What is the translation of " שאני נותן " in English?

• that i give
• that i let

Examples of using שאני נותן in Hebrew and their translations into English

ואני לא יודע שאני נותן אותו ל?
And I don't know who I'm giving it to?

הוא שאני נותן לאחרים לדעת שהם לא לבד.
Is that I let others know they're not alone.

הם apos; תדע שאני נותן לה ללכת.
They will know that I let her go.

ביום שאני נותן את המילה שלי ♪ ♪ בעולם של מות עיני פלדת ♪.
On that I give my word♪♪ In a world of steel-eyed death♪.

אני מזכיר לך שאני נותן את הפקודות פה.
I remind you that I give the orders here.

שאני נותן את הפעולות שלך להכתיב את החיים שלי והאושר שלי.
That I let your actions dictate my life and my own happiness.

האם אתה חושב שאני נותן להם לדחוף סביבי?
Do you think that I'm letting them push me around?

אם למשל, אני"מטווטר" עכשיו שאני נותן הרצאה ב- TED.
So, for instance, I may Twitter right now that I'm giving a talk at TED.

אני שונא את זה שאני נותן לו להתעסק עם הראש שלי.
I hate it that I let him mess with my head.

Il(להלן- שאלון) ואני מאשר שאני נותן הסכמה כזו.
Il(hereinafter- the Questionnaire), and I confirm that I give such consent.

בערך אותו אמון שאני נותן בהורוסקופ או עוגיית מזל.
About as much faith as I put in horoscopes, fortune cookies.

אני מקבל מזה הרבה יותר ממה שאני נותן", הוא מתוודה.
I get so much more back than I put in,” he confesses.

אין שום מצב בעולם שאני נותן לך לקחת את הילד הזה.
There's no way that I'm letting you take this child.

זה הזמן שאני נותן נאום מלא השראה שיעזור לך במטרתך האצילית?
Is this the part where I give an inspirational speech to see you through your noble cause?

אבל זו הפעם הראשונה זמן שאני נותן אדנוזין כדי פנדה.
But this is the first time that I have given adenosine. To a panda.

אין דרך שאני נותן ל אתה יורד ללא קרב.
There is no way that I am letting you go down without a fight.

בערב הענקת התעודות ידעתי שאני נותן למשפחה שלי חיים שוב.
The night of graduation I could just tell that I gave my family life again.

מאותה הסיבה שאני נותן לך לקנות שהשמלה זעירה מגוחכת.
For the same reason that I let you buy that ridiculous tiny dress.

שאני נותן לה כידיד כי אני סוג של אמן מתנה לחתונה!
That I'm giving to her as a friend because I'm kind of the wedding gift master!

אתה רואה, אמרתי Varys שאני נותן הנסיכה על Greyjoys.
See, I told Varys that I was giving the Princess to the Greyjoys.

וכך יהיה מישהו אחר שאני נותן זה ירה חדש, מה שאומר שאנחנו לא צריך יותר מעבדות, כל תשתית יותר, או מטוסים.
And so will anyone else that I give this new shot to, which means that we won't need any more labs, any more infrastructure, or planes.

אם הייתי מגלה את זה, אז האם זה לא היה שאני נותן את זה לעצמי כדי שאבין מה זה אומר?
If I disclosed it, then wouldn't that be giving it to myself to figure out?

אסור שאנשיