What is the translation of " רצתה אותך " in English?

• wanted you

Examples of using רצתה אותך in Hebrew and their translations into English

היא רצתה אותך.
She wanted you.

האישה הזאת רצתה אותך.
That woman wanted you.

היא רצתה אותך מתה, ג'יימס.
She wanted you dead, James.

היא לא רצתה אותך.
She didnae want you.

אבל… היא מעולם לא רצתה אותך.
But she never wanted you.

היא רצתה אותך לחבק את הבן שלך.
She wanted you to hug your son.

היא עדיין רצתה אותך.
She still wanted you.

היא הייתה יפה, אבל… היא מעולם לא רצתה אותך.
She was beautiful, but… She never wanted you.

אם היא רצתה אותך מת היית כבר מת היא אף פעם לא מפספסת.
If she wanted you dead you would be dead She never misses.

לא ידעתי מדוע היא רצתה אותך.
I did not know why she wanted you.

היא רצתה אותך ללא פגע, אבל היי… היא הבינה שזה עשוי לקבל מבולגן, במידת הצורך.
She wanted you unhurt, but hey… she understood it might get messy, if necessary.

היא לא באה אליך כי היא רצתה אותך.
She didn't come to you because she wanted you.

השתעשענו מעט, אך היה נחמד לדעת… לדעת שהיא רצתה אותך בגלל מי שאתה, ולא בגלל כספך?
We fooled around a little. But it was nice knowing-- knowing that she wanted you for you, not for your money?

סוף סוף אני מתאהב באישה נפלאה, ומסתבר שהיא רצתה אותך קודם.
I finally fall in love with this fantastic woman… anditturnsout she wanted you first.

תכניס לך את זה לראש, ילד, בלה רצתה אותך כאן, לא אני..
Just get this into your head, boy- it was Bella that wanted you here, not me.

היית מעדיף שהייתי פסיבי אגרסיווי על זה והראיתי לך תמונות של בני משפחתו, כמו אודרי עשה כשהיא רצתה אותך להרוג מישהו?
Would you rather that I was passive aggressive about it and showed you pictures of his family members, like Audrey did when she wanted you to kill someone?

החברה רצתה אותך פה בפנמה חי, אבל מופלל ברצח, ואז מסיבה מוזרה כלשהי, נראה שהיית מאוד חרד לגורלו של הוויסלר הזה. ואני צריך לספר לך משהו, גם הוא מאוד סקרן בנוגע אליך.
The Company wanted you here in Panama alive, but framed for murder, and then for some strange reason, you seemed to really care about the fate of this Whistler guy, and I got to tell you something, he's really curious about you, too.

להקניט את השותף שלך, לנסות להשיג אותה בכל הדרכים האפשריות, אז היא רצתה אותך כמו שאף אחד אחר לא רצה.
Tease your partner, try to get her in all possible ways, so she wanted you the way no one else wanted..

כולם רוצים אותך.
Everybody wants you.

אז, אמש, היא רצתה אותי לעשות משהו, אתה יודע, קצת שונה.
So, last night, she wanted me to do something, you know, a little different.

אנחנו רוצות אותך כאן.
We want you here.

אני רציתי אותך רוזי.
I want you.

אני רוצה אותך עכשיו בבקשה להזמין אותי למשקה.
I would like you to now please invite me in for a nightcap.

אם כולם רוצים אותך.
If everybody wants you.

יאטריס רצתה אותי לתת אותו לקיטי וששכחתי לקחת אותו.
Beatrice wanted me to give it to Kitty and I forgot to get it.

אבל הן רוצות אותך.
But they want you.

אם הם ירצו אותך בחזרה, זה יעלה להם.
And if they want you back, its gonna cost'em.

כן, אבל… הם רוצים אותך מחר בחדשות של שעה 20.
Yes, but… They want you on tomorrow's news at 20:00.

אני רוצה אותך אבל אתה לא כאן.
I want you but you're not there.

אני רציתי אותך רוזי.
I want you Rocky.