Examples of using פרלמנטרים in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
יש לי שני עוזרים פרלמנטרים גברים.
כוחות פרלמנטרים אחרים ניצחו בקרב ווינצבי, וקיבלו שליטה על לינקולן.
פרויקט קידום של פרלמנטרים.
המועצה הבינלאומית פרלמנטרים יהודים( ICJIP).
The International Council of Jewish Parliamentarians( ICJP).כוחות פרלמנטרים אחרים ניצחו בקרב ווינצבי, וקיבלו שליטה על לינקולן.
Other Parliamentarian forces won the Battle of Winceby, giving them control of Lincoln.גם המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים.
The International Council of Jewish Parliamentarians.כוחות פרלמנטרים אחרים ניצחו את קרב ווינצבי, וקיבלו שליטה על לינקולן.
Other Parliamentarian forces won the Battle of Winceby, giving them control of Lincoln.את המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים.
The International Council of Jewish Parliamentarians.בתחילה, הארגון היה עבור פרלמנטרים בודדים, אך מאז הפך לארגון בינלאומי של הפרלמנטים של מדינות ריבוניות.
Initially, IPU was for individual parliamentarians, but has since transformed into international organization of parliaments of sovereign states.המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים( ICJIP).
The International Council of Jewish Parliamentarians( ICJP).וכשהשאלה נשאלת כך אני חושב שזה מעורר רעיונות גדולים על נושאים פרלמנטרים, דמוקרטיה, מרחב ציבורי.
הדבר המוזר הוא שככל שיותר פרלמנטרים ינסו למנוע ברקזיט ללא הסכם, כך יותר סביר שנגיע לסיטואציה הזאת".
He added:“The weird thing is that the more the parliamentarians try to block the no-deal Brexit, the more likely it is that we will end up in that situation.אלא אם מדברת 'עם מאוץ על נהלים פרלמנטרים וישיבות איגוד.
Unless you're talkin' to Mouch about parliamentary procedure and union meetings.בתחילה, הארגון היה עבור פרלמנטרים בודדים, אך מאז הפך לארגון בינלאומי של הפרלמנטים של מדינות ריבוניות.
Initially, the organization was for individual parliamentarians, but has since transformed into an international organization of the parliaments of sovereign states.ההודאה שלו הפכה פומבית כאשר חלק את פרטי התקרית עם עמיתים פרלמנטרים בישיבה ביום רביעי.
His initial admissionbecame public when he shared the anecdote with parliamentary colleagues in a committee meeting on Wednesday.בתחילה, הארגון היה עבור פרלמנטרים בודדים, אך מאז הפך לארגון בינלאומי של הפרלמנטים של מדינות ריבוניות.
Initially, the organization was for individual parliamentarians, but since then it has transformed into an international organization of the parliaments of sovereign states.וכשהשאלה נשאלת כך אני חושבשזה מעורר רעיונות גדולים על נושאים פרלמנטרים, דמוקרטיה, מרחב ציבורי, להיות יחד, להיות יחיד.
So, asked in that way, I think it raises great things about parliamentary ideas, democracy, public space, being together, being individual.גם המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים והמועצה הישראלית ליחסי חוץ, הפועלות בחסות הקונגרס היהודי העולמי עברו שינוי ארגוני.
The International Council of Jewish Parliamentarians and the Israel Council on Foreign Relations, which operate under the auspices of the World Jewish Congress, were also restructured.האם ישנה מדינה כלשהי בעולם שהיא דמוקרטית יותר ומתייחסת למיעוטים שלה,כולל פרלמנטרים ערביים רדיקלים, בשוויון רב יותר?
Is there any country in the world that is more democratic and treats its minorities,including radical Arabs parliamentarians, with greater equality?בשנת 2011, נבחרה הגב' נירנשטיין פה אחד ליו"ר המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים בעולם(ICJIP), ארגון אשר מאחד מחוקקים, פרלמנטרים ושרי ממשלות יהודים מרחבי העולם.
In 2011, Mrs. Nirenstein has been unanimously elected chairperson of the International Council of Jewish Parliamentarians(ICJP), an organization that brings together Jewish legislators, parliamentarians and government ministers from around the world.שירות הבריאות הלאומי(NHS) האהוב של בריטניה הוקם על-ידי פוליטיקאים אידיאליסטיים,ולא על-ידי אנשים המאמינים כי פרלמנטרים הם אגומניאקים שחושבים רק על עצמם.
