What is the translation of " פסיכותרפיסט " in English?

• psychotherapist
• therapist

Examples of using פסיכותרפיסט in Hebrew and their translations into English

אני פסיכותרפיסט.
I'm a psychotherapist.

מי יכול להיות פסיכותרפיסט?
Who can be a therapist?

אני פסיכותרפיסט, מורה וכותב.
I am a therapist, teacher, and writer.

ראשית יש למצוא פסיכותרפיסט.
First YOU have to find a therapist.

אני פסיכותרפיסט, מורה וכותב.
I'm a psychotherapist, teacher and writer.

במקרים קשים יתכן שתידרש עזרה של פסיכותרפיסט.
And in certain cases she may need help from a psychologist.

צריך למצוא פסיכותרפיסט שריפא את עצמו.
Find a therapist to heal yourself.

פסיכותרפיסט מסביר מדוע מבוגרים מסוימים מגיבים רע למבקרי אקלים צעירים.
A psychotherapist explains why some adults are reacting badly to young climate strikers.

אם פניתי אל פסיכותרפיסט, זה אומר שאני סובל מבעיה נפשית?
If I go to a psychiatrist, does that mean that I am mentally ill?

האושר הוא בר קיימא ד ר ג'ו Loizzo הוא פסיכותרפיסט ומייסד המכון….
Happiness is sustainable Dr. Joe Loizzo is psychotherapist and founder of the Institute of….

מר מק 'קוי, לראות פסיכותרפיסט הוא לא אוהב את מקבל את השיניים שלך ניקו.
Mr. McCoy, seeing a psychotherapist is not like getting your teeth cleaned.

אנחנו לומדים מההורים שלנו", מסביר ג'ונתן אלפרט, פסיכותרפיסט ומחבר הספר" הייה חסר פחד".".
We learn from our parents,” explains Jonathan Alpert, psychotherapist and author of“Be Fearless.”.

הרופא הבא יהיה פסיכותרפיסט: הוא יבקש ממך לצייר דיוקן של מאהב.
The next doctor will be a psychotherapist: he will ask you to draw a portrait of a lover.

אתה פסיכותרפיסט. אתה שומע על תיק מעניין של מחלת השכחה, וכל מה שיש לך לשאול זה על גיאוגרפיה?
You're a psychotherapist, you're hearing about a great amnesia case, and all you're asking me is geography?

בוגר קורס חובלים. פסיכותרפיסט, מנחה קבוצות, מדריך מוסמך ומטפל משפחתי וזוגי.
Graduate of the Israeli Navy, a psychotherapist, group facilitator, certified instructor, and marital and family therapist.

אם יש לך דיכאון קל עד בינוני יכול להיות מאובחן ומטופל על ידי רופא עם פסיכותרפיסט משפחה או פסיכולוג.
If you have mild to moderate depression can be diagnosed and treated by the family doctor with a psychotherapist or psychologist.

החשוד טען בחקירתו כי הוא פסיכותרפיסט לזוגות חרדים בבעיות זוגיות אך מטפל בעיקר בנשים בודדות.
The suspect claimed during questioning that is anxious couples psychotherapist parity problems but deals mainly with individual women.

אני חוזר: אם אתה כל הזמן חושב איפה למצוא את הכוח לחיות, אתה חייב למצוא פסיכותרפיסט, כדי לדבר על בעיה זו.
I repeat: if you constantly think about where to find the strength to live, you must find a psychotherapist, to talk this problem.

זה מאפשר לך לראות פסיכותרפיסט או יועץ, פעולה ותוכל להבין טוב יותר מה תכונות שאתה צריך לחפש.
This allows you to see a psychotherapist or counselor in action and you will be better able to understand what traits you should look for.

היא אינה מיועדת לספק חלופה לטיפול מקצועי או להחליף את שירותיו של רופא, פסיכיאטר או פסיכותרפיסט.
It is not intended to provide an alternative to professional treatment or to replace the services of a physician, psychiatrist or psychotherapist.

ההתאוששות מתרחשת בדרך כלל אם המטופל בעזרתו של פסיכותרפיסט מסוגל להבין את הסיבה לדאגותיו ולפחדיו.
Typically, the recovery occurs in case the patient with the help of the psychotherapist succeeds to recognize the cause of their fears and anxieties.

