What is the translation of " ראוי לעונש " in English?

• deserves to be punished
• deserves punishment
• deserve to be punished

Examples of using ראוי לעונש in Hebrew and their translations into English

ואני ראוי לעונש.
And I deserve to be punished.

העם חטא והיה ראוי לעונש.
Were sinners and deserved death.

מאחר שהבין שהוא ראוי לעונש, נראה כמי שמנסה להסתיר את מעשיו העקובים מדם, וקפץ בחדר עצבני ונסער, כשהוא זורק ומנתץ את הרהיטים בדרכו וגורר את המזרן מעל המיטה.
Conscious of having deserved punishment, he seemed desirous of concealing his bloody deeds, and skipped about the chamber in an apparent agony of nervous agitation, throwing down and breaking the furniture as he moved, and dragging the bed from the bedstead.

האם תום באמת ראוי לעונש?
Does Tom really deserve to be punished?

המעשה החמור שאתם עושים ראוי לעונש.
The grave act you have committed deserves punishment.

אתה לא מי ראוי לעונש.
You're not the one who deserves to be punished.

עשיתי טעות, ליב, ואני ראוי לעונש.
I have done wrong and I deserve punishment.

אם הוא אשם, הוא ראוי לעונש.
If he's guilty, he deserves to be punished.

עשיתי טעות, ליב, ואני ראוי לעונש.
I made a mistake, Liv, and I deserve to be punished.

האם קלר הוא אדם רע שראוי לעונש?
Is Leonard a criminal who deserves to be punished?

הוא טיפש פזיז והוא ראוי לעונש.
He is a reckless fool and he deserves to be punished.

למה אני ראויה לעונש.
Why I deserve to be punished.

אני ראויה לעונש”- אמרה.
I deserve to be punished,” he said.

ואתה מחליט שחטאיו ראויים לעונש.
And you decide that his sins should be punished.

הם ראויים לעונש.
They deserved to be punished.

היא חשבה שהיא ראויה לעונש.
She believed she deserved to be punished.

היא חשבה שהיא ראויה לעונש.
She believed they deserved punishment.

קם שגתה והיא ראויה לעונש.
It is too late and she deserve the punishment.

נכון, טוב, שניכם בצעתם מעשים נוראים ראויים לעונש.
Right, well, both of you have committed terrible acts worthy of punishment.

היא חשבה שהיא ראויה לעונש.
She believed she deserved the punishment.

עקב החטא שלנו, אנו ראויים לעונש של נתק נצחי מאלוהים(אל הרומיים 6:23).
Because of our sin, we deserve to be punished with eternal separation from God(Romans 6:23).

ובגלל זה אני עושה בדיוק את מה שאתה ובית המשפט וכולם אומרים לי, כי אני יודעת שאני ראויה לעונש.
And that's why I'm doing exactly what you and the court and everybody tells me to, because I know that I deserve to be punished.

כפי שאמרו האור'אי האם איננו בורים וראויים לעונש אם איננו רואים את האמת הפשוטה שמול עינינו?
As the Ori said. Would we not be ignorant and deserving of punishment, for failing to see the plain truth before us?

אלימות נובעת מהאמונה שאנשים אחרים הם הסיבה לכעס שלנו ולכן ראויים לעונש.
Violence comes from the belief that other people cause our pain and therefore deserve punishment.

צעד זה- כותב יודושקה קאוטסקי, הלוהט כל-בולו מזעם אצילי- מכוון לא נגד אישים מסוימים, שביצעו מעשים מסוימים, הראויים לעונש….
This step- writes Kautsky Iodoskh, hot entirely noble anger- directed not against certain individuals, who committed certain acts, deserving of punishment….

לעומת זאת, אם אנשי סדום ראויים לעונש- אברהם יבין זאת, מפני שגם הוא מעוניין בעשיית הדין בעולם.
If, on the other hand, the people of Sedom are deserving of punishment, Avraham will understand this, because he, too, wants justice to be done in the world.

הוא יודע על הרובים, על הרימונים שגנבת ושהנאמנות שלך לדור הראשון הייתה… גמישה. ועדיין ראויה לעונש.
He knows about the guns, the grenades you stole, and that your loyalty to the First Generation was… elastic… and still worthy of punishment.

ראשי מוזיאון ההשמדה אושוויץ-בירקנאו מסרו כי"כל שימוש באושוויץ להפגנה או פעולה כלשהי ראויים לעונש, כחילול בוטה של זכרם של קורבנות הנאצים במחנות ההשמדה".
But the Auschwitz-Birkenau Museum said in a statement that the use of Auschwitz for any“demonstrations or happenings” deserves punishment as“blatant desecration” of the memory of Nazi concentration and extermination camp victims.

החזקת מאות ילדים חפים מפשע כבני ערובה וסיכון חייהם היא מעשה שפל, פעולת התאבדות במלוא מובן המילה, שעלולה לעורר את זעמו של העולם התרבותי, לגרום לו להפסיק את הזדהותו עם הבעיה[הצ'צ'נית] ולשנות את השקפתו[גבי הצ'צ'נים] מלוחמי חרות שיש לתמוך בהם לטרוריסטים הראויים לעונש.
The holding of hundreds of innocent children as hostages and the endangering of their lives is a lowly act, a suicide operation in the full sense of the word, which is liable to provoke the anger of the civilized world and to cause it to stop sympathizing with the Chechen[cause] and to change its view[of the Chechens] from freedom fighters worthy of support to terrorists worthy of punishment.