What is the translation of " רוויר " in English?

• revere

Examples of using רוויר in Hebrew and their translations into English

של פול רוויר.
Paul Revere 's.

נסיעתו של פול רוויר.
Paul revere's ride.

בית פול רוויר/ הבית העתיק ביותר בבוסטון.
Paul Revere's home--the oldest house in Boston.

רייד של פול רוויר.
Paul Revere 's.

עכשיו הוא רוכב לסטאוקט כאילו היה פול רוויר.
Now he's riding to Setauket as if he were Paul Revere.

בית פול רוויר.
The Paul Revere House.

איתרנו את התיק של רוויר?
Do we have the location- of Revere's bag?

אולי וושינגטון או רוויר יוכלו לעזור לה כשנחזור.
Perhaps Washington or Revere can help her when we get back.

רייד של פול רוויר.
Paul revere's ride.

עם הבת של פול רוויר, עכשיו אנחנו צריכים להחזיר אותו לדרך הישר, בסדר?
Paul Revere's daughter, now it's up to us to get him back on track, all right?

תאריך לידתו המדויק של פול רוויר אינו ידוע.
The actual date of Paul Revere's birth is not known.

כיפת העץ המקורית, שדלפה, כוסתה בנחושת בשנת 1802 על ידי חברתו של פול רוויר.
The original wood dome, which leaked, was covered with copper in 1802 by Paul Revere's company.

לפני חודש, כולם דיברו על זה, אבל אז פול רוויר נעלם מעל פני האדמה.
Mm. A month ago, it was all anyone could talk about, but then Paul Revere sort of fell off the map.

הוא שאל רוויר לבחון נשק שהשיג, כוח שעלול להפוך את הגאות של המלחמה.
He asked Revere to examine a weapon he had procured, a power that could potentially turn the tide of the war.

או… הייתי בת 15, והיתה מסיבת יום העצמאות בבית גילמור ואבא התלבש כמו פול רוויר.
Or… oh, uh, I'm 15, and we were having our, um, Gilmore Fourth of July party and Dad was dressed as Paul Revere.

רוויר בטח הטיל עליו להגן הדגל של בטסי, וכאשר ניסינו כדי להסירו, החייל התעורר.
Revere must have assigned him to protect Betsy's flag, and when we attempted to remove it, the Soldier was awoken.

בשנת 1902, נינו של רוויר, ג'ון פ 'ריינולדס ג'וניור רכש את הבניין כדי למנוע את הריסתו.
In 1902 John P. Reynolds, Jr., the great-grandson of Paul Revere, purchased the house to save it from demolition.

הם היכו את הקפיטול, הבית הלבן, והם היו מיקוד אתרים חשובים אחרים… כמו הבית של פול רוויר.
They hit the Capitol, the White House, and they were targeting other important sites… Like Paul Revere's house.

פול רוויר חרט את הפתרון לפענוח כתב היד, המילה"קיקרו", בצד האחורי של שיני הפרש.
Then Paul Revere engraved the key to decoding the manuscript, the word"Cicero," in the back of the Horseman's teeth.

האירוע היה מבולבל יותר עם המתח כאשר הקריקטורה הפוליטית של פול רוויר תיאר מתנחלים תמימים שנורו.
The event was further muddled with tension when Paul Revere's political cartoon depicted innocent colonists being gunned down.

בשנת 1902, נינו של רוויר, ג'ון פ 'ריינולדס ג'וניור רכש את הבניין כדי למנוע את הריסתו.
In 1902, Paul Revere's great-grandson, John P. Reynolds Jr., purchased the building to ensure that it would not be demolished.

שביל החירות עובר ב-Italian North End באתרים חשובים כמו בית גיבור המהפכה פול רוויר וכנסיית הצפון הישן.
The Freedom Trail leads through the area, stopping at Revolutionary War landmarks like Paul Revere's home and the Old North Church.

בחודש אפריל 1908, בית רוויר פתח את שעריו לציבור כמוזיאון היסטורי ביתי- אחד הראשונים בארה"ב.
In April 1908, the Paul Revere House opened its doors to the public as one of the earliest historic house museums in the nation.

לאורך הדרך, לשוטט בין שני שטחי הקבורה הישן למצוא את הקברים של פול רוויר, ג 'ון הנקוק, ואת הנקבה הראשונה להתרחק מייפלאוור.
Along the way, wander through two old burying grounds to find the graves of Paul Revere, John Hancock, and the first female to step off the Mayflower.

עכשיו, בפעם האחרונה שראיתי רוויר ובטסים יחד חל חג המולד 1776… עם הכוחות של וושינגטון בשעה שהתכוננו לשגר התקפה על ההסים בניו ג'רזי.
Now, the last time I saw Revere and Betsy together was Christmas Day, 1776… with Washington's forces as they prepared to launch an attack on the Hessians in New Jersey.

השביל היפהפה דרך יערות ואזורי ביצות על שפת הנהר נראה רחוק מהקשרו ההיסטורי- היריות הראשונות של המהפכה האמריקאית והנסיעה המפורסמת של פול רוויר.
The beautiful level path through forests and riverside wetlands seems far removed from its historic context- the first shots of the American Revolution and Paul Revere's famous ride.

את"פול רוויר של רייד","אוונגליין","שיר של Hiawatha", ו"הספינה של Hesperus" כל רומנטיקה אירועים משמעותיים מוכרים לקהל שלו בצפון אמריקה.
The enduring“Paul Revere's Ride”,“Evangeline”,“Song of Hiawatha”, and“The Wreck of the Hesperus” all romanticize significant events familiar to his North American audience.

שיר הנרטיב המפורסם"פול רווור רייד" של הנרי ואדסוורת לונגפלו מתאר את נסיעה חצות של פול רוויר כדי להזהיר את החקלאים האמריקאים והכפריים כי הבריטים באים לתקוף.
The famous narrative poem“Paul Revere's Ride” by Henry Wadsworth Longfellow describes the midnight ride of Paul Revere to warn the American farmers and villagers that the British were coming to attack.

כשהזהרתי את אדמס שהשלטון מגיע דרך הים, הבחנתי בו מוסר לפול רוויר מסמך, כתב יד מתמשך שנשמר על-ידי הבונים המכיל סודות אויב שניתן היה להשתמש בהם כדי להביס את השלטון.
When I alerted Adams that the Crown was coming by sea, I observed him hand Paul Revere a document, a continuous manuscript kept by the Masons containing enemy secrets that could be used to defeat the Crown.

תבין, הסיבה האמיתית לזימון הפריט הזה היא משום שבסוף השבוע הזה תתקיים הפתיחה החגיגית וקיווינו מאוד, אולי באופטימיות רבה מדי, שתיק הרפואה של פול רוויר יוכל להופיע בתצוגת הבכורה.
You see, the reason for this summon in sooth is that this weekend is our grand opening, and we were so hoping, perhaps a little beetle-headely, that Paul Revere's dentistry bag could be the featured article in our premiere exhibition.