What is the translation of " רבים מיהודי " in English?

• many of the jews

Examples of using רבים מיהודי in Hebrew and their translations into English

כך גם רבים מיהודי העולם.
As do so many other British Jews.

רבים מיהודי ליפנו נמלטו לווארשה.
Many of Lipno Jews escaped to Warsaw.

אך בתקופה זו התבוללו רבים מיהודי גרמניה.
At this point in time many Jews did leave Germany.

רבים מיהודי ספרד גורשו גם מהמדינה הזו.
Many people from Sweden also populated this great State.

בעת הפלישה הטטרית ב-1624 נפלו רבים מיהודי העיירה בשבי.
During the Tatar invasion in 1624 many Jews were taken captive.

בחורף 1942-1941 מתו רבים מיהודי העיירה מרעב וממחלות.
During the winter of 1941- 1942, many Jews died of hunger and disease.

רבים מיהודי עיראק בחרו להגר לסין והשתקעו בשנחאי.
Many Iraqi Jews chose to immigrate to China, settling in Shanghai.

כך חשבו רבים מיהודי גרמניה, היטלר יחלוף במהרה.
Just like a lot of the German Jews thought, Hitler would just go by.

הדבר גרם להשמדה פיזית של רבים מיהודי אירופה.".
This caused the physical destruction of many of Europe's Jews.".

כמו רבים מיהודי קרקוב, נשלחה גם ריינהרד למחנה פלאשוב.
Like many of the Jews of Krakow, Reinhard was sent to the Plaszow camp.

כתוצאה מאירועים אלו נמלטו רבים מיהודי אוסטריה לאיטליה ולשוויץ.
Many of these Jews later escaped to Switzerland and to Italy.

רבים מיהודי מרוקו נוהגים ללבוש גלימות לבנות ארוכות בליל הסדר- סמל לחירות.
Many Jews from Morocco wear long white caftans on Seder Night- a symbol of freedom.

בשנים האחרונות רבים מיהודי צרפת החליטו לחזק את הזיקה שלהם לישראל.
In recent years, many Jews in France have decided to strengthen their engagement with Israel.

הגרמנים ועוזריהם הפולנים פתחו באש ורבים מיהודי צ' נרצחו במקום.
The Germans and their Polish collaborators opened fire and many of the Jews were murdered on the spot.

בשנות מלחמת העולם השניה, רבים מיהודי חבר העמים הרוסי ברחו לאוזבקיסטן.
During the Second World War, many of the Jews in the Soviet Union fled to Uzbekistan.

רבים מיהודי אוזורקוב, בעיקר חייטים, הועסקו בסדנות של גיטו לודז'.
Many of the Jews of Ozorków, primarily tailors, were employed in the workshops of the Łódź Ghetto.

עד אז נכחדו רבים מיהודי אירופה, וחלק לא מבוטל עבר לנצרות.
By that point, many of the Jews of Europe had been wiped out, and a not insignificant portion had converted to Christianity.

רבים מיהודי ירושלים חיכו להזדמנות לגרש את הכהן הגדול הרשע הזה מן העיר.
Many of the Jews of Jerusalem were waiting for an opportunity to expel this evil High Priest from the city.

אנשים מבינים את זה, ורבים מיהודי אירופה מניחים כי יצטרכו בשנים הקרובות לעלות לכאן.
People realize this, and many European Jews assume that they will have to immigrate here in the coming years.

רבים מיהודי ספרד נמלטו לפורטוגל ונפלו למלכודת, שכן ז'ואן השני סגר עליהם את השערים ואילצם להתנצר.
Many of the Jews of Spain fled to Portugal, falling into a trap: Juan II closed the borders and forced them to convert.

לאחר המרד הגדול נמכרו רבים מיהודי יהודה לעבדות בעוד שאחרים עזבו את הפרובינקיה והפכו לתושבים של חלקים אחרים בקיסרות הרומית.
Many Jews were sold into slavery while others became citizens of other parts of the Roman Empire.

בימים הראשונים למלחמה, בספטמבר 1939, הצטרפו רבים מיהודי גריבוב, בעיקר הגברים, אל קבוצות הפליטים שנמלטו מזרחה.
In the first days of the war, in September of 1939, many Jews of Grybów(mostly men) joined the refugees who headed East.

בעקבות שליח מיוחד מישראל והסכמתה של היא של ממשלת עיראק לאפשר ליהודים לצאת, נענים רבים מיהודי עיראק לעזוב.
Following a special envoy from Israel and the consent of the Iraqi government to allow Jews to leave, many of the Jews leave Iraq.

בין מלחמות העולם היגרו רבים מיהודי העיירה לארגנטינה, ונותרו בה כ-800 יהודים, כשליש מתושביה.
Between the World Wars, many Jews emigrated to Argentina and elsewhere, leaving about 800 Jews in the town, about a third of its inhabitants.

כידוע, גם אחרי השואה נותרו רוב יהודי ארה"ב, וגם רבים מיהודי אירופה, במקומות מושבותיהם.
As we know, even after the Holocaust, most of American Jewry, as well as many of the Jews of Europe, remained in their countries of residence.

בשנת 1926 נתבעו לדין רבים מיהודי ו', משום שבתיהם נבנו על מגרשים שהיו שייכים לנוצרים והוחכרו להם למשך מאה שנה בלבד.
In 1926 many of the Jews of W were indicted for having houses built on land belonging to Christians that had only been leased to the Jews for a hundred years.

במצב זה, באין מקום מגורים ומקורות פרנסה מצטמצמים, נאלצו רבים מיהודי סוקולוב לעזוב את עירם ולנדוד למקומות אחרים.
In this situation, without places to live, and with sources of livelihood becoming restricted, many of the Jews of Sokolów were forced to leave their town and wander to other places.

אמנם רבים מיהודי העולם חזרו הביתה לישראל, אבל רובם הגיעו מארצות וחברות שבהן היה מצבם גרוע יותר בהשוואה למה שציפה להם במדינת ישראל.
For sure, many Jews from around the world came back but most were doing so from countries and societies where their were far worse off than they would be in the State of Israel.

רבים מיהודי העולם מקבלים את היות ישראל מוקד העם היהודי, וראש הממשלה, הנשיא ואף שרים וח"כים מתקבלים בעולם כנציגי העם היהודי כולו - ולא רק של אזרחי ישראל.
Many Jews around the world view Israel as the heart of the Jewish people, and its prime minister, president, and ministers are viewed as representatives of the Jewish people- not only of Israeli citizens.

כמו רבים מיהודי אירופה גם הרשל גרינשפן ודודו, אברהם, היו דבוקים לרדיו ב-12 מרץ 1938 בשעה שהמליציות הנאציות צעדו ברחובות וינה, באירוע שכונה לימים"האנשלוס"- סיפוחה של אוסטריה לרייך השלישי.
Like many Jews, Herschel Grynszpan and his uncle Abraham were glued to the radio on March 12, 1938 when Nazi militias marched into the streets of Vienna in what would come to be called the Anschluss, the Third Reich's annexation of Austria.