What is the translation of " רוסאריו " in English?

• rosario
• rosário

Examples of using רוסאריו in Hebrew and their translations into English

זאת רוסאריו.
This is Rosario.

סיור חינם רוסאריו.
The Rosario Free Tour.

מה לגבי רוסאריו, זה עיר יפה?
What about Austin, that's a cool city?

קח סיור חינם רוסאריו.
Take the Rosario Free Tour.

קח סיור חינם רוסאריו בזמן שאתה כאן.
Take the Rosario Free Tour while you're here.

כך שלארוסתך קוראים רוסאריו.
So your fiancés name is Rosario?

היא גדלה בעיר רוסאריו, במחוז סנטה פה, שבו היא חיה עד היום.
She grew up in the city of Rosario, Santa Fe province, where she still lives today.

זה יום ההולדת ה 82 של דוד רוסאריו היום.
It's aunt Rosario's 82nd birthday today.

מה ציפיות היה לך של רוסאריו לפני שהגעת, ואיך זה יאכזב אותך או יעלה על ציפיות אלה?
What expectations did you have of Rosario before you arrived, and how did it let you down or exceed those expectations?

מעביר אותו כלל או שזה הפשיטה רוסאריו הכל מהתחלה?
Return it all or it's the Rosario raid all over again?

לתיירים יש מגוון רחב של מלונות, מסעדות, סוכנויות להשכרת רכב, בידור ליהנות ביקורך בעיר רוסאריו.
The tourists have a wide variety of hotels, restaurants, car rental agencies, entertainment to enjoy your visit to the city of Rosario.

עכשיו אתה יכול לקחת טיסת המשך משדה התעופה לשדה התעופה הבינלאומית רוסאריו אזאיזה רק כמה דולרים יותר.
You can now take a connecting flight from the Rosario airport to Ezeiza International airport for just a few dollars more.

לפני פשיטות רוסאריו, שהיו התרעות, לחישות ספרד נועדה לנקום נגד ריצ'רד גאתרי והאימפריה פיראט שלו הולך וגדל.
Before the Rosario raids, there were warnings, whispers that Spain intended to retaliate against Richard Guthrie and his growing pirate empire.

כן, יש ערים בהחלט וכפרים רבים, כי הם עדיין מאוד בוקר, אבל רוסאריו הוא ייצוג מצוין של ארגנטינה בכללותה.
Yes, there are definitely many towns and villages that are still very much gaucho, but Rosario is an excellent representation of Argentina as a whole.

רוסאריו קפיטל היא הנציגה הבלעדית בישראל של Oaklins, פירמת ייעוץ פיננסי מובילה בעולם למיזוגים ורכישות בעסקאות mid market.
Rosario Capital is the exclusive representative of Oaklins in Israel, the world's leading financial consulting firm for mergers and acquisitions in mid-market transactions.

זו הסיבה שאנחנו נעשה את כל שביכולתנו כדי לוודא שאתה לא רק ללמוד ספרדית, אלא גם לחוות רוסאריו כאילו היית חלק מהמשפחה שלנו.
This is why we will do everything in our power to make sure you not only learn Spanish but also experience Rosario as though you were a part of our family.

כיתות משלימות עם ידות דינמיות בפעילויות כגון ביקורים במרכזי בריאות ובתי חולים מקומיים, כמו גם את ההזדמנות להשתתף בהרצאה באוניברסיטה לרפואת רוסאריו.
Classes are complemented with dynamic hands on activities such as visits to local health centers and hospitals as well as the opportunity to attend a lecture at the University of Rosario for Medicine.

UNIFENAS את אות חוזה האוניברסיטה לעשות רוסאריו Vellano- UNIFENAS, ותהר הוקם ע"י פרופ 'אדסון אנטוניו Velano, החל ההיסטוריה שלה בחודש מאי 22, 1972, כאשר המנות הראשונות הורשו.
The University José do Rosário Vellano- UNIFENAS, conceived and founded by Professor Edson Antonio Velano, began its history in May 22, 1972, when the first courses were allowed.

בנובמבר 2017 נערך ברייקיאוויק, איסלנד, הפסגה העולמית השנתית, הפורום העולמי של נשים ומנהיגות פוליטיקה. משלחת מקסיקנית נכחה באירוע בהובלת הסנטורית המקסיקנית מריה דל רוסאריו גוזמן אבילס.[1].
In November 2017, the Annual World Summit, Global Forum of Women and Leaders in Politics was held in Reykjavik, Iceland. A Mexican delegation attended the event led by the Mexican Senator María del Rosario Guzmán Avilés.[1].

