם הדומיננטי ייתפס ככזה של מרירות ואכן מרירות יש בו, עד תום. אבל יש גם אקסטרווגנטיות פרועה, עליזות מטורללת, התלהבות, מרץ, לעיתים כמעט הזייתית.[1]: xxxi- xxxiii.
Here is a book which, if such a thing were possible, might restore our appetite for the fundamental realities. The predominant note will seem one of bitterness, and bitterness there is, to the full. But there is also a wild extravagance, a mad gaiety, a verve, a gusto, at times almost a delirium.[1]: xxxi- xxxiii.

ריחות מסוימים עשויים להחזיר זיכרונות לא נעימים ולהוביל לבחילה.
Certain smells may bring back unpleasant memories and lead to nausea.

הם עשויים להחזיר את תפקודם הרגיל של היד והיד.
They may regain normal function of their arm and hand.

הרעב והמפלה עשויים להחזיר לעם הרוסי את הגיונו הבריא…".
Starvation and defeat may bring the Russian people to their senses…".

זה עשוי מחזיר.
It's made out of pig.

אם אתה משתמש בהגדרה שגויה, פעולת החיפוש שלך עשויה להחזיר נתונים לא רצויים, או ייתכן שלא תחזיר כלל תוצאות.
If you use an incorrect setting, your search operation may return unwanted data, or it may not return any results at all.

אם לא נקבל מכם את ההודעה הזו בתוך 10 ימים, אנו עשויים להחזיר את החומר הרלוונטי ל-YouTube.
If we do not receive any such notification within 10 days, we may restore the material to our Website.

הפסיכולוג שליווה אותה באותה תקופה ביקש שתשמור על עצמה מאחר ושינויים קיצוניים- כגון לידה, עשויים להחזיר את הדיכאון.
The psychologist who accompanied her at the time asked her to take care of herself because extreme changes, such as birth, may restore depression.

במקרה זה, מועצה בעלת הרכב אחר עשויה להחזיר את צאצאי רואן, אם כי הדבר רחוק מלהיות ודאי.
If so, a different council could reinstate the Roan descendants, though that is far from certain.

שים לב שתבנית חיפוש זו עשויה להחזיר כל אות של כל מילה ברשומה כאשר אתה משתמש בהגדרה זו ברשימה התאמה.
Keep in mind that this search pattern can return every letter of every word in a record when you use this setting in the Match list.

הטכנולוגיות שיפותחו כאן עשויות להחזיר חלק גדול מייצור היהלומים לישראל".
The technologies developed here can return a large part of the diamond manufacturing to Israel.”.

אם לא נקבל מכם את ההודעה הזו בתוך 10 ימים, אנו עשויים להחזיר את החומר הרלוונטי ל-YouTube.
If we don't receive that notice from you within 10 days, we may reinstate the material to YouTube.

אם לא נקבל מכם את ההודעה הזו בתוך 10 ימים, אנו עשויים להחזיר את החומר הרלוונטי ל-YouTube.
If we don't receive that notice from you within 10 days, we may reinstate the material to Get Scared TV.