The UK's much-loved National Health Service was created byidealistic politicians, not those who dismiss parliamentarians as self-serving egomaniacs.מאמציהם של אישים פרלמנטרים ודאגתם של אזרחי קנדה לאורך השנים הביאו לשחרורם של מתרגלים בסין ואילצו את ראשי הממשלה לשעבר, ג'ין צ'רטיאן ופול מרטין, להעלות את נושא הרדיפה אל מול ראשי המשטר בסין.
Parliamentarians' efforts and Canadians' concerns over the years have led to the release of practitioners in China and compelled former prime ministers Jean Chrétien and Paul Martin to raise the issue of the persecution with Chinese leaders.לאודר הקים קבוצת הנהגה צעירה- הסגל הדיפלומטי היהודי- שנועד לטפח מנהיגים יהודים עתידיים,והוא השיב לחיים את המועצה הבינלאומית של פרלמנטרים יהודים ואת המועצה הישראלית ליחסי חוץ.
Lauder has created a young leadership group- the Jewish Diplomatic Corps- designed to nurture future Jewish leaders,and has restructured the International Council of Jewish Parliamentarians and the Israel Council of Foreign Relations.פרויקט קידום מדיניות של פרלמנטרים שם לו למטרה לעורר מודעות בקרב נבחרי ציבורי ברשות הפלסטינית, ירדן וישראל לגבי הצורך למצוא פתרונות ברי קיימא לאיומים העומדים בפני המים המשותפים באזור.
The Transboundary Advocacy of Parliamentarians(TAP) project aimed to raise awareness among the elected representatives and decision makers in Palestine, Jordan and Israel, on the need to find sustainable solutions to the threats facing the region's shared waters.חברי המפלגה הליברלית בני זמנו ראו את סטף כראשון מבין מנהיגי שוודיה הליברלים במאה ה-20,שאחריו באו פרלמנטרים כמו נילס אידן, קרל גוסטב אקמן, חתן פרס נובל לכלכלה, ברטיל אולין, גונר הלן, פר אהלמארק ובנגט וסטרברג.
The contemporary Swedish Liberal party The Liberals counts him as the first among the more prominent leaders of Swedish 20th century liberalism,followed by such parliamentarians as Nils Edén, Carl Ekman, Nobel Prize laureate Bertil Ohlin, Gunnar Helén, Per Ahlmark and Bengt Westerberg.בנוסף, לקחה חלק מתכנית העמיתים של ארגון הדיפלומטיה הציבורית“Stand With Us”, תכנית הסברה שמיועדת לסטודנטים ישראליים. במסגרת התכנית, היתה מיוזמי הפרויקט“Parley- Young Legislators' Conference”,כנס בן חמישה ימים בישראל המיועד לעוזרים פרלמנטרים מאירופה.
Moreover, she participated in the Stand With Us Fellowship, a public diplomacy fellowship which prepares students to become leading advocates for Israel, and initiated“Parley- Young Legislators' Conference”,an international conference in Israel for parliamentary assistants from Europe.קהילות, ביחוד קהילות יהודיות הפזורות בעולם, קהילות נוצריות,תלמידים וצוות אקדמי, פרלמנטרים, עיתונאים ובכלליות אנשים בעלי כוונות טובות מסומנים כמטרות באופן ציני ומשתמשים בהם על מנת לייצר נראטיב מלאכותי באמצעות חזרה על שקרים כמו גם עיוות והסוואת האמת.
Communities, especially Jewish communities throughout the world, Christian congregations,students and academic staff, parliamentarians, publicists, as well as all well-meaning people in general, are being cynically targeted and manipulated in order to generate artificial narratives through repetition of lies and through distortion and perversion of truth.דפני ליף, גיבורת ההתקוממות החברתית,מדברת על מרד חוץ-פרלמנטרי חדש, ואולי ניתן לשכנע אותה להפוך לפרלמנטרית.
Daphni Leef, last year's hero of the social rebellion, speaks about a new extra-parliamentary uprising,but may perhaps be convinced to become parliamentary after all.מועצת פרלמנטרי ה.
The Inter- Parliamentary Council.הוא לא פרלמנטר גדול.
