What is the translation of " ריצ'רד רוג'רס " in English?

• richard rodgers
• richard rogers

Examples of using ריצ'רד רוג'רס in Hebrew and their translations into English

ריצ'רד רוג'רס.
Richard Rogers.

תיאטרון ריצ'רד רוג'רס.
Richard Rodgers Theatre.

ריצ'רד רוג'רס.
Richard Rodgers.

ובס ריצ'רד רוג'רס.
Bess Richard Rodgers Rodgers.

ריצ'רד רוג'רס.
The Richard Rodgers.

בתיאטרון ע"ש ריצ'רד רוג'רס.
The Richard Rodgers Theatre.

יאללה, ריצ'רד רוג'רס, אתה באמת לא זוכר אותי?
Come on, Richard Rodgers, you really don't remember me?

תוכנן על ידי האדריכל ריצ'רד רוג'רס.
Designed by architect Richard Rogers.

נו באמת, ריצ'רד רוג'רס, אתה באמת לא זוכר אותי?
Come on, Richard Rodgers, you really don't remember me?

ריצ'רד רוג'רס כתב מאוחר יותר ש"קרוסל" היה האהוב עליו ביותר מכל מחזות הזמר שלו.
Richard Rodgers later wrote that Carousel was his favorite among all his musicals.

יחד עם עמיתי להרפתקה, ריצ'רד רוג'רס, היינו, בזמנו, בחורים צעירים ורעים.
Together with my friend in adventure, Richard Rogers, we were, at the time, young bad boys.

ב-1962, ריצ'רד רוג'רס הפך לאמן הראשון שזכה בכל ארבעת הפרסים.
In 1962, RichardRodgers became the first person to win all four awards.

שימו לב למגדל היוקרה Neo Bankside, שתוכנן על ידי ריצ'רד רוג'רס ונמצא בצמוד למוזיאון.
Pay attention to the new Bankside luxury tower, designed by Richard Rogers and located next to the museum.

ב-1962, ריצ'רד רוג'רס הפך לאמן הראשון שזכה בכל ארבעת הפרסים.
In 1962, Richard Rodgers became the first artist to win all four awards.

המחזמר הועלה לראשונה בברודוויי בתיאטרון רחוב 46(כיום תיאטרון ריצ'רד רוג'רס) ב-24 בנובמבר 1950.
The original production, opened on Broadway at the 46th Street Theatre( the Richard Rodgers) on November 24, 1950.

האדריכל ריצ'רד רוג'רס הצהיר,"הביתנים, שהוקמו עבור מעט כסף יחסית, טובים להפליא.
The architect Richard Rogers has stated,”The pavilions, erected for reatively little money, are unbelievably good.

נורמן פוסטר סנטיאגו קלטרווה פסנתר רנצו ריצ'רד רוג'רס קנזו טאנג פוסטר ולדימיר שוקוב היי טק.
Norman Foster Hopkins Architects Santiago Calatrava Renzo Piano Richard Rogers Kenzo Tange Buckminster Fuller Vladimir Shukhov Frei Otto High tech.

ריצ'רד רוג'רס, באוטוביוגרפיה שלו,"בימות מוזיקליות" מספר אנקדוטה על פגישה עם קול פורטר בוונציה בתקופה זו.
Richard Rodgers, in his autobiography, Musical Stages, relates an anecdote about meeting Cole in Venice, at his Palazzo during this period.

מירנדה כתב את המוזיקה והמילים של השירים במחזמר In The Heights, שהתחיל לרוץ בברודוויי בתיאטרון ריצ'רד רוג'רס במרץ 2008.
Miranda wrote the music and lyrics for the musical In the Heights, which opened on Broadway at the Richard Rodgers Theatre in March 2008.

הראשונים לנסות היו ארתור שוורץ והווארד דיטץ, ובעקבותיהם ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטיין, אך הם אמרו נואש והמרשטיין אמר ללרנר"לפיגמליון אין עלילה משנית".
Arthur Schwartz and Howard Dietz first tried, and then Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II attempted, but gave up and Hammerstein told Lerner,"Pygmalion had no subplot".

ב-Free Schools conference אמר גוב כי"אף אחד לא נמצא בחדר הזה כדי להפוך אדריכלים לעשירים" והזכיר במפורש את שמו של האדריכל ריצ'רד רוג'רס.
He told a Free Schools conference that"no one in this room is here to make architects richer" and specifically mentioned architect Richard Rogers.

במהלך תקופת ההרצה של צלילי המוסיקה בבוסטון, חש ריצ'רד רוג'רס כי מבחינת תוכן המחזמר מתבקש שקפטן פון טראפ ישיר שיר שבו יביע את רגשי הפרידה של הוא מ אוסטריה, מולדת של הוא האהוב של היא.
While The Sound of Music was in tryouts in Boston, Richard Rodgers felt Captain von Trapp should have a song with which he would bid farewell to the Austria he knew and loved.

במקום זאת, הוא מצא השפעות מעולם האמנות והאדריכלות, כולל ציורים של אדוארד הופר ועיצובים של ריצ'רד רוג'רס, נורמן פוסטר, וסנטיאגו קלטראווה.
Instead he found influences in art and architecture, including the paintings of Edward Hopper and the designs of Richard Rogers, Norman Foster, and Santiago Calatrava.

ריצ'רד רוג'רס תרם לסדרה שנים-עשר נושאים בסיסיים, ששלושה מהם נועדו מראש לפרק הראשון, אבל משתתפי הסדרה מייחסים את שאר אחת-עשרה ומחצה השעות של מוזיקה שליוותה אותה לבנט, בעיקר.
Richard Rodgers contributed twelve basic themes for the series, with three earmarked for the first episode, but those who worked on the series attribute its eleven-and-a-half hours worth of music principally to Bennett.

בגיל 20 עבר ניומן לגור בניו יורק, שם פתח בקריירה ארוכה בת 10 שנים כמנצח של מחזות זמר שהולחנו על ידי ג'ורג' גרשווין, ריצ'רד רוג'רס, וג'רום קרן בברודוויי.
When he was nineteen, he began conducting full-time in New York City, the beginning of a ten-year career on Broadway as the conductor of musicals by composers such as George Gershwin, Richard Rodgers, and Jerome Kern.

בתוכנית הראשונה אשר שודרה ב-20 ביוני 1948, דין מרטין, וג'רי לואיס הופיעו ביחד עם הזמרת מוניקה לואיס והמלחינים של תיאטרון ברדודוויי, ריצ'רד רוג'רס ואוסקר המרשטיין אשר נתנו תצוגה מקדימה ליצירתם למחזה דרום פסיפיק אשר הוצג בברודוויי בשנת 1949.
In the show's June 20, 1948 debut, Dean Martin and Jerry Lewis performed along with singer Monica Lewis and Broadway composers Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II previewing the score to their then-new show South Pacific, which opened on Broadway in 1949.

שָׁנָה כותרת תַפְקִיד תיאטרון 2011 מעודדות צמודות נאוטיקה, דניאל תיאטרון אליאנס סיור לאומי 2012 תיאטרון סנט ג'יימס 2013 מוטאון: המחזמר אנסמבל, מרי וילסון, דיאנה רוס תיאטרון לונט-פונטן, ברודווי 2014 פיפין שחקן מוביל תיאטרון מיוזיק בוקס, ברודווי 2015 המילטון אנסמבל(הכדור) תיאטרון הפאבליק, אוף ברודווי תיאטרון ריצ'רד רוג'רס, ברודווי 2016 סיפור ברונקס ג'יין תיאטרון לונגאייקר, ברודווי 2017 סאמר דיסקו דונה לה ג'ולה פלייהאוס 2018 תיאטרון לונט-פונטן, ברודווי.
Year Title Role Theatre 2011 Bring It On Nautica, u/ s Danielle Alliance Theatre National Tour 2012 St. James Theatre 2013 Motown: The Musical Ensemble, Mary Wilson, u/ s Diana Ross Lunt-Fontanne Theatre 2014 Pippin Leading Player( u/ s, then replacement) Music Box Theatre 2015 Hamilton: An American Musical Ensemble( The Bullet) The Public Theater Richard Rodgers Theatre 2016 A Bronx Tale Jane Longacre Theatre 2017 Summer: The Donna Summer Musical Disco Donna La Jolla Playhouse 2018 Lunt-Fontanne Theatre.

שנה כותרת תפקיד הערות 2011 Hurt Village באגי להקת תיאטרון חתימה 2011 Suicide Inc פרי חברת תיאטרון הסיבוב 2013 רומאו ויוליה טיבלט תיאטרון ריצ'רד רוג'רס 2017 שש דרגות הפרדה פול תיאטרון אתל ברימור.
Year Title Role Notes 2011 Hurt Village Buggy Signature Theatre Company 2011 Suicide Inc Perry Roundabout Theatre Company 2013 Romeo and Juliet Tybalt Richard Rodgers Theatre 2017 Six Degrees of Separation Paul Ethel Barrymore Theatre.