What is the translation of " רוצים להירגע " in English?

• want to relax

Examples of using רוצים להירגע in Hebrew and their translations into English

רוצים להירגע עוד יותר?
Want to relax more?

ריי ודברה רוצים להירגע.
Ray and Debra want to relax.

רוצים להירגע עוד יותר?
Need to relax even more?

אבל הגענו מרחוק… אנחנו רק רוצים להירגע.
But we have come so far. We just wanna unwind.

רוצים להירגע עוד יותר?
Do you want to relax more?

ללא ספק, כולם רוצים להירגע אחרי יום עבודה.
Surely, everyone wants to relax after a working day.

רוצים להירגע עוד יותר?
Want to relax even further?

אנחנו רק רוצים להירגע על החוף עם משקה קר ביד שלנו.
I want to be standing on the stage… with a cold drink in my hand.

רוצים להירגע אחרי שבוע ארוך?
Ready to relax after a long week?

האם אתה תוהה מה קורה עם גברים ולמה הם לא רוצים להירגע?
Do you wonder what's going on with men and why they never want to settle down?

רוצים להירגע אחרי שבוע ארוך?
Want to de-stress after a long week?

קל להסביר זאת- אנשים פחות עירניים כאשר הם רק רוצים להירגע וליהנות בכיף.
This is easy to explain- people can be less vigilant when they just want to relax and have fun.

כולם רוצים להירגע אחרי יום עבודה.
Everybody wants to relax after a hard day's work.

תראו, אני יודעת שסיימתם את המשמרת, ושאתם רק רוצים להירגע אחרי לילה קשה, אבל… רק רציתי לומר תודה.
Look, I know you're all off duty, and you just wanna relax after a very hard night, but.

הם רוצים להירגע בנאלי, וזה מספיק כדי למצוא אדם שהוא מוכן לשלם.
They want to relax banal, and that is enough to find a man who is ready to pay.

Poniente בחלק השקט יותר של Benidorm, אלה שרוצים להירגע בסביבה שלווה צריך לבחור עבור לינה באזור זה.
The Poniente is the quieter part of Benidorm and those who want to relax in a serene environment should opt for accommodation in this area.

אם אתם רוצים להירגע, מלון סולטאן אוף דרימס ישמח להציע לכם מרכז יופי וספא.
If you want to relax, the Sultan of Dreams Hotel is happy to offer you a beauty and spa center.

ואת מרכז צ 'ופרה לרווחה, עם נסיגות בריאות מפגשי מדיטציה חינם- מושלם להורים שרוצים להירגע ולהטעין.
And the Chopra Center for Wellbeing, with wellness retreats and complimentary meditation sessions- perfect for parents who want to relax and recharge.

אם אתם רוצים להירגע, לקחת את הזמן ולטייל בדיוק בקצב שלכם, הודו היא המקום.
If you want to relax, to take your time and to travel at your own pace, India is the place.

לכל אחד יש זמנים בחיים שלהם כאשר הם רק רוצים להירגע בשלום בכוחות עצמם, אבל כאשר זה הופך להיות נפוץ מדי זה עשוי להיות אינדיקציה שאתה לחוץ".
Everybody has times in their life when they just want to relax in peace on their own, but when this becomes too common it may be an indication that you are stressed.

אם אתם רוצים להירגע ולנוח בתנאים נוחים, אנו מזמינים אתכם לקוטג'י עץ שנבנו לאחרונה.
If you want to relax, unwind or relax in comfortable conditions, we invite you to our newly built wooden cottages of bungalow type.

החיים סביב עוזרים לאלה שפתאום הבינו שהם רוצים להירגע, וערכו רשימה של מדינות שאליהן תוכלו ללכת בשבוע האחרון של אוגוסט- השבוע הראשון של ספטמבר ולא נשבר.
Life around help those who suddenly realized that they want to relax, and compiled a list of countries where you can go in the last week of August- the first week of September and not go broke.

אם אתם רוצים להירגע ולנוח בתנאים נוחים, אנו מזמינים אתכם לקוטג'י עץ שנבנו לאחרונה.
If you want to relax and have some rest in comfortable conditions, we invite you to the recently built wooden summer cottages of bungalow type.

עם אווירה נוחה ומזמינה, מלון לוצ'ינה לובי לאונג 'מציע מקום נהדר לפגישה עם חברים או מפלט מושלם אם אתם רק רוצים להירגע, תוכלו לשבת וליהנות מקפה טרי.
With its comfortable and cozy ambiance, Mochalina Lobby Lounge offers a great place for a get-together with friends or a perfect getaway if you just want to relax, sit back and enjoy freshly brewed coffee,….

הרפו אותם, והניחו שהם רוצים להירגע ושכל שעליכם לעשות הוא לזרום עם התשוקה הטבעית של הגוף לנוח.
Relax them, and assume they want to relax and that you only need to go along with the natural state of the body to be in repose.

במשך 3-6 השבועות הראשונים לחיים, תינוקות רבים נרדמים על השד כאשר הזרימה איטית, ולאו דווקא כאשר אכלו דיים, ולא מפני שהם עצלנים או רוצים להירגע.
In the first 3-6 weeks of life, many babies tend to fall asleep at the breast when the flow of milk is slow, not necessarily when they have had enough to eat and not because they are lazy or want to pacify.

כאשר אנחנו רוצים להירגע בחופשה, רבים מאיתנו לעיתים קרובות פשוט בוחרים את המקומות הכי פופולריים היכן שכולם כבר הולכים בלי הרבה מחשבה.
When we want to relax on vacation, many of us often just choose the most popular places where everyone already goes without much forethought.

אם אתה ומשפחתך רוצים להירגע אחרי יום חם ועמוס בעיר הגדולה, אתם מוזמנים להגיע לשדות לונדון שבהאקני, שם נמצאת הבריכה האולימפית המחוממת היחידה בלונדון שנמצאת באוויר הפתוח.
If you and your family want to cool down after a hot day in the city, head to London Fields Lido in Hackney, London's only Olympic-sized heated outdoor swimming pool.

אלה שרוצים להירגע בחלקים אלה מגיעים לכאן מכל רחבי העולם, כמו כאן כל התנאים נוצרים- ים של בידור לילדים והוריהם, מלונות האליטה נוח, פארקי מים, אטרקציות ועוד הרבה, הרבה יותר.
Those who want to relax in these parts come here from all over the world, as here all conditions are created- a sea of entertainment for children and their parents, comfortable elite hotels, water parks, attractions and much, much more.