What is the translation of " שאלוהים בחר " in English?

• that god chose

Examples of using שאלוהים בחר in Hebrew and their translations into English

נראה שאלוהים בחר למי לסייע.
God chooses whom to save.

למה אתה חושב שאלוהים בחר בך?
Why do you think God chose you?

כל האמת שאלוהים בחר לתת לנו נמצאת כבר ברשותנו.
The life that God wants to give to us is for us now.

אלכסנדר, כעת היה האיש שאלוהים בחר לשלוט.
King David was that man whom God chose.

אתה פשוט חושב שאלוהים בחר את Surinder בשבילך.
Y ou just think that god has chosen surinder for you.

לקחתי סיכונים… סיכונים שאלוהים בחר שלא לגמול.
I took risks… Risks that God chose not to reward.

בנוסף, פול כותב שאלוהים בחר מההתחלה; כלומר לפני היסוד של העולם Eph.
Paul says that God chose us in Christ before the foundation of the world Eph.

אנו יכולים לדעת רק את הדברים שאלוהים בחר לגלות על עצמו.
Man only knows what GOD chooses to reveal about himself.

וכאיש של הבד, למרות חטאים הרבים שלי, עכשיו אני מבין שאלוהים בחר בך.
And as a man of the cloth, despite my many sins, I realize now that God chose you.

אנו יכולים לדעת רק את הדברים שאלוהים בחר לגלות על עצמו.
All we can really know of God is what he has chosen to reveal.

מעתה אין צורך לומר שאלוהים בחר לכונן את היקום באיזו דרך שרירותית שאיננו מסוגלים להבין.
One wouldn't have to say that God chose to set the universe going in some arbitrary way that we couldn't understand.

קודם כל, אמונה עתיקה אומרת שאלוהים בחר בנו מכל העמים.
First, there is the ancient belief that God chose us from all the peoples.

אני לא יכול לתת לכם תשובה לשאלה הזו, אני יכול לומר לכם שאלוהים בחר את תומס ג'יי.
I can't give you an answer to that question, but I can tell you that God has chosen Thomas J.

בדומה ליהונתן, אבנר ידע שאלוהים בחר בדוד למלוך על ישראל.
Like Jonathan, Abner knew that God had chosen David to rule as king of Israel.

אנו מאמינים שאלוהים בחר בנו על שליחותו ארץ הקודש הזו בנצרת בו אנחנו כבר מלווה מרים אמו של ישו עם מעדינותה אימהית.
We believe that God chose us on His mission to this Holy Land in Nazareth where we have been accompanied by Mary the Mother of Christ with her motherly gentleness.

לחוסר האנושיות הזה הגיע אדם שאלוהים בחר וגם את זה אנחנו מאמינים.
To this inhumanity has come a man whom god chose and in that we believe.

היות שאלוהים בחר בכם והעניק לכם חיים חדשים אלה, ומשום שהוא אוהב אתכם מאוד ודואג לכם, עליכם לנהוג בזולת ברוך וטוב-לב.
Since you have been chosen by God who has given you this new kind of life, and because of his deep love and concern for you, may you practice tenderhearted mercy and kindness to others.

אנו יכולים לדעת רק את הדברים שאלוהים בחר לגלות על עצמו.
We know only those things about God that He chooses to reveal about Himself.

מזה זמן רב הוא הגיע למסקנה, לפי דבריו, שאלוהים בחר ברומאים ככלי הענישה שלו, בדיוק כפי שבחר בבבלים מספר דורות קודם לכן.
He would long ago come to the conclusion, he says, that God had chosen the Romans as his instrument for punishment, just as he would chosen the Babylonians generations before.

ואני יודע שזה נשמע מטורף… אבל הוא שכנע אותי שאלוהים בחר בנו… להפוך לשני העדים.
And I know it sounds crazy, but he convinced me that God had chosen us to become the two witnesses.

אם זה היה נכון שאלוהים בחר כמה להינצל כי בבוא הזמן הם יאמינו, שיגרום להאמין מעשה ראוי לשבח, ובמקרה זה, החוטא היה צריך סיבה להתפאר, אשר הכתוב מכחיש נחרצות Eph.
If it were true that God had elected certain ones to be saved because in due time they would believe, then that would make believing a meritorious act, and in that event the saved sinner would have ground for“boasting,” which Scripture emphatically denies: Eph.

ואז הנביא הופיע… ואמר לי שאלוהים בחר בי ושנועדתי להיות מלך.
And then the prophet turned up, and… and told me that Elohim had chosen me and I was meant to be king.

זה יכול להיות, אומר Polkinghorne, שאלוהים בוחר שאפשרות הופכת למציאות.
It could be, says Polkinghorne, that God selects which possibility becomes reality.

אמהות היא תפקיד מאוד חשוב שאלוהים בוחר להעניק לנשים רבות.
Being a parent is a very important role that the Lord chooses to give many people.

אמהות היא תפקיד מאוד חשוב שאלוהים בוחר להעניק לנשים רבות.
Being a mother is a very important role that the lord chooses to give to many women.

קדושה אינה תכונה שאלוהים בוחר להיות או לעשות, אלא שזה טבעו, חלק מהותי ממנו - הואקדוש".6.
Holiness is not merely something that God decides to be or do, but it is essential to His very nature- He is holy.”[6].