What is the translation of " עשירי העולם " in English?

• the world's wealthy

Examples of using עשירי העולם in Hebrew and their translations into English

באיזה מקום אתה נמצא ברשימת עשירי העולם.
You are on the world's Rich Man List.

עשירי העולם הפסידו 114 מיליארד דולר ביום אחד.
Rich people lost $124 Billion in one day.

באיזה מקום אתה נמצא ברשימת עשירי העולם.
Where do you rank on the world's rich list?

עשירי העולם הפסידו 114 מיליארד דולר ביום אחד.
The world's 500 richest lost $114 billion.

אבל הוא לא שונה בזה ממחצית עשירי העולם.
But he is no different than half the Fortune 500.

עשירי העולם הפסידו 114 מיליארד דולר ביום אחד.
Richest people in the world lose a combined $114bn.

תודה לך מופיע קבוע ברשימת 500 עשירי העולם.
Thank you. Regularly makes the Top 500 rich list.

עוד נטען בדו"ח כי עשירי העולם מחביאים 7.6 טריליון דולר מרשויות המס.
The report also claims that the rich hide$ 7.6 trillion in offshore accounts.

אבל אתה סיימון אלדר, אחד מעשירי העולם.
But you are Simon Elder, one of the world's richest men.

בסך הכל, עשירי העולם שווים 8.7 טריליון דולר, ירידה של 400 מיליארד דולר לעומת 2018.
In total, the ultra-rich are worth $8.7 trillion, down $400 billion from 2018.

הן מעולם לא הופיעו בנפרד ברשימות עשירי העולם.
They haven't previously appeared in a global wealth ranking.

תאמין לי שלא הפכתי לאחד מעשירי העולם כי הסכמתי שיתייחסו אליי כאל שוטה.
I assure you, I didn't become one of the wealthiest men in the world by being played for a fool.

מההון שנוצר ב-2017 הלך לכיסם של 1% מעשירי העולם.
Of the wealth created in 2017 went to the top 1% of the world's population.

כסף די קטן, למען האמת, לעומת מה שמוכנים עשירי העולם לשלם בימים אלה בעבור אמנות.
Truth to tell, that is a fairly small sum compared with what the world's wealthy are prepared to pay for art these days.

בעיה נוספת של החברה הקפיטליסטית היא ההון הגדל והולך שמרוכז בידיהם של עשירי העולם.
Another problem of the capitalistic society is the growing fortune that is concentrated in the hands of the richest people.

עם 8.8 מיליארד הדולר שלו, הוא מספר 106 ברשימת עשירי העולם, לפי Forbes.
With $8.8 billion, he is the 106th richest person in the world, according to Forbes.

מדד המיליארדרים של בלומברג מדרג את עשירי העולם בהתבסס על שינויים בשווקים ובכלכלות.
The Bloomberg Billionaires Index takes measure of the world's wealthiest people based on market and economic changes.

מדד בלומברג מדרג את 500 עשירי העולם והוא מתעדכן מדי יום עם סגירת יום המסחר בניו יורק.
The rating tracks the 500 richest people in the world and is updated at the end of each trading day in New York.

קרן Oxfam הפצירה בקובעי המדיניות להגדיל את המסים על עשירי העולם בעשור הקרוב ב 0.5% במטרה לצמצם את אי השוויון בעושר.
Oxfam urged policymakers to increase taxes on the world's wealthiest by 0.5% over the next decade in a bid to reduce wealth inequality.

מדד בלומברג מדרג את 500 עשירי העולם והוא מתעדכן מדי יום עם סגירת יום המסחר בניו יורק.
BBI includes a rating of 500 richest people in the world and is updated daily following the close of trading in new York.

השווי הנקי בן 9 הספרות של המלכה- המוערך בכ־500 מיליון דולר- מנחית אותה אל מתחת ל־2, 153 המיליארדרים ברשימת עשירי העולם של פורבס השנה.
The Queen's nine-figure net worth- estimated at $500 million- lands her way below the 2,153 billionaires on Forbes'list this year.

נשיא רוסיה ולדימיר פוטין נמנה עם עשירי העולם, ובאמתחתו הון מרווחי הנפט בשווי עשרות מיליארדי דולרים.
President Vladimir V. Putin is rumored to be among the world's wealthiest men, with an oil-fed fortune worth tens of billions of dollars.

ככל הידוע לנו, הם לא פגעו פיזית באיש, אך אולי לימדו את עשירי העולם שיעור על הסכנות שבתרבות השופוני.
As far as is known, they didn't physically harm anyone, but they may have taught the world's wealthy a lesson about the dangers of a culture built around showing off and gaining attention.

מדד בלומברג מדרג את 500 עשירי העולם והוא מתעדכן מדי יום עם סגירת יום המסחר בניו יורק.
The Bloomberg index ranks the 500 richest people in the world and is revised every day after the close of each trading day in New York.

קרלוס סלים, איש העסקים המקסיקני שמדורג כבר שנים בראש רשימת עשירי העולם, יעביר עשרות מיליוני דולרים לפלטפורמת שיתוף התמונות והוידאו"מובלי".
Carlos Slim, the Mexican businessman who has been ranked at the top of the world wealthiest list for years, will invest millions in the video and photo sharing platform“Mobli”.

מתוך 2, 153 מיליארדרים ברשימת עשירי העולם 2019 של פורבס, שיא של 71 חברים מרכיבים נבחרת שניתן להגדיר- מתחת ל-40.
Of the 2,153 billionaires on Forbes' 2019 list of the world's richest, a record 71 members make up an even more select group- the under-40 set.

מאוחר יותר, הוא קנה שדות נפט מופרטים במחיר זעום, והצטרף לרשימת האנשים עשירי העולם על גבם של נכסים שהקונומוסיטים בנו במשך עשרות שנים.
Later, he bought privatized oil fields for a pittance, joining the ranks of the world's richest men on the back of assets built over decades by Communists.

שר האוצר של שווייץ הגן על השימוש בחברות זרות על ידי עשירי העולם כדי להוריד את תשלומי המסים שלהם, נושא שנמצא עכשיו במרכז חקירות בכל העולם בעקבות פרסום"מסמכי פנמה".
Switzerland's finance minister has defended the use of offshore companies by the world's wealthy to cut their tax bills, now under scrutiny after publication of the“Panama Papers”.

העסקה עשויה להיות נקודת אור בשוק נדל"ן היוקרה המנומנם של בירת בריטניה, וסימן לכך שעשירי העולם מתפתים לבצע רכישות בעקבות היחלשות הליש"ט על רקע התקרבות מועד יציאתה של בריטניה מהאיחוד האירופי.
The deal would be a bright spot for the British capital's moribund luxury property market, and a sign that the world's wealthiest are being lured by the weak pound as the UK's exit from the European Union draws near.

כמה טריטוריות ששייכות לממלכה המאוחדת, וידועות בהיותן מקלטי מס לעשירי העולם- כמו איי קיימן ואיי הבתולה הבריטיים, יידרשו כעת לחשוף בעלים מוטבים של נכסים ברשימה שתהיה נגישה לציבור.
Some overseas British territories that are notorious for being tax havens for the world's wealthiest, such as the Cayman Islands and the British Virgin Islands, will now be required to reveal beneficial owners of assets held in a register available to the public.