What is the translation of " רוח רע " in English?

• bad mood
• poor spirits

Examples of using רוח רע in Hebrew and their translations into English

הוא במצב רוח רע.
He is in very poor spirits.

אני לא יודע. הייתי במב רוח רע.
I was in a bad mood.

כנראה אני רוח רעה.".
I must be an evil spirit.”.

רוח רעה- מדוע הם שם?
Evil spirits- Why are they there?

היא היתה בעלת מצב רוח רע.
She was mean-spirited.

רוח רעה כזו יש להעניש.
Such bad spirit must be punished.

לא, יותר כמו רוח רעה.
No, more like a bad temper.

אתה במצב-רוח רע כל היום.
You have beening a bad mood all day.

איש הגרזן היה רוח רעה.
The Axeman was a bad spirit.

רוח רעה ומים רעים..
Bad air and bad water.

סאמהין הוא לא… רוח רעה.
Samhain isn't… evil spirits.

משב רוח רע(את נושבת אותי לא טוב)(12).
Ill wind(you're blowing me no good).

למקום הזה יש רוח רעה, נכון?
This place has a nasty wind, hasn't it?

חוזר מבית הספר הביתה במצב רוח רע.
June came home from school in good spirits.

לפני יומיים, רוח רעה לחשה את שמך.
Two days ago, an ill-wind whispered your name.

יש רוח רעה בתוכך שצריך לגרש.
There's a bad spirit within you that needs to be exorcised.

אני ממש חשבתי שזו רוח רעה, מבינה?
I really thought it was, like, mean-spirited, you know?

אבל זאת רוח רעה שמבשרת דברים רעים..
But it's an ill wind that blows no good.

הוא נהג להיות במצבי רוח רעים"' אומרת אישתו.
He used to get in bad tempers,' says his wife.

מה היא… רוח רעה בין שתי חברות, נכון?
What's A… malevolent spirit or two between friends, right?

כן, טוב, היה לי Jarhead רוח רעה, בסדר?
Yeah, well, the jarhead had a bad temper, all right?

איזו רוח רעה הביאה אותך לקן העקרבים הזה?
What evil wind has blown you into this scorpions' nest?

לוח סיאנס דגול, האם יש רוח רעה בבית?
Great Ouija board, is there a mean spirit in this house?

לא כל מצב רוח רע או תחושת עצב הם דיכאון.
Not every drop in mood or worse mood means depression.

אין אף אירוע יחיד שמפעיל רוח רע לכולם.
There is no single event that triggers a bad mood for everyone.

לרוב הם מתעוררים במצב רוח רע ואינם מקבלים איש.
They usually awaken in poor spirits and do not receive anyone.

אז הוא היה במצב רוח טובה או מצב רוח רעה?
So he was in a good mood or a bad mood?

זה דבר שאף אדם, רוח רעה או השטן לא יכולים לעשות.
This is something that Satan or evil spirits cannot achieve.

עודף שחור בפנים יכול לגרום להתמוטטות או פחד, להביא רוח רע.
The excess of black in the interior can cause a breakdown or fear, lead to a bad mood.

בזמן שאתה ודאי יודע מה מקבע אותך, אז אתה יודע מה קורה במוח ובגוף שלך כאשר רוח רע יורד?
While you may know what sets you off, so you know what happens to your body and brain when a bad mood descends?