What is the translation of " שאוהב אותך יותר " in English?

• loves you more

Examples of using שאוהב אותך יותר in Hebrew and their translations into English

איזה אחד נראה שאוהב אותך יותר?
Which one seems to like you better?

אני אותו אדם שאוהב אותך יותר מאת החיים עצמם.
It is I who love you more than life itself.

אליסון, תבחרי את האיש שאוהב אותך יותר מכל.
Allison, pick the man who loves you the most.

יש אלוהים שאוהב אותך יותר ממה שאתה יכול לדמיין אי פעם.
God loves you more than you can ever imagine.

וכשאנשים יתנהגו באכזריות, אתה רוצה שאוהב אותך יותר.
And when people are cruel, you want me to love you even more.

שתוקף את האדם שאוהב אותך יותר מכל אחד אחר?
Who attacks the one person who loves you more than anybody?

יש אלוהים שאוהב אותך יותר ממה שאתה יכול לדמיין אי פעם.
There's a God who loves you more than you could ever imagine.

זה תמיד טוב להתחתן עם מישהו שאוהב אותך יותר מאשר את אותם.
It's always better to marry someone who loves you more than you love them.

יש לך בעל נהדר שאוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
I have an amazing husband who loves me more than anything in this world.

אני בעלך, שאוהב אותך יותר מכפי שתדעי אי פעם.
I'm your husband… Who loves you more than you will ever know.

אני בעלך, הגבר שאיתו התחתנת, שאוהב אותך יותר מכפי שתדעי אי פעם.
I'm your husband, the man you married… who loves you more than you will ever know.

אני חושב שאוהב אותך יותר אם תעשי את זאת.
I think I would love you more if you had this one.

יש לך בעל נהדר שאוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
You have a woman who loves you more than anything in this world.

יש לך בעל נהדר שאוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
I have a wonderful husband whom I love more than anything in the world.

יש לך בעל נהדר שאוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
I have an amazing boyfriend that I love more than anything in the world.

יש לך בעל נהדר שאוהב אותך יותר מכל דבר בעולם.
I have a wonderful daughter who I love more than anything in this world.

יש לי גבר שאוהב אותי יותר מהחיים.
I have a son who I love more than life.

יש לי גבר שאוהב אותי יותר מהחיים.
I have got a girl who will love me more than life.

התאהב באינטרנט, וגילה שאוהב אותו יותר מאשר את אלוהים.
Fell in love with the Internet. Discovered he loved it more than he loved God.

הוא עורג להיות במקום שבו"יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
He must go home where someone"loves him best of all.".

אם אתם רוצים לחיות את כל שארית החיים שלכם בחרטה עמוקה, אז תעזבו את האדם היחיד שאוהב אתכם יותר.
So if you ever want to live the rest of your life with regret, let go of the one person who loves you more.

בשלב זה מתחיל מקס להרגיש בודד, ו"רצה מאוד להיות במקום שבו יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
Eventually, Max becomes lonely and wants“to be where someone loved him best of all.”.

הוא עורג להיות במקום שבו"יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
As the book puts it, he“wanted to be where someone loved him best of all.”.

בשלב זה מתחיל מקס להרגיש בודד, ו"רצה מאוד להיות במקום שבו יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
But then he becomes“lonely,” and wants“to be where someone loved him best of all.”.

בשלב זה מתחיל מקס להרגיש בודד, ו"רצה מאוד להיות במקום שבו יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
At the end of the book, Max gets lonely and wants to be where“someone loved him best of all.”.

אבל הדבר שלעולם לא אוכל לעשות זה לעמוד בדרכו של אחד שאוהב אותה יותר.
But the one thing that I could never do is stand in the way of somebody else who may love her more.

ואתה האדם הראשון שפגשתי בזמן ארוך מאוד שאוהב אותי יותר מאשר רק את המראה שלי.
And you're the first person i have met in a very long time Who likes me for more than just my looks.

בשלב זה מתחיל מקס להרגיש בודד, ו"רצה מאוד להיות במקום שבו יש מישהו שאוהב אותו יותר מכול".
Soon, Max grew lonely and wanted to be where he was loved best of all….

אם אתם רוצים לחיות את כל שארית החיים שלכם בחרטה עמוקה, אז תעזבו את האדם היחיד שאוהב אתכם יותר.
So if you ever want to live the rest of your life full of regret, simply let go of the one person who loves you most.