What is the translation of " קו האורך " in English?

• of longitude

Examples of using קו האורך in Hebrew and their translations into English

ועדת קו האורך.
The Board of Longitude.

זה לא שווה בלי קו האורך.
That's no good without the longitude.

מהו קו האורך והרוחב לביתו של מאקי?
What's the longitude and latitude of Mackey's house?

למועצת קו האורך.
The Board of Longitude.

על ג'ורג האריסון ובעיית קו האורך.
John Harrison and the Problem of Longitude.

נהניתי לשאול רעיונות מפרס קו האורך ופרס אורטייג שקידם את לינדברג.
I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward.

כל מה שאתה צריך לעשות הוא להכריח אותו לתת לך את קו האורך של המיקום של רבקה.
All you have to do is compel him to give you the longitude of Rebekah's location.

המלבן ממוקם אופקית, ולאחר מכן הוא כפוף במחצית לאורך קו האורך.
The rectangle is located horizontally, after which it is bent in half along the longitudinal line.

מסקלין מסר את תוצאות הניסוי שלו למועצת קו האורך ב-9 בפברואר 1765.
Maskelyne reported the results of the trial to the Board of Longitude on 9 February 1765.

באותו הזמן בערך החל שען אלמוני בשם ג'ון הריסון להרהר בבעיית קו האורך.
Around that time, an unknown carpenter named John Harrison started thinking about the longitude problem.

החיפוש אחר פתרון לבעיית קו האורך נמשך ברציפות כארבע מאות שנה, בכל רחבי אירופה.
The active quest for a solution to the problem of longitude persisted over four centuries and across all of Europe.

כלומר, שזה פשוט נראה כמה מספרים, אבל אז הבנתי שזה קו האורך וקו הרוחב.
I mean, it just looked like a bunch of numbers, but then I realized it's longitude and latitude.

ערך קו הרוחב צריך להיות מספר בין-90 לבין +90 וערך קו האורך צריך להיות מספר בין-180 לבין +180.
The latitude must be between -90 and 90 inclusive and the longitude must be between -180 and 180 inclusive.

בקוטב הדרומי הוא נוטה להיות ליד מדף הקרח רוֹס, ליד קו האורך 160 מערב.
In the southern hemisphere, it tends to be located near the edge of the Ross ice shelf near 160 west longitude.

קו הרוחב נחשב למדויק בשלמות, קו האורך התבסס על המרידיאן של מצפה הכוכבים סן פרננדו בקדיס.
The latitude is considered perfect, the longitude was based on the meridian of the astronomical observatory, San Fernando, Cádiz.

סייע בחישובים שונים בעבור תומאס יאנג שהיה מזכיר ועדת קו האורך.
To this he added the performing of some astronomical calculations for Thomas Young, then secretary of the Board of Longitude.

תעלה ברוחב של כשני מטרים נחפרה בגבעה לאורך קו האורך ובה הונחה הקשת של המכשיר.
A trench of about 2 metres wide was dug in a hill along the line of the Meridian and in it was placed the arc of the instrument.

בקצה הדרומי שלו, נמשך חצי האי האנטארקטי מערבה, כשארץ פאלמר גובלת בסופו של דבר בארץ אלזוורת' לאורך קו האורך 80° מערב.
In its southern extreme, the Antarctic Peninsula stretches west, with Palmer Land eventually bordering Ellsworth Land along the 80° W line of longitude.

בשנת 1763 שלחה ועדת קו האורך את מסקלין לברבדוס, כדי לבצע שם ניסוי רשמי של שלושה מתמודדים על פרס קו האורך.
In 1763 the Board of Longitude sent Maskelyne to Barbados in order to carry out an official trial of three contenders for a Longitude reward.

כך שאם אזור הזמן שבו אנו נמצאים הוא שלוש שעות לפני שעון גריניץ' אזי אנו נמצאים בסביבת קו האורך 45° מעלות מזרח(3 שעות × 15° מעלות לשעה).
So if the time zone a person is in is three hours ahead of UTC then that person is near 45 degrees longitude(3 hours× 15 degrees per hour= 45 degrees).

במסע לברבדוס, גם עשו השניים שימוש בתצפיותיהם לקביעת מידת הדיוק של הניווט בהסתמך על מרחק הירח, השיטה של מסקלין עצמו לחישוב קו האורך של ספינה בלב ים.
On the voyage to Barbados, the pair were also using their observations to determine the accuracy of the lunar distance method, Maskelyne's own method of calculating the longitude of a ship at sea.

מאייר גם חשב שיוכל לתבוע את כספי פרס קו האורך, ולפיכך שלח את הרעיון שהגה, כלומר את הלוחות, יחד עם מכשיר צפייה מעוגל חדש ללורד אנסון מן האדמירלות האנגלית וחבר מועצת קו האורך.
Mayer thought he could lay claim to the longitude prize, too, which inspired him to send his idea, along with a new circular observing instrument, to Lord Anson of the English Admiralty, a member of the Board of Longitude.

ויכוח התעורר בין מסקלין לוויליאם הריסון, וגרר אליו גם את גרין, כיון שהריסון היה בדעה, שמסקלין איננו צופה בלתי משוחד אלא יריב של אביו במירוץ להשגת פרס קו האורך.
An argument ensued between Maskelyne and William Harrison, which dragged in Green, as Harrison was of the opinion that Maskelyne was not an impartial observer and was a rival of his father in the pursuit of the Longitude Prize.

ככל שמתקרבים אל הקוטב הדרומי הגאוגרפי(או הקוטב הצפוני) הולכים המרידיאנים של קווי האורך ומתלכדים, עד שלבסוף מאבדת מדידת קו האורך כל משמעות, כיון שמעלת האורך הולכת וקטנה.
Approaching the Geographic South Pole(or North Pole) the meridians of longitude converge, eventually making a measure of longitude meaningless, as a degree of longitude will become smaller and smaller.

לחץ הסוחרים ובעלי האוניות על הפרלמנט הוביל בסופו של דבר לאישור חוק"קו האורך"ב־1714, שהורה על הקמת ועדת קו האורך והציע פרס כספי גדול לכל מי שימצא שיטה מדויקת לחישוב קו האורך בים.
This eventually led to the Longitude Act in 1714, which established the Board of Longitude and offered large financial rewards for anyone who could find a method of determining longitude accurately at sea.

ב-1717, עשר שנים אחרי האסון של איי סילי, הציעה ממשלת בריטניה פרס של 20, 000 פאונד- שווה ערך לכמה מיליוני דולרים של ימינו- למי שימציא שיטה לקביעת קו האורך שבו נמצאת הספינה.
So in 1717, ten years after the Scilly Island tragedy, the British government offered an award of 20,000 pounds- an amount equivalent to a few million dollars in today's terms- for the person who would invent a reliable method for determining the longitude of a ship with the accuracy of at least 30 miles.

לחץ הסוחרים ובעלי האוניות על הפרלמנט הוביל בסופו של דבר לאישור חוק"קו האורך"ב־1714, שהורה על הקמת ועדת קו האורך והציע פרס כספי גדול לכל מי שימצא שיטה מדויקת לחישוב קו האורך בים.
This naval disaster forced the English Parliament to create the Longitude Act of 1714, which established the Board of Longitude and led to large financial rewards for anyone who could find a method of accurately determining longitude at sea.

ראוי לציין, שאף כי הריסון ובנו האשימו לאחר זמן את מסקלין בדעה קדומה נגד שיטת מדידת הזמן שלהם, האשמות שעליהן חזרו כותבים כמו דאוה סובל ורופרט גולד, מסקלין מעולם לא הציג שיטה או רעיון משלו לשיקול מועצת קו האורך.
It is worth noting that although Harrison and his son later accused Maskelyne of bias against the timekeeping method, charges repeated by authors such as Dava Sobel and Rupert Gould, Maskelyne never submitted a method or an idea of his own for consideration by the Board of Longitude.

שיטה מדויקת ופשוטה באופן מספיק לחזות את תנועת הירח תוכל לפתור את בעיית הניווט של קביעת קו האורך של ספינה בים; בתקופתו של ניוטון, היעד היה לחזות את מיקום הירח בדיוק של שתי דקות קשת, דיוק ששווה ערך לשגיאה של מעלה אחת בקו האורך הארצי.
A sufficiently accurate and simple method for predicting the Moon's motion would have solved the navigational problem of determining a ship's longitude; in Newton's time, the goal was to predict the Moon's position to 2'(two arc-minutes), which would correspond to a 1° error in terrestrial longitude.