What is the translation of " קוקני " in English?

• cockney

Examples of using קוקני in Hebrew and their translations into English

קוקני רבל.
Cockney Rebel.

אני קוקני.
I'm a cockney.

סיידי היא קוקנית.
Sadie is a cockney.

אמרתי"קוקני", שון.
I said"cockney," Shawn.

אני אדם קוקני.
Me a Cockney person.

שפה ארצנית קוקנית ישנה מתבו'ננת… איפה היית?
Old Earth cockney. Um… Wotcha?

חלל עמוק 9 קוקני.
Deep Space Nine Cockney.

באשר לי… אני הולך קוקני השיכור, אני עושה.
As for me… I go drunk Cockney, I do.

ויש לו מבטא קוקני.
He had a Cockney accent.

בנקאי סוחר" הוא קוקני החריזה סלנג ל" מאונן".
Merchant banker" is cockney rhyming slang for"wanker".

ויש לו מבטא קוקני.
There, they have Cockney accents.

האם אתה מאמין אלה klutzes קוקני קנה את הסיפור שלנו?
Do you believe those Cockney klutzes bought our story?

הוא מדבר במבטא קוקני?
Does he speak with a Cockney accent?

מה גרם לך לבחור דמות קוקני… כמו שם בדוי.
What made you pick a cockney character… as a pseudonym.

אלכסנדר הגדול, אם הוא היה קוקני.
(NORMAL VOICE) Alexander the Great, if he were Cockney.

עכשיו אני מדבר קוקני רהוט.
Now I speak fluent Cockney.

אני נפל לי סוס בפאב בול בוש הישן כי אני קוקני.
I fell off me horse at the old Bull Bush Pub because I am a cockney.

אנו קוראים לזה סלנג קוקני מתחרז.
We call it cockney rhyming slang.

המבטא של רקטה דאקון בקומיקס נועד במקור להיות קוקני.
Rocket Raccoon's accent in the comics was originally meant to be Cockney.

שני גברים עם מבטא קוקני לא משכנע לחלוטין, אומרים:"אז מה קורה איתך"?
Two men with incredibly unconvincing cockney accents, going,"What's up with you, then?"?

בדרום אמריקה, דרום אפריקה, בריטי מעמד עליון, קוקני הבריטי.
South American, South African, British upper class, British Cockney.

נהיה לי צוואר"קוקני"(יליד או תושב לונדון המזרחית) דיברתי יותר מדי בצורה"קוקנית" וזה גרם לי לפריחה בצוואר.
I have got Cockney neck, I have been speaking too much Cockney and it's done my blooming neck in.

ובעוד שאף אחד לא ידע בדיוק מה ברדלי קופר עומד לעשות, המבטא שלו היה בהחלט לא קוקני.
And while nobody knew exactly what Bradley Cooper was going to do, his accent was most definitively not Cockney.

Overview: הנהר מלווה את חיי השלווה של חביב, קוקני, לשעבר אסיר דייבי ג'קסון שהוא שומר מנעול על התעלה ליד הכפר צ'מלי-on-the-Water.
The River follows the tranquil life of lovable, Cockney, ex-convict Davey Jackson(Essex) who is lock keeper on the canal near the village of Chumley-on-the-Water.

למעשה, רק מי שנולד בטווח צלצול הפעמונים של כנסיית מרי-לה-בו הקדושה בצ'יפסייד בלונדון יכול באמת ובתמים לכנות עצמו קוקני.
In fact, only those born within the sound of Bow Bells, which ring out from the church of St Mary-le-Bow, Cheapside in the City of London, could by tradition consider themselves‘cockneys'.

אני ראיתי, וכן שמעתי הרבה חוצפה קוקנית, אולם מעולם לא ציפתי לשמוע כלי ריק דורש סכום של 200 גיני עבור זריקת פח צבע בפניו של הציבור.
I have seen and heard much of cockney impudence before now, but never expected to hear a coxcomb ask 200 guineas for flinging a pot of paint in the public's face.".

במהלך מסעו של בילבו להר הבודד, טרולים דיברו במבטאים קוקניים כבדים, ובייחוד שלושה טרולי גבעות שניסו לאכול את תורין ושות'.
During Bilbo's quest to the Lonely Mountain, trolls were known to speak with thick Cockney accents, specifically three hill trolls who dwelt in the Trollshaws and had gotten there from the Ettenmoors.

אני ראיתי, וכן שמעתי הרבה חוצפה קוקנית, אולם מעולם לא ציפתי לשמוע כלי ריק דורש סכום של 200 גיני עבור זריקת פח צבע בפניו של הציבור.
I have seen, and heard, much of Cockney impudence before now, but never expected to hear a coxcomb ask two hundred guineas for flinging a pot of paint in the public's face.

לעיתים קרובות, תפקידיו של סידיג מבוצעים במבטאים רבים ושונים: מבטא הגייה מקובלת("מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9"), מבטא קוקני("Reign Of Fire"), ומבטא אלג'ירי("ספוקס"), בין היתר.
Siddig's roles have often called for him to act out many different accents: he used received pronunciation(Star Trek: Deep Space Nine), Cockney(Reign of Fire), and an Algerian accent(Spooks) among others.

Naillyustratsii פורחים העציצים ממוקמים באזור סמוך קוקני בחלק התחתון של החדר ממוקמת מיטת פרח, צמחים המשמשים להחליף, תלוי בעונה(ניתן הקרקע ביגוניה שעווה, Coleus, כרכומים, הפוינסאטיה, וכו').
Naillyustratsii flowering potted plants are placed in a section near the Cockney in the lower section of the room is placed a flower bed, plants used to replace, depending on the season(you can land a wax begonia, Coleus, crocuses, poinsettia, etc.).