What is the translation of " פרויקט המחקר " in English?

• research project

Examples of using פרויקט המחקר in Hebrew and their translations into English

אודות פרויקט המחקר.
About the research project.

פרויקט המחקר בוצע תחת מסגרת התוכנית החמישית של האיחוד האירופאי.
This project has been proposed for the EU 5th Framework program.

לאחר השלמת הקורסים, סטודנטים יתחילו לעבוד על פרויקט המחקר תחת הפיקוח של אחד או יותר מחברי צוות SISSA.
After completion of the courses, students will start working on their research project under the supervision of one or more SISSA staff members…[-].

פרויקט המחקר ממומן על ידי המשרד הפדרלי הגרמני לחינוך ולמחקר(BMBF).
This project is funded by the German Federal Ministry of Education and Research(BMBF).

תוכלו ללמוד יסודות היסוד של התיאוריה המשפטית, ואת פרויקט המחקר העצמאי שלך ייתן לך את ההזדמנות להתמקד בתחום החוק שמעניין אותך.
You will study foundation elements of legal theory, and your independent research project will give you the opportunity to focus on an area of law that interests you.

פרויקט המחקר יכול להיות מתואר על ידי טיפול הסטים של שאלות הבאות.
The research project can be described by addressing the following sets of questions.

אז אם אתה מתקשה להחליט אם פרויקט המחקר שלך מכה ניתוח סיכונים/ תועלת מתאימה לא רק לשאול את עמיתיך, נסה לשאול כמה שאינו חוקרים;
So if you are having trouble deciding whether your research project strikes an appropriate risk/benefit analysis don't just ask your colleagues, try asking some nonresearchers;

פרויקט המחקר בוצע תחת מסגרת התוכנית החמישית של האיחוד האירופאי.
The research project was carried out under the Fifth Framework Program of the European Union.

אז אם אתה מתקשה להחליט אם פרויקט המחקר שלך מכה ניתוח סיכונים/ תועלת נאותים לא רק לשאול את העמיתים שלך, לנסות לשאול כמה nonresearchers;
So if you are having trouble deciding whether your research project strikes an appropriate risk/benefit analysis don't just ask your colleagues, try asking some nonresearchers;

פרויקט המחקר מתבצע לרוב ב- DTU ובמקרים רבים בשיתוף פעולה עם אחד משותפי התעשייה שלנו.
The research project is most often carried out at DTU and in many cases in collaboration with one of our many industrial partners.

שנית, סקרים תגובה אתית לאפשר לחוקרים לדגמן מספר גרסאות של פרויקט המחקר על מנת להעריך את מאזן אתית הנתפסת של גרסאות שונות של אותו פרוייקט.
Second, ethical-response surveys enable researchers to pose multiple versions of a research project in order to assess the perceived ethical balance of different versions of the same project..

פרויקט המחקר הזה בוחן אם יש קשר בין מה שאתם, כהורים, לומדים באוניברסיטה, לאופן שבו הילד שלכם מתפתח”.
This research project is testing if there is any link between what you as parents studied at university and how your child is developing.”.

יכולת לכתוב תזה של מאסטר, כולל מטרות החקירה, סיכום הספרות, החומרים, השיטות, התוצאות, הדיון והמסקנות של פרויקט המחקר ולהציג את הממצאים הללו בפגישות מדעיות.
Ability to write two research papers, including the objective(s) of the investigation, a summary of the literature, materials, methods, results, discussion and conclusions of the research project and to present these findings at scientific meetings.

פרויקט המחקר של קואליצית הנשים לשלום"מי מרוויח" מצא שכמעט שני שלישים מתוך חברות אלו קשורות בפיתוח ובבנייה מעבר לקו הירוק.
A research project by the Coalition of Women for Peace called"Who profits from the occupation" found that almost two thirds of those firms are involved in West Bank construction and development.

העלות הכוללת של מלחמותיה של ארה"ב בעשור האחרון עשויה להסתכם ב-3.7 טריליון דולר לפחות, סכום שעשוי להגיע ל-4.4 טריליון דולר- כך על פי פרויקט המחקר"עלויות המלחמה", שנכתב במכון ווטסון ללימודים בינלאומיים באוניברסיטת בראון.
The US military costs exceed $3.7 trillion and can reach as high as $4.4 trillion, according to the research project“Costs of War” by Brown University's Watson Institute for International Studies.

פרויקט המחקר ישתמש דמוקרטיה בפרויקטים מבוסס ממשלת תלמידו של העיסוק כמקרה מחקרים לחקור את המעבר מממשלות נבחרות לאלה שנבחרו באופן אקראי ומסובב….
The research project will use Democracy In Practice's student government-based projects as case studies to explore the shift from elected governments to those that are randomly selected and rotated….

העלות הכוללת של מלחמותיה של ארה"ב בעשור האחרון עשויה להסתכם ב-3.7 טריליון דולר לפחות, סכום שעשוי להגיע ל-4.4 טריליון דולר- כך על פי פרויקט המחקר"עלויות המלחמה", שנכתב במכון ווטסון ללימודים בינלאומיים באוניברסיטת בראון.
The final bill will reach at least $3.7 trillion and could be as high as $4.4 trillion, according to the research project“Costs of War” by Brown University's Watson Institute for International Studies.

