What is the translation of " רובאוס האגריד " in English?

• rubeus hagrid

Examples of using רובאוס האגריד in Hebrew and their translations into English

רובאוס האגריד.
Rubeus Hagrid.

קוסמים אחרים, כמו רובאוס האגריד למשל, הם בעלי יכולת להתחבר עם כל מיני בעלי חיים אחרים.
Other wizards, like Rubeus Hagrid for example, have an innate ability to communicate and bond with all kinds of animals.

רובאוס האגריד.
Rubeus Hagrid the Gamekeeper.

בחצות ביום הולדתו של הארי, רובאוס האגריד הופיע כדי לברר באופן אישי מדוע הארי לא קיבל את המכתב שלו.
At midnight on Harry's birthday, Rubeus Hagrid appeared in person to find out why Harry had not received his letter.

רובאוס האגריד אומר להארי שהוא קוסם.
Hagrid telling Harry that he is a wizard.

הוא נושא נאום חסר סובלנות כנגדבני-המוגלגים וכנגד רובאוס האגריד, אך פרט לזאת פועל באופן ידידותי כלפי הארי.
He made a rather intolerant speech about Muggle-borns and Rubeus Hagrid, but otherwise acted in a friendly manner towards Harry.

רובאוס האגריד מספר להארי על הוריו[src].
Rubeus Hagrid talking about Harry's parents[src].

עוגת יום ההולדת של הארי בחצות ביום הולדתו של הארי, רובאוס האגריד הופיע כדי לברר באופן אישי מדוע הארי לא קיבל את המכתב שלו.
At midnight on Harry's birthday, Rubeus Hagrid appeared in person to find out why Harry had not received his letter.

רובאוס האגריד. שומר המפתחות והקרקעות בהוגוורטס.
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.

לדברי רולינג הארי לא רצה להתחבר עם דראקו כיוון שהוא"היה כה גס רוח כלפי רובאוס האגריד ורון, שאותם הארי חיבב מאוד".
However, Harry did not want Malfoy as a friend because he"has been so rude about Rubeus Hagrid and about Ron, who Harry likes so much".

רובאוס האגריד מלמד שיעור ראשון על היפוגריפים.[src].
Rubeus Hagrid teaches his first class about hippogriffs[src].

במהלך הנשף, הארי ורון שמעו שיחה בין רובאוס האגריד ואולימפה מקסים, בה האגריד הודה שהוא חצי ענק.
During the ball, Harry and Ron overheard a conversation between Rubeus Hagrid and Madame Maxime in which Hagrid admitted to being a half-giant.

רובאוס האגריד:"אף מנהל או מנהלת לא נתנו לבית הספר הזה יותר ממנו.".
Rubeus Hagrid:"No other headmaster or headmistress ever gave more to this school.".

רון חשב שקרוקשנקס אכל אותו, וחברותו עם הרמיוני כמעט והתפרקה עד שהעכברוש נמצא בבקתתו של רובאוס האגריד.
Ron thought that Crookshanks had eaten the rat, which almost ruined Ron and Hermione's friendship until he was discovered hiding in Rubeus Hagrid's hut.

ב-1995, רובאוס האגריד ציין כי דם דרקון יעזור לו להרגיע ולטפל בפציעות שקיבל לאחר שהותקף ע"י ענקים.
In 1995, Rubeus Hagrid used a bloody dragon steak to help with his injuries after being attacked by giants.

ישנו עדר של היפוגריפים בבית הספר הוגוורטס לכישוף ולקוסמות, שעליהם העביר רובאוס האגריד את השיעור הראשון שלו כפרופסור לטיפול ביצורי פלא ב-1993.
A herd of Hippogriffs are kept at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, and Rubeus Hagrid used them in his first Care of Magical Creatures class in 1993.

אפילו רובאוס האגריד, שומר הקרקעות, אשר בדרך כלל נמנע מלתת ביקורת על מורים, בז ללוקהרט.
Even Rubeus Hagrid, the Gamekeeper, who usually refrained from criticising teachers, showed public disdain for Lockhart.

בשנת הלימודים של 1996-1997, פרופסור טרלוני נכחה בסעודת תחילת הלימודים, וישבה לצידו של הפרופסור רובאוס האגריד, שלימד את מקצוע הטיפול בחיות הפלא.
During the 1996- 1997 school year, Professor Trelawney attended the Start-of-Term Feast, and sat next to Professor Rubeus Hagrid, who taught Care of Magical Creatures.

בסופו של דבר, רובאוס האגריד, שומר הקרקעות והמפתחות של הוגוורטס, נשלח כדי למסור את המכתב האחרון להארי.
Ultimately, Rubeus Hagrid, Hogwarts' Keeper of Keys and Grounds, was dispatched to hand-deliver Harry's final letter.

הפרופסור אלבוס דמבלדור ומינרווה מקגונגל נפגשו בחלקו הקדמי של הבית, שם המתינו להגעתו של רובאוס האגריד, שהיה אחראי להבאתו של התינוק הארי.
Professors Albus Dumbledore and Minerva McGonagall met at the front of the home, where they waited for the arrival of Rubeus Hagrid, who was charged with the retrieval of the baby Harry.

אפילו רובאוס האגריד, שומר הקרקעות, שבדרך כלל נמנע מלבקר מורים, הראה בוז בצורה ציבורית כלפי לוקהרט.
Even Rubeus Hagrid, the Gamekeeper, who usually refrained from criticising teachers, showed public disdain for Lockhart.

בשנה הראשונה של הארי פוטר, הוא והרמיוני גריינג'ר עלו לראש מגדל האסטרונומיה על מנת לשלוח את דרקון חיית המחמד של רובאוס האגריד, נורברט, לצ'ארלי וויזלי ברומניה.
In Harry Potter's first year, he and Hermione Granger climbed to the top of the Astronomy Tower to send Rubeus Hagrid's pet dragon, Norbert, to Charlie Weasley in Romania.

כאשר רובאוס האגריד ביקר את הענקים, אחת מהמתנות שהוא הביא להם הייתה קסדה תוצרת גובלינים שתוארה כ"בלתי ניתנת להשמדה".
When Hagrid visited the giants, one of the presents he brought was a goblin-wrought helmet which was described as"indestructible".

בעת חציית האגם המסורתית כתלמיד שנה ראשונה בהוגוורטס עם רובאוס האגריד, דניס נפל לתוך האגם, אך ניצל על ידי יצור שדניס טען כי היה 'דיונון ענק'.
Whilst crossing the school lake as First year's traditionally do with with Rubeus Hagrid, Dennis fell into the lake, but he was rescued by a creature that Colin guessed was the Giant Squid.

כאשר הארי פוטר, רובאוס האגריד ובני משפחת וויזלי חלפו על פני החנות בסימטת דיאגון באותה שנה, הם ראו כי הבר היה ריק, מלבד טום.
When Harry Potter, Rubeus Hagrid, and the Weasley family passed through the Leaky Cauldron that summer on his way to Diagon Alley, they noticed that the bar was empty with the exception of Tom.

רק כאשר צפתה בגופתו של הארי פוטר מובלת בידי רובאוס האגריד, היא החלה לאבד תקווה ושיחררה צרחה נוראית, בדומה לאלה של רון, הרמיוני וג'יני.
It was only when she saw Harry Potter's body being carried by Hagrid that she began to despair, letting out a scream terrible to anyone who heard it, equal to that of Ron, Hermione, and Ginny's together.