פסיכותרפיסט יכול להיות פסיכיאטר, פסיכולוג או איש מקצוע אחר בתחום בריאות הנפש, שעבר הכשרה מומחית נוספת בפסיכותרפיה.
A psychotherapist may be a psychiatrist, psychologist, or other mental health professional who has had further specialist training in psychotherapy.

ראוי לציין כי עם יחס קשוב של ההורים לתהליך קבלת החינוך, הילד שלהם יכול להיות רופא מקצועי מאוד או פסיכותרפיסט.
It is worth noting that with the attentive attitude of parents to the process of receiving education, their child can become a highly professional doctor or psychotherapist.

ייתכן שזה אומר ש"אתם נמנעים מבעיה או מאדם", ריצ'ארד ניקולטי, פסיכותרפיסט שעבר הכשרה במכון יונג בבוסטון אמר להפינגטון פוסט.
This dream may be telling you"that you're avoiding an issue or a person," Richard Nicoletti, a psychotherapist trained at the Jung Institute in Boston, told The Huffington Post.

כדי להפסיק לנשוך את הציפורניים, מומלץ להמשיך עם פסיכותרפיסט, פסיכולוג או פסיכיאטר, כך שהחרדה נשלטת באופן יעיל ההתמכרות מופחתת, עם זאת, ישנם כמה טיפים שניתן לעקוב אחריהם כדי למנוע את הרגל זה, כגון: 1.
To stop biting your nails, it is recommended to follow up with a psychotherapist, psychologist or psychiatrist, so that anxiety is controlled effectively and addiction is reduced, however, there are some tips that can be followed to avoid this habit, such as: 1.

השאלות שנוספו עסקו בין היתר בהיקף המצוקה הנפשית בקרב האוכלוסייה, בדפוסי הפנייה לקבלת טיפול מקצועי(מפסיכיאטר, מפסיכולוג/פסיכותרפיסט או מרופא המשפחה), בזמינות שירותי בריאות הנפש ובנגישות אליהם לאחר יישום הרפורמה.
The questions added to the survey dealt, among other things, with the scope of mental and emotional distress among the general population, patterns of turning to professional help(psychiatrists, psychologists/ therapists or family physicians), and the availability and accessibility of mental health services following the reform.

כנפיים שבורות“, סרטו התיעודי של דניאל מכלר, לשעבר פסיכותרפיסט, מראה שאנשים יכולים להחלים לגמרי מסכיזופרניה ללא תרופות אנטי-פסיכוטיות.
Take These Broken Wings, a feature-length documentary film by director and former psychotherapist Daniel Mackler, shows that people can recover fully from schizophrenia without psychiatric medication.

פסיכותרפיה או טיפול קבוצתי צריכים להיות מופנים על ידי פסיכולוג או פסיכותרפיסט והטיפול צריך להימשך כ-12 מפגשים בשבוע והוא מהווה אפשרות טובה להשלים את הטיפול בתרופות, אך במקרים רבים זה אולי אפילו לא נחוץ לקחת תרופות.
Psychotherapy or group therapy should be directed by a psychologist or psychotherapist and the treatment should last about 12 sessions a week and is a good option to complement the treatment with the remedies, but in many cases it may not even be necessary take medication.

על יסוד סיפוריהם של מטופליו וניסיונו האישי כגבר- בן, בעל, אב, פסיכותרפיסט וחבר- מפרש המחבר באופן מאיר עיניים את הסיבות לאופן החשיבה וההתנהגות של הגברים.
Drawing on the stories of his male patients and on his own experiences as a man- as a son, husband, father, therapist, and friend, the author brilliantly illustrates the reasons why men think and act the way they do.

לצורך טיפול יעיל, מוצע לעשות זאת עם צוות המורכב מרופא, פיזיותרפיסט, פסיכותרפיסט, מרפא בעיסוק ומטפל דיבור, המציין טיפולים ספציפיים עבור כל חולה, ולעתים קרובות יש לעשות זאת לכל החיים.
For effective treatment, it is suggested that it be done with a team consisting of a physician, physiotherapist, psychotherapist, occupational therapist and speech therapist, which indicate specific therapies for each patient, and often must be done for a lifetime.