What is the translation of " רצה עם " in English?

• run with
• wanted with
• ran with

Examples of using רצה עם in Hebrew and their translations into English

רצה עם זאבים?
Run with the wolves?

היא רצה עם התינוק שלה.
She was jogging with her baby.

מה אתה חושב שהוא רצה עם התינוק?
What do you think it wanted with the baby?

את רצה עם זה, ואת הולכת להבריח את חיות הבר.
You run with it, and you're gonna frighten off the wildlife.

היא תעשה כל מה שהיא תרצה עם הילד שלה.
She will do whatever she wants with that child.

אני תוהה מה ג'ק רצה עם כל התמונות האלו.
I wonder what Jack wanted with all these photos.

הוא יכול היה לעשות כל מה שהוא רצה עם הכדור.
He could do whatever he wanted with the baseball.

אשתו רצה עם כוס מלאה, שהאיש גמע בשלוש לגימות.
She ran over with a full glass that the man slurped up in three gulps.

שלושה ימים הוא בקבר, והיא רצה עם הארנק שלו.
Three days in his grave she ran off with his purse.

אהבתי אלייך, נעלי הסניקר שלי עליי, אני רצה עם זה.
So love to you, my sneakers are on, I'm running with this.

העיר רצה עם זה, וכעת מארחת אירועי אליפות ברמה עולמית.
The city ran with it, and now hosts world-class championship events.

הוא יכול היה לעשות כל מה שהוא רצה עם הכדור.
He can do pretty much anything he wants with the ball.

רצה עם ציוד קל ומקבלת שעה לשבת ולעשן, בזמן שאנחנו פה אוכלים חרא.
Run with light equipment. And have an hour to sit and moke. While we eat shit here.

אדוני הסגן, למה היחידה הראשונה רצה עם ציוד קל?
Comrade lieutenant, how come the first unit runs with light equipment?

אישה ש"רצה עם זאבים", מישהי שלפחות תשאיר אותך מעוניין.
A woman who will run with the wolves, somebody who will at least keep you interested.

אני לא יכולה להמתין לך בחוץ ו… ולראות אותך רצה עם רגלייך הארוכות.
I can't wait to go outside and… and watch you sprint with your long logs.

ואני רצה עם זה לאוניברסיטה, ולאבא אין זמן לבדוק לפני כן, והוא קם לפני כל האנשים, וקורא את הנאום עם כל השגיאות.
And I run with it to the university, and my father has no time to check that before speaking. And he get up in front of all those people, and he reads the speech and make those mistakes and I see him getting so angry.

קבוצתה של רנה מאשרת שהיא הייתה שם אתמול, אבל היא רצה עם חברה.
Renee's group confirms that she was there yesterday, but she ran with a friend.

הסטודנט כריס קוינטרו, הוא העד למעצר, הוא סיפר שהוא ראה את הנערה רצה עם אזניות ואת השוטר רץ אחריה.
Student Chris Quintero, who the Daily Texan reported witnessed the arrest, said he saw the woman jogging with headphones on when police ran after her.

אתמול בערב הוא דרש שאארגן סוף סוף את הפגישה שהוא רצה עם השר דוברניי.
Last night he demanded that I finally arrange that meeting he's been wanting with Minister Duverney.

יש לך מושג מה זה בן זונה רוצה עם תיאה מלכה?
Any idea what this son of a bitch wants with Thea Queen?

הוא שימש תחליף לקשר שהיא רצתה עם אופה עוגות הפאי.
He was a surrogate for the human connection she wanted with the pie-maker.

החתולים שתיארת רצו עם יוג'ין, כל הזמן.
The cats you were describing ran with Eugene, all right.

כאישה, היא חופשייה לעשות מה שהיא רוצה עם הגוף שלה.
A woman is free to do whatever she wants with her body.

האצבעות שלי רצו עם? הדם.
My fingers ran with blood♪.

אני תומכת בכל אישה לעשות מה שהיא רוצה עם הגוף שלה".
I say let a woman do whatever she wants with her body.

העבד היה רק אחד בעל הנכס יכול לעשות מה שהם רוצים עם.
A slave owner could do what he wanted with his own property.

וכשנגעתי בעורה ♪== ♪ האצבעות שלי רצו עם ♪ הדם.
And when I touched her skin♪♪ my fingers ran with blood♪.

זה לא מה שאני רוצה עם כל זה.
That's never what I wanted with any of this.

אני חושב שאנשים יכולים לעשות מה שהם רוצים עם החיים שלהם.
People could just do what they wanted with their lives.