What is the translation of " רופא הכפר " in English?

• village doctor
• country doctor

Examples of using רופא הכפר in Hebrew and their translations into English

רופא הכפר.
Country Doctor.

הוא היה רופא הכפר.
He used to be the village doctor.

רופא הכפר.
The Village Doctor.

אביו היה רופא הכפר.
His father was a village doctor.

רופא הכפר(כתוביות בעברית).
The village doctor(spoken role).

אביו היה רופא הכפר.
His father was the village doctor.

דמות מתוך הסיפור"רופא הכפר".
From the story“Country Doctor”.

בעלי היה רופא הכפר.
My husband was the doctor of this village.

רופא הכפר לא רק מטפל בחולים.
Rural medicine is not just about taking care of patients.

זה כמו להיות רופא הכפר.
It is like being the family doctor.

רופא הכפר אמר לי שאני צריכה לתת מנוחה לגוף שלי.
The doctor said he wanted to give my body a rest.

הגענו אל ביתו של רופא הכפר.
We reached the doctor's house.

רופא הכפר לא ידע איזה נוגדן ארס לתת לה.
The village doctor couldn't figure out which antivenom to administer.

כמו שידעתי מה אני עושה כשבאתי לעיירה הזו, עם רופא הכפר מהגיהינום.
Like I knew what I was doing when I chose this town? With the country doctor from hell.

בסין העתיקה, רופא הכפר היה מקבל תשלום מהלקוח שלו כל עוד הוא היה בריא.
In ancient China the villagers would pay their doctor only when they were healthy.

אבא שולח את האחים לבאר, להביא מים מיוחדים שרופא הכפר המליץ עליהם כתרופה.
Father sends the brothers to a well, to bring special water that the village doctor recommended as medicine.

בסין העתיקה, רופא הכפר היה מקבל תשלום מהלקוח שלו כל עוד הוא היה בריא.
In ancient China, the village doctor was supported by the village as long as everyone was well.

כל התושבים באזור הכפרי יכולים לסמוך על ז'אן פייר, רופא הכפר המטפל בהם, מרפא אותם ומעודד אותם שבעה ימים בשבוע ביום ובלילה.
All the people in this countryside area, can count on Jean-Pierre, the doctor who auscultates them, heals and reassures them day and night, 7….

הם גייסו גם את רופא הכפר לסיוע בבניית השלדים של רובוטי-האדם שנוצרו כמו בצלם-אלוהים.
They also recruited the village surgeon to aid with their skeletal structures for their divine things.

כל התושבים באזור הכפרי יכולים לסמוך על ז'אן פייר, רופא הכפר המטפל בהם, מרפא אותם ומעודד אותם שבעה ימים בשבוע ביום ובלילה.
All the people in this countryside area, can count on Jean-Pierre, the doctor who auscultates them, heals and reassures them day and night, 7 days a.

ואני מניח שרופא הכפר חש טוב יותר הבוקר, אז גם לא תזדקקו לשירותיו של ד"ר ווטסון?-לא?
And I gather the village doctor is better this morning so you won't be needing Dr. Watson's services either?

כל התושבים באזור הכפרי יכולים לסמוך על ז'אן פייר, רופא הכפר המטפל בהם, מרפא אותם ומעודד אותם שבעה ימים בשבוע ביום ובלילה.
Enjoy this French drama on our big screen: All the people in this countryside area can count on Jean-Pierre, the doctor who heals and reassures them day and night, seven days a week.

רשומה בכתב יד מאת רופא הכפר, שבה הוא מציין מחלת שינה שתוקפת את המקום.
A handwritten entry from the village doctor in which he mentions a sleeping sickness that affected the town.

הרופאים יוצאים לכפרים ערביים ומגישים ללא תמורה כספית, סיוע רפואי לכל הנזקקים לו.
These physicians go to Arab villages and provide medical care, for free, to anyone who needs it.

כל החיים שלה, הרופא בכפר שלי… היא אומרת שהיא לא יכולה לעזור.
Her whole life, the doctor in my village… She says she can't help.

במחוז ראג'אסטן שבהודו, יש בית ספר יוצא מן הכלל שמלמד את תושבי הכפר(רבים מהם אנאלפבתים), כיצד להיות מהנדסים סולארים, בעלי מלאכה ורופאים עבור הכפרים שלהם.
In Rajasthan an extraordinary school teaches rural women and men- many of them illiterate- to become solar engineers, artisans, dentists and doctors in their own villages.

כשעזבנו את הכפר, עברנו מול הרופא.
As we left the village, we crossed the doctor.

הוא נחשב לרופא הטוב ביותר בכפר.
He is regarded as the best doctor in the village.