What is the translation of " קאפריקה " in English?

• caprica

Examples of using קאפריקה in Hebrew and their translations into English

הוא הרג אותם על ניו קאפריקה!
He killed them on New Caprica!

בניו קאפריקה, הוא עבד עם המחתרת.
On New Caprica, he worked with the Resistance.

כמה פעמים הרגת אותי בניו קאפריקה?
How many times did you kill me on New Caprica?

חייתי על קאפריקה במשך שנתיים ידעתי מי אני.
I lived on Caprica for two years. I knew what I was.

למעלה ממחצית הצוות, כבר נמצאים על ניו קאפריקה.
More than half the crew's down on New Caprica already.

אז מה חשבתם על הפרק החדש של"קאפריקה" אתמול?
So what did you guys think of the new episode of Caprica last night?

על הסילוני… זה שהחזיק אותך בשבי, על ניו קאפריקה.
About the Cylon? The one who held you captive on New Caprica.

מה סאם עשה על קאפריקה, לפני שהכיר אותך באופן נוח?
What was Sam doing on Caprica? Before he… so conveniently met you?

יתכן ששמו אחד על הספינה, כשהיינו בניו קאפריקה.
It's possible they could have placed one on a ship on New Caprica.

כל קולוניאלי שנחת על ניו קאפריקה, היה נאמן לגבול מסויים.
Every colonist that landed on New Caprica was loyal, to a point.

האם אתה חש אשמה שהשארת את האנשים מאחור בניו קאפריקה?
Do you feel guilty about leaving the people behind on New Caprica?

הנשיאה ראתה אותו, בחברת אחת ממספרי שש על קאפריקה. לפני ההתקפה.
The President saw him with one of the Sixes on Caprica, before the attacks.

המבט שהיה לך כשאביך הטיס את גלאקטיקה חזרה לניו קאפריקה.
The one you had when your father took Galactica back to New Caprica.

אחרי הסילונים בניו קאפריקה… קיבלת את חלקך יותר מדי.
After what that Cylon put you through on New Caprica, you have had more than your share.

אם משהו יקרה לך לא אדע איך להסתדר עם זה קאפריקה.
Something happened to you, I wouldn't know how to deal with it. Caprica.

איש מהדפוקים האלה, לא הזיז אצבע בניו קאפריקה… נגד הסיילונים.
None of those religious freaks lifted a finger on New Caprica…- against the Cylons.

יש לי בעיות משלי קאפריקה, אינך מבינה היא באמת זקוקה לעזרתך.
I'm having problems of my own. Caprica, you don't understand. She really needs your help.

וזה כלום לעומת מה שעברו אנשינו, בתאי הכלא שלך בניו קאפריקה.
And it's nothing to what many of our people were subjected to in your jail cells on New Caprica.

בולטאר מצא אותה בניו קאפריקה, בפינוי, היא בספינת האם שלנו ברגע זה.
Baltar found her on New Caprica during the evacuation. She's on our baseship right now.

לקחתי את השם, קאט לואן, מבחורה שמתה, יומיים לפםני המתקפה על קאפריקה.
I took the name Louanne Katraine from a girl who died two days before the attack on Caprica.

סטארבק היא היתה על קאפריקה לפני מספר שבועות היא נמלטה בעזרת שרון אחרת.
She was on Caprica a couple of weeks ago. She escaped with the help of another Sharon.

הרבה אנשים טובים שילמו, על המעשים עשו. בחירות שעשו על ניו קאפריקה. כמו אישתו.
A lot of good people had to pay the price for what they did, choices they made on New Caprica, like my wife.

ושמונה אבל את, כולם קוראים לך קאפריקה שש כאילו את השש היחידה על הכוכב.
And they're Fives and, oh, Eights. But you? Everyone calls you Caprica Six, like you're the only Six on the planet.

אנו מעמידים פנים, שדבר לא השתנה, חיינו נשארו בדיוק, לפני שעברנו לניו קאפריקה.
We keep trying to pretend like nothing's changed, that our lives are exactly like they were before we went to New Caprica.

איני חושבת שהצי בגלאקטיקה או האנשים בניו קאפריקה יכולים לשרוד… אלא אם כן האיש בפיקוד.
I don't think… the fleet or Galactica or the people on New Caprica can survive… unless the man at the top.

נשארת מאחור בניו קאפריקה, בכדי לעשות מה? שתוכל… להעביר מידע למחתרת?
That you stayed behind till the grisly end on New Caprica, so you could what, so you could feed information to the resistance?

קאפריקה שש חשפה זאת דרך עורך הדין שלי בימי המשפט האחרונים שלי כשניצבתי בפני הרשעה בטוחה.
Caprica six revealed them to me through my attorney in the last days of my trial when a guilty verdict was a certainty.

כל הניצולים מ 12 המושבות שהתיישבו בניו קאפריקה. עם הנשיא גאיוס בולטאר, כמנהיג ומגן. 38.838.
The sum total of survivors from the Twelve Colonies who settled on New Caprica with President Gaius Baltar as their leader and protector.

שהראיות מוצקות שהגנות קאפריקה שותקו מראש בידי סוכן סילוני שחדר למשרד ההגנה ערב ההתקפה אנשים מחפשים תשובות מורכבות.
I am sure you are aware, Admiral, of the concrete evidence… that Caprica's defenses were compromised by a Cylon agent who infiltrated the Ministry of Defense on the eve of the attacks.

וכך אני מתמלא כבוד לקבל את המינוי שלי למועצה, בתקווה להמשיך את עבודתה האמיצה של הנציגה קוואן, בשם בני קאפריקה והצי.
And so I am honored to accept this appointment to the quorum in the hope that I can continue delegate Cowan's courageous work on behalf of the people of Caprica and the fleet.