What is the translation of " קיים משהו " in English?

• there is something
• something exists
• there's something

Examples of using קיים משהו in Hebrew and their translations into English

קיים משהו הנקרא מזל.
And there is something called luck.

אני לא ידעתי שקיים משהו אחר.
I didn't know there was anything else.

קיים משהו בצדם השני.
There is something on the other side.

לא ידענו בכלל שקיים משהו אחר.
We didn't know there was anything else.

לא קיים משהו שאני יכולה לעשות?
Isn't there anything I can do?

אני בטוח שבשיטות אחרות קיים משהו דומה.
I'm sure other platforms have something similar.

או שקיים משהו אחר שניתן להקביל אליו?
Or can there be something else attached to it?

ואם אנחנו חיים, קיים משהו מסתורי בכך.
And if we live, there's something wondrous about it.

האם קיים משהו שמחמיר את הסימפטומים?
Is there something that aggravates the symptoms?

איך נדע שקיים משהו מחוץ לעצמנו?
How could we prove that anything exists outside of ourselves?

אם קיים משהו, אז הזמן חייב להיות קיים..
For something to exist, time must pass.

השאלה היא, האם בכלל קיים משהו מחוץ לתחום המשותף?
The question is, is there anything out there beyond space?

האם קיים משהו שהיית משנה או עושה אחרת?
Is there anything you would change or do differently?

השאלה היא, האם בכלל קיים משהו מחוץ לתחום המשותף?
This also begs the question: is there anything outside of our universe?

אם קיים משהו, אז הזמן חייב להיות קיים..
If something exists, time exists..

קבור עמוך בתוכך, מתחת לכל השנים של כאב וכעס, קיים משהו שמעולם לא טופח.
Buried deep within you, beneath all the years of pain and anger, there is something that has never been nurtured.

קיים משהו על כדור הארץ שמסוגל לשלוט בי.
There's something on earth that can be used to control me.

אני יכול לשאת כוח ברוטלי, אבל נגד הגיון ברוטלי אני חסר אונים. קיים משהו לא הוגן בשימוש בו. זה כמו להכות מתחת לבינה.
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.

האם קיים משהו אשר היית מעוניין לחזור אחורה ולשנות?
Is there anything you would go back and change?

שיקול קוסמולוגי, שגוזר את קיומו של אלוקים מעצם העובדה שקיים משהו(ההנחה היא שלכל דבר צריכה להיות סיבה, או עילה).
A Cosmological Consideration, which derives God's existence from the very fact that something exists(the assumption is that everything must have a reason, or cause).

האם קיים משהו שהיית משנה או עושה אחרת?
Is there anything that you would have changed or done differently?

ביקורת יכולה להועיל כאשר קיים משהו שצריך להרוס אותו, להעלים או לצמצם, אך היא יכולה אך ורק להזיק, כאשר קיים משהו שצריך לבנותו.
Criticism can be effective when there is something that must be destroyed or dissolved, but it is capable only of harm when there is something to be built.

האם קיים משהו אשר היית מעוניין לחזור אחורה ולשנות?
Is there anything you wish you could go back and change?

במערכת הלווייתן קיים משהו שמכונה״מגנטיט״(magnetite)*, הוא מקיים ממשק עם התודעה שלהם והמוחות שלהם הופכים למוצא כיוון אינטואיטיבי.
In the whale's system, there's something called magnetite.* It interfaces with their consciousness and their brains to become an intuitive direction finder.

האם קיים משהו אכזרי יותר מלידת ילד מבלי ללמד אותו מדוע הוא חי?
Is there anything more heartless than giving birth to a child and not letting him know why he lives?

האם קיים משהו אכזרי יותר מלידת ילד מבלי ללמד אותו מדוע הוא חי?
Is there anything more heartless than giving birth to children and not letting them know why they live?

בתנ"ך קיים משהו, דרכו יכול האדם לרכוש מושג על הויתור, על החזרת הקורבן.
And in that of the Bible there is something whereby man can acquire a conception of resignation, of the rejection of the sacrifice.

אולי קיים משהו שבאופן טבעי, באמצעות התפתחות חוקי הפיזיקה, הוליד יקום כמו שלנו.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.

אולי קיים משהו שבאופן טבעי, באמצעות התפתחות חוקי הפיזיקה, הוליד יקום כמו שלנו במצב של אנטרופיה נמוכה.
Maybe there is something that naturally, through the growth of the laws of physics, gives rise to universe like ours in low entropy configurations.