דאנבר היה בעבר מנהל שותף של פרויקט המחקר של מאה שנה לאקדמיה הבריטית(BACRP)"מלוסי לשפה: הארכיאולוגיה של המוח החברתי" והיה מעורב בפרויקט BACRP של"זיהוי הרפרטואר הדתי האוניברסלי".
Dunbar was formerly co-director of the British Academy Centenary Research Project(BACRP)"From Lucy to Language: The Archaeology of the Social Brain" and was involved in the BACRP"Identifying the Universal Religious Repertoire".

להכנת המצגת על המחקר העתידי ולדיון בראיון הקבלה אנו ממליצים להתכונן לתיאור פרויקט המחקר שהנך מעוניין/ת לעבוד עליו, תוך שימת דגש על הנקודות המפורטות להלן.
To prepare the presentation for future research and to discuss the acceptance interview, we recommend that you prepare for the description of the research project you wish to work on, with an emphasis on the following points.

פירוט קצר של פרויקט המחקר בתחום העניין שבכוונתך להציג בראיון(מטרת המחקר, שאלת המחקר, מתודולוגיה, תוצאות אפשריות, ציין/י גישה מחקרית נוספת שתקדם את המחקר).
A brief description of the research project in the field of interest you intend to present in the interview(research objective, research question, methodology, possible outcomes, and other research approaches).

העלות הכוללת של מלחמותיה של ארה"ב בעשור האחרון עשויה להסתכם ב-3.7 טריליון דולר לפחות, סכום שעשוי להגיע ל-4.4 טריליון דולר- כך על פי פרויקט המחקר"עלויות המלחמה", שנכתב במכון ווטסון ללימודים בינלאומיים באוניברסיטת בראון.
The final bill for our wars in the Middle East will run at least $3.7 trillion and could reach as high as $4.4 trillion, according to the research project“Costs of War” by Brown University's Watson Institute for International Studies.

פרויקט המחקר מנוהל על ידי קבוצת המחקר של פולקסווגן, אשר תתרום משאבים וידע לגבי רכב חשמלי(שנצבר בתחום מכוניות נוסעים), ולחקור סינרגיות מחקר עבור חשמול של כלי רכב מסחריים כבדים.
The research project is being managed by Volkswagen Group Research, that will contribute with resources and knowledge regarding vehicle electrification for passenger cars, and investigate research synergies for the electrification of heavy commercial vehicles.

האינטראקציות בין הקלינטונים, הדמוקרטים ורוסיה נמשכו אל תוך שנת 2016, כאשר פרויקט המחקר הפוליטי האופוזיציוני הגדול שנועד לתאר את היריב הרפובליקני, דונלד טראמפ, כמי שנסחט על ידי מוסקבה הושק על ידי הקמפיין לנשיאות של קלינטון והובא ל- FBI.
The intersections between the Clintons, the Democrats and Russia carried into 2016, when a major political opposition research project designed to portray GOP rival Donald Trump as compromised by Moscow was launched by Clinton's presidential campaign and brought to the FBI.

פרויקט המחקר של וולוו ו-POC אפיין מספר מבחני ריסוק ייעודיים, אשר מבוצעים במכון מבחני הריסוק של וולוו בעיר גוטבורג שבשבדיה, ולדברי אנשי החברה זהו חלק מפרויקט מחקר רחב יותר שמטרתו לזהות ולנתח סוגי פגיעות לטווח ארוך שנגרמו לרוכבי אופניים שהיו מעורבים בתאונות עם מכוניות.
The Volvo-POC research project consists of a number of specially designed crash tests at the famous Volvo Cars safety research facilities in Gothenburg, Sweden and is part of a wider research project to understand the types of long-term injuries sustained by cyclists.

יידרשו התפתחויות יוצאות דופן ובלתי צפויות בשביל שהאיחוד האירופי יאמץ באופן רשמי משטר סנקציות חדש נגד ישראל באמצעות מדיניות החוץ והביטחון המשותפת(CFSP), בלי קשר לתקדים שנקבע על ידי“Horizon 2020”, פרויקט המחקר של האיחוד האירופי, והנחיותיה של הנציבות האירופית בעניין.
And would require extraordinary and unexpected new developments, for the European Union to adopt a formal, new sanctions regime against Israel through its Common Foreign and Security Policy(CFSP), regardless of the precedent set by the EU's Horizon 2020 research project and the European Commission's guidelines on it.

בראשית שנות החמישים של המאה העשרים, משלחת SIPRE לקחה דגימות בור מחלק גדול משטח הקרח בגרינלנד, והשיגה נתונים ראשוניים על יחס איזוטופ של חמצן. שלוש משלחות אחרות בשנות החמישים החלו בעבודות הליבה לקרח: משלחת אנטארקטית נורווגית-בריטית-שוודית (NBSAE), בארץ המלכה מוד באנטארקטיקה; פרויקט המחקר של שדה הקרח ג'ונו(JIRP), באלסקה; ו-Expeditions Polaires Françaises, במרכז גרינלנד. איכות הליבה הייתה ירודה, אך עבודה מדעית מסוימת נעשתה בהתבסס על הקרח שנאסף.[2].
Three other expeditions in the 1950s began ice coring work: a joint Norwegian-British-Swedish Antarctic Expedition(NBSAE), in Queen Maud Land in Antarctica; the Juneau Ice Field Research Project(JIRP), in Alaska; and Expéditions Polaires Françaises, in central Greenland. Core quality was poor, but some scientific work was done on the retrieved ice.[102].