What is the translation of " רשימת חומרים " in English?

• materials list
• the ingredients listed

Examples of using רשימת חומרים in Hebrew and their translations into English

רשימת חומרים וכמויות.
List of materials and quantities.

הוא רוצה שתכין לו רשימת חומרים.
He wants you to make the list of materials.

רשימת חומרים מסוכנים.
List of dangerous substances.

הם סיפקו לך רשימת חומרים ששימשו לבניית הבונקר?
Did they provide you with a list of materials used to, uh, construct this bunker?

רשימת חומרים וחומרים שאינם תואמים במהלך האחסון;
List of substances and materials that are incompatible with storage;

כל תויות חומרי ההדברה הרשומים כוללות רשימת חומרים פעילים.
Registered pesticide labels contain a list of active ingredients.

ערכו רשימת חומרים וציוד שייתכן שתצטרכו.
List the supplies& equipment you may need.

בוא אליי בדרכך החוצה. אתן לך רשימת חומרים, שתדרש לעבודתך.
Come see me on your way out for the list of materials you require for your work.

הכנתי רשימת חומרים, נוהל, תקציב וציר-זמן.
I made a materials list, a procedure, a budget, and a timeline.

הטוב ביותר לדעתי כותב… אתם יודעים יש רשימת חומרים, במתכון ייכתב לדוגמה.
My favorite being the one that says-- you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example.

זאת רשימת חומרים ונוסעים שעלינו להעביר לפגאסוס עכשיו.
It's a list of materials and passengers that we need transferred to the Pegasus, effective immediately.

למעשה, ניסחתי תקציב, ציר זמן, נוהל ורשימת חומרים כדי שכל הפרופסורים ששלחתי להם דוא"ל יידעו שאני רציני.
Basically, what I did is I wrote up a budget, a timeline, a procedure, and a materials list so all the professors I emailed knew that I meant business.

רשימת חומרים המשמשים למחקר, כיצד הם משמשים, היכן מתבצעת העבודה(במיוחד חשוב עבור מחקרים בשטח).
List materials used, how were they used, and where and when was the work done(especially important in field studies).

(צחוק) הטוב ביותר לדעתי כותב… אתם יודעים יש רשימת חומרים, במתכון ייכתב לדוגמה,"לייצור שני תרייסרים של תבניות לעוגות.".
(Laughter) My favorite being the one that says-- you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example,"Yield: two dozen cupcakes.".

בדוק היטב את רשימת חומרים אסורים בסוכנות העולם נגד סמים בספורט, כמו גם עם הארגון ספורט.
Double-check the prohibited substances list found at the World Anti-Doping Agency as well as with your sporting organization.

היו ניסיונות כדי להוסיף רשימה ארוכה של כימיקלים מחקר לרשימת חומרים מבוקרים של ה-FDA, אשר דורש מרשם כדי להשיג מוצרים אלה.
There have been attempts to add a long list of research chemicals to the FDA's controlled substances list, which would require a prescription to obtain these products.

להשתמש באותה רשימת חומרים, אך לא saut~ בשמן, להוסיף מלח ליד השולחן, השימוש הרגיל חותכת צמחוניות.
Use the same list of ingredients, not saut in oil, add the salt at the table, and use conventionally grown veg.

כיום ישראל מתירה את כניסת כל הסחורות האזרחיות לרצועה, למעט רשימת חומרים המוגדרים על ידה"דו-שימושיים" ושיכולים לשיטתה לשמש למטרות צבאיות.
Currently, Israel allows the entrance of all civilian goods into the Gaza Strip, with the exception of a list of materials defined as“dual-use”, which, according to Israel, can be used for military purposes.

אז בניתי תקציב, רשימת חומרים, ציר זמן, ותהליך, ושלחתי באימייל ל-200 פרופסורים שונים באוניברסיטת ג'ונס הופקינס ובמכון הלאומי לבריאות, בעיקרון, לכל אחד שהיה קשור לחקר סרטן הלבלב.
So I typed up a budget, a materials list, a timeline, and a procedure, and I emailed it to 200 different professors at Johns Hopkins University and the National Institutes of Health-- essentially, anyone that had anything to do with pancreatic cancer.

קבלו הכל כמו שצריך- מודלים תלת מימדיים, שרטוטים, רשימות חומרים והוראות התקנה.
Get it all right- 3D models, drawings, material lists and installation instructions.

עם זאת, Anadrol הוא גם על כמעט שכל הקהילות הספורט הגדולות מוחרם רשימת חומר.
However, Anadrol is also on almost all of the major sporting communities banned substance list.

השירותים מאורגנים סביב 'דף מעקב' שהוא"רשימת חומרי לימוד, המחולקת לעתים קרובות לפרקים, אשר מפרטים את הצעדים התיאורטיים והמעשיים, שעם השלמתם מסיים התלמיד את לימוד הקורס" של נושא מסוים.
Services are organized around a checksheet, which is“a list of materials, often divided into sections, that give the theory and practical steps which, when completed, give one a study completion” on that subject.

בקנדה, לא כל מוצרי קוסמטיקה ברשימה שלו של החומרים בתוויות, אך יש אגרה נוסף חינם מספרים עם קישורים שלהם מחלקות שירות ללקוח, בהם יהיה מחקר על רשימות חומרים.
In Canada, not all cosmetics from its list of ingredients on labels, but have more free telephone numbers that have links to their customer service departments, where inquiries about ingredient lists can be made.

רשימת IV- חומרים רפואיים.
List IV- Medical substances.

הרופא הכין רשימת חומרי תזונה.
The Doctor has prepared a list of dietary requirements.

משרד החינוך בגרמניה צירף את תוכניות הלימודים של Super-Nature לרשימת חומרי הלימוד המורשים בבתי הספר באזורים נבחרים.
The Ministry of Education in Germany has added the Super-Nature courses to their official list of approved school materials in selected regions.

רשימת החומרים הנדרשים היא כדלקמן.
The list of necessary materials looks as follows.

משגעים אותם עם רשימת החומרים האסורים.
They are bombarded with the banned substance list.

רשימת החומרים האסורים נקבעת על ידי WADA ומתעדכנת מדי שנה.
The Prohibited List is revised every year by WADA.

מדוע פשוט לא נתת לו את רשימת החומרים?
Why didn't you give the OSHA list?