בתוך 1990, סילביירה מבצעת אובייקטים Engenho תערוכת יחיד, ב Itaugaleria של בלו הוריזונטה, ולבקר ארתור ביספו לעשות תערוכה רוסאריו(1911- 1989), מוזיאון Pampulha, אשר הופכת התייחסות חשובה בעבודתו.
In 1990, Silveira performs solo exhibition Engenho Objects, in Itaugaleria of Belo Horizonte, and visit an Arthur Bispo do Rosario exhibition(1911- 1989), the Museum of Pampulha, which becomes an important reference in his work.

סוכנויות החדשות ועיתוני המדינה הקדישו טורים מיוחדים למורשתו של פונטנרוסה ולטקס ההלוויה.[7][8][9] הממשלה הלאומית הכריזה יום אבל לאומי היום על התרבות הלאומית, ורשויות העיר רוסאריו הורו על הורדת הדגלים לחצי התורן.[10][11].
The main national news services and printed media of Argentina devoted special segments to Fontanarrosa's legacy and to the funeral service.[7][8][9] The national government declared a Mourning Day for National Culture, and the municipal government of Rosario ordered flags to be flown at half mast.[10][11].

הוארטה היא אחת מדמויות הנושא בסרטה של סילביה מוראלס A Crushing Love(2009), סרט ההמשך ל-Chicana(1979).[43][44] בסרט César Chávez של דייגו לונה משנת 2014, דמותה מגולמת על ידי רוסאריו דוסון. הסרט התיעודי משנת 2017, Dolores, נעשה אודותיה.[45].
Huerta is one of the subjects of the Sylvia Morales film A Crushing Love(2009), the sequel to Chicana(1979).[43][44] She is portrayed by actress/activist Rosario Dawson in Diego Luna's César Chávez(2014). She is the focus of a 2017 documentary called Dolores.[45].

בשנת 2011 חתם שר החוץ הפיליפיני, אלברט דל רוסאריו, על שלושה הסכמים עם שר החוץ של ברזיל, אנטוניו פטריוטה, על מנת לבצע את שיתוף הפעולה של שתי המדינות בנושא פיתוח חברתי-כלכלי, יישום יעיל של רפורמה בחקלאות ומאבק בסחר בסמים.
In 2011, Philippine Foreign Secretary Albert del Rosario signed three agreements with Brazilian Foreign Minister Antonio Patriota to undertake the cooperation on both countries on socio-economic development, effective implementation of agrarian reform, and combating drug trafficking.[1] Brazil and the Philippines signed a memorandum of understanding that will improve sports cooperation between the two countries.

ממשלת ניקרגואה וכל המפלגות הפוליטיות(כולל אלה שמלכתחילה הביעו דאגה על הבחירות) התנגדו להצעת החוק, וסגן הנשיא רוסאריו מוריליו קראל זה"פעולה ריאקציונרית והתערבות" אשר מטרתה "לערער את הזכות של ניקרגואה להמשיך לפתח את המודל הסוציאליסטי".
The Nicaraguan Government and every single political party(including those who originally voiced concern over the election) opposed this bill, with Nicaraguan Vice President Rosario Murillo calling it a“reactionary and interventionist" action that would“undermine the right of Nicaragua to continue developing the socialist model.”.

הפשיטה האחרונה של סאל על מתחם מבוטלת אך הוא עוזב כדי לשדוד את הכסף הדרוש לביתו. אחד מחברי הצוות שלו, הבלש רוני רוסאריו, מנסה אך לא מצליח לעצור את סאל לבצע את הפשיטה. כשהוא מתקרב לבניין, סאל מעביר לידי השוטרים את טנגו שהגיע לשם להרוג את רד. סאל פושט על הדירה ואחרי שהרג שלושה סוחרי סמים, מגלה את מאגר המזומנים שלהם. לרוע המזל סאל נורה ונהרג על ידי צעיר שחשד כשהבחין בסאל נכנס לבניין.
One of his team members, Detective Ronny Rosario(Brian F. O'Byrne), tries but fails to stop Sal from doing the raid. As he approaches the building, Sal passes Tango, who has come there to kill Red. Sal raids the apartment and, after killing three drug dealers, discovers their stockpile of cash.

ביוני 2000 ערך שר החוץ המקסיקני רוסאריו גרין ביקור רשמי בעזה וברמאללה.[1] במהלך ביקורו של הוא נפגש שר החוץ גרין עם נשיא הרשות הפלסטינית, יאסר ערפאת והעביר לו את המסר שהעביר נשיא מקסיקו ארנסטו זדילו, שהזמין רשמית את ערפאת למקסיקו.[2][3] שר החוץ גרין נפגש גם עם השר לתכנון ולשיתוף פעולה בינלאומי.
In June 2000, Mexican Foreign Minister Rosario Green paid an official visit to Gaza City and Ramallah.[1] During her visit, Foreign Minister Green met with President of the Palestinian National Authority, Yasser Arafat and conveyed to him the message sent by Mexican President Ernesto Zedillo formally inviting Arafat to Mexico.[5][6] Foreign Minister Green also met with the Minister for Planning and International Cooperation.

לאחר שטנגו מקבל את נקמתו ברד, רוזסריו שמגיע מזהה אותו בטעות כגנגסטר ויורה בו בהגנה עצמית. רק לאחר שירה בטנגו, רוסאריו מבין שהוא ירה בקצין אחר. רוסאריו, שעדיין נחוש לעצור את סאל, משאיר את טנגו פצוע כדי להמשיך בחיפושיו אחר סאל. רוסאריו עד לצעיר שירה בסאל שברח מזירת הפשע והוא מתמוטט כשהוא מוצא את גופתו של סאל בדירה.
Only after shooting Tango does Rosario realize he has shot another officer. Rosario, still determined to stop Sal, leaves a wounded Tango to continue his search for Sal. Rosario witnesses the young man who shot Sal running away from the crime scene and is devastated when he finds Sal's dead body in the apartment.

צ'נדרה מלאטיץ'- זי מריה ג'ון רומאו- מנדז איבו בארוסו- קרדוסו גונסלו פריירה דה אלמיידה- מריה באקר מיגל לורירו- פאולה פרנסיסקו פרס- מנתח פלסטי פרננדו סנטוס- טוניה סינדי סקראש- איירין קרלוטו קוטה- קרלוס ג'ני לרו- ג'ני גונזלו מנדז- סרחיו אלכסנדר דייויד- רוסאריו פרננדו גומז- טייקסיירה אנדרה מורסאס- ד"ר פלגיראס אמנדיו קורואדו- רופא בבית החולים מרקו פאייבה- אחות.
Chandra Malatitch as Zé Maria John Romão as Mendes Ivo Barroso as Cardoso Gonçalo Ferreira de Almeida as Maria Bakker Miguel Loureiro as Paula Francisco Peres as the Plastic Surgeon Fernando Santos as Tonia Cindy Scrash as Irene Carloto Cotta as Carlos Jenny Larrue as Jenny Gonçalo Mendes as Sérgio Alexander David as Rosário Fernando Gomes as Teixeira André Murraças as Dr. Felgueiras Amândio Coroado as the Hospital Doctor Marco Paiva as the Nurse.

בתחילת כהונה של הוא של נסטור קירשנר, הנהלת ה ה ערוץ חולקה ל ה מחלקה עלילתית ו ה מחלקה תיעודית; זה הוביל ל עלייה בהפקות ה בית של היא. ב שנת 2 006 הפך רוסאריו לופראנו ל מנהל ה חדש של ערוץ 7, ושינה את שם של הוא ל- TV Pública( טלוויזיה ציבורית) ומיקד מחדש את ה ה ערוץ ל דגש תרבותי יותר. במקביל הוזמן ציוד חדש- ש חלק של הוא ה גדול מוכן לטלוויזיות ב הפרדה גבוהה- ו ב סוף של הוא של דבר החליפו את מצלמות המתגים של בוש פרנש משנת 1978.
At the beginning of the presidency of Néstor Kirchner, the channel's management was split into fiction and non-fiction; this led to an increase in its in-house productions. In 2006, Rosario Lufrano became the new director of Canal 7, changing its name to TV Pública and refocusing the channel to a more cultural emphasis. At the same time, new equipment- much of it ready for high definition telecasts- was ordered, finally putting to pasture the 1978-vintage Bosch Fernseh cameras and switchers.

ממשלת ניקרגואה וכל המפלגות הפוליטיות(כולל אלה שמלכתחילה הביעו דאגה על הבחירות) התנגדו להצעת החוק, וסגן הנשיא רוסאריו מוריליו קראל זה"פעולה ריאקציונרית והתערבות" אשר מטרתה "לערער את הזכות של ניקרגואה להמשיך לפתח את המודל הסוציאליסטי.".[1] כל המדינות החברות באלבה התנגדו אף הן להצעת החוק.[2] האיגודים המקצועיים גם הביעו את התנגדותם להצעת החוק, על-ידי חתימה על הצהרת סולידריות ותמיכה בממשלת ניקרגואה:[3].
The Nicaraguan Government and every single political party(including those who originally voiced concern over the election) opposed this bill, with Nicaraguan Vice President Rosario Murillo calling it a“reactionary and interventionist" action that would“undermine the right of Nicaragua to continue developing the socialist model.”.[1] All ALBA member states are opposed to the bill.[2] The following trade unionists have also voiced their opposition to the bill by signing a solidarity statement in support of the Government of Nicaragua:[3].