What is the translation of " רמספלד " in English?

• rumsfeld

Examples of using רמספלד in Hebrew and their translations into English

בוש רמספלד.
Bush Rumsfeld.

בוש צ'ייני רמספלד.
Bushes Cheney Rumsfeld.

רמספלד וצ'ייני פרשו.
Rumsfeld and Cheney are gone.

דונלד רמספלד.
Donald Rumsfeld.

דהיינו, דונאלד רמספלד.
It's namely Donald Rumsfeld.

רמספלד התחמק ממתן תשובה ישירה.
Lugard avoided a direct reply.

צ'ייני, רמספלד, גברים רציונאליים מאוד.
Cheney, Rumsfeld, very rational men.

רמספלד, שר ההגנה האמריקאי בזמן שעיראק נחרבה, היה חבר קרוב של סדאם חוסיין.
Rumsfeld, the US Defence Secretary at the time Iraq was destroyed, was a close friend of Saddam Hussein.

(צחוק) וכמובן, גם דונלד רמספלד אמר,"ישנם הדברים הידועים, מה שאנחנו יודעים שאנו יודעים.
(Laughter) And the other one, of course, is Donald Rumsfeld, who said,"There are the known knowns, the things we know we know.

אחרי ההתקפות של 11 בספטמבר התפרשו חסידיו של פרידמן, כולל חברו הקרוב דונלד רמספלד, בבית הלבן.
When the September 11 attacks hit, the White House was packed with Friedman's disciples, including his close friend Donald Rumsfeld.

היה פער בין ההצהרה של רמספלד בשלב מסויים במלחמה שהדוויזיות חדלו להתקיים ובין הקריסה הסופית.
There was a gap between Rumsfeld's declaration at a certain stage of the war that the divisions had ceased to exist and the final collapse.

רייס הגיבה על ידי כך שביקשה מטנט להציג את אותו מידע למזכיר ההגנה באותו הזמן דונלד רמספלד ולתובע הכללי ג'ון אשקרופט.
Rice responded by asking Tenet to give a presentation on the matter to Secretary Donald Rumsfeld and Attorney General John Ashcroft.

הן נמצאות בתחום שדונלד רמספלד, שר ההגנה לשעבר של ארה"ב, נהג לכנות"מה שידוע שאינו ידוע".
On the other hand they fall into the disturbing category that Donald Rumsfeld, a former American defence secretary, once called“known unknowns”.

אז הגשנו תביעה בבית משפט פדרלי מטעם שישה-עשר נשים וגברים במטרה להעמיד לדין את המזכיר לשעבר רמספלד והמזכיר הנוכחי גייטס.
So we filed a lawsuit in federal court on behalf of 16 men and women seeking to bring, uh, former secretary Rumsfeld and secretary gates to justice.

מעניין מספיק, רמספלד וזקהיים ערכו מסיבת עיתונאים בספטמבר 10ה חושף כי פשוט היה להם מושג לאן הלך הכסף.
Interestingly enough, Rumsfeld and Zakheim held a press conference on September 10th revealing that they simply had no idea where the money went.

בפברואר 2004 מינה מזכיר ההגנה האמריקני דונלד רמספלד את סאליבן לסגן היועץ המשפטי של מחלקת ההגנה של ארצות הברית.
In February, 2004, U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld appointed Sullivan as Deputy General Counsel of the United States Department of Defense.

לבקשת משפחת טילמן, ועדת החקירה דרשה את עדותם של מקבלי התזכיר. וגם את עדותם של המזכיר רמספלד וגנרל ריצ'רד מאיירס.
At the urging of the Tillmans, the investigating committee requested testimony from the recipients of the P4 memo as well as Secretary Rumsfeld and General Richard Myers.

בהתחלה $2.3 טריליון דווחו חסר על ידי דונלד רמספלד(ספטמבר 10, 2001) ומאוחר יותר Zakheim לא היה מסוגל לתת דין וחשבון לעוד טריליון דולרים.
Some $2.3 trillion was reported missing by Donald Rumsfeld(September 10, 2001), and Zakheim was later unable to account for another trillion dollars.

זקהיים הוא האיש אחראי על היעלמותו של $2.6 טריליון שנעדר מהספרים הפנטגון אשר הוכרז על ידי דונלד רמספלד-10 בספטמבר, 2001.
Zakheim is the man responsible for the disappearance of $2.6 TRILLIONthat went missing from the Pentagon books which was announced by Donald Rumsfeld on 10th September, 2001.

בשבוע שעבר אמר שר ההגנה האמריקני, דונלד רמספלד כי ניסוי גרעיני מוצלח של צפון קוריאה יעיד על חולשתה של הקהיליה הבינלאומית.
Defense Secretary Donald H. Rumsfeld said Thursday that a successful North Korean nuclear weapon test would show weakness on the part of the international community.

פעמים רבות העלה וידאל את הנקודה הזו בראיונות ומאמרים, ובאחד מספריו האחרונים אף כתב שהאמריקנים"נשלטים עכשיו בידי אנשי פנטגון צמאי נפט, כמו בוש, צ'ייני, רמספלד ודומיהם".
He has frequently made the point in interviews, essays, and in a recent book that Americans"are now governed by a junta of oil-Pentagon men… both Bushes, Cheney, Rumsfeld, and so on.".

בהתחלה $2.3 טריליון דווחו חסר על ידי דונלד רמספלד(ספטמבר 10, 2001) ומאוחר יותר Zakheim לא היה מסוגל לתת דין וחשבון לעוד טריליון דולרים.
Initially $2.3 trillion was reported missing by Donald Rumsfeld(10th September 2001) and later Zakheim was unable to account for another trillion dollars.

ממי הגיע הלחץ הזה לדעתך- אין לי שום ספק שריצ'רד צ'ייני+שימש כסגן הנשיא של בוש+. ודונלנד רמספלד התעניינו מאוד בי +רמספלד שירת כמזכיר ההגנה בממשל בוש+.
Who was that pressure coming from?- I have absolutely no doubt that Richard Cheney and Donald Rumsfeld took an intense personal interest in me and what my newsletter had published for all the years of the Bush Administration.

במהלך 2002 פיתח הממשל, בהנהגתו של שר ההגנה דונלד רמספלד, תוכנית, שבמסגרתה תפלוש ארצות הברית לעיראק, תפיל את משטר סדאם ותהפוך את המדינה לדמוקרטיה בעלת כלכלת שוק חופשית.
In 2002, U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld developed a plan to invade Iraq, remove Saddam from power, and turn Iraq into a democratic state with a free-market economy, which they hoped would serve as a model for the rest of the Middle East.

שני סכומי כסף גדולים נעלמו מהפנטגון תחתיו. בהתחלה $2.3 טריליון דווחו חסר על ידי דונלד רמספלד(ספטמבר 10, 2001) ומאוחר יותר Zakheim לא היה מסוגל לתת דין וחשבון לעוד טריליון דולרים.
Two large sums of money disappeared from the Pentagon under him. In the beginning $2.3 trillion was reported missing by Donald Rumsfeld(September 10, 2001) and later Zakheim was unable to account for another trillion dollars.

לפתע, באורח פלא, הופיעה חברת מרק שארפ כמו שה תמים כשבידה התרופה המיוחלת, כאילו היא איננה יודעת דבר וכאילו גם אחד ממנהליה, דונלד רמספלד, אינו יודע דבר וחושב שגם העולם אינו יודע.
Out of the blue, like a miracle, Merck Sharp appeared like an innocent lamb, with the longed-for medicine in its hand, as if it knew nothing and as if one of its managers, Donald Rumsfeld, knew nothing and thought that the world too knew nothing.

בליין הופיע ברחבי העולם וביצע קסמים באופן פרטי עבור הנשיא ביל קלינטון ומזכירת המדינה הילרי קלינטון, הנשיא ג'ורג' ווקר בוש, מזכיר ההגנה דונלד רמספלד, המושל ארנולד שוורצנגר, הנרי קיסינג'ר, ביל גייטס וראש העיר מייקל בלומברג.
Private appearances===David Blaine has traveled internationally performing magic privately for President Bill Clinton and Secretary of State Hillary Clinton, President George W. Bush, Secretary of Defense Donald Rumsfeld at the Pentagon, Governor Arnold Schwarzenegger, Henry Kissinger, Bill Gates and Mayor Michael Bloomberg.

למרות שפקידי ממשלה לעיתים מציעים את התפטרותם, היא לא תמיד מתקבלת. זה יכול להיות מחווה של ביטחון רשמי, כמו סירוב נשיא ארה"ב ג' ורג' וו. בוש לקלב את הפטרותו של מזכיר ההגנה דונלד רמספלד במהלך שערוריית ההתעללות בכלא אבו גרייב.
Although government officials may tender their resignations, they are not always accepted. This could be a gesture of confidence in the official, as with US President George W. Bush's refusal of his Secretary of Defense Donald Rumsfeld's twice-offered resignation during the Abu Ghraib prison abuse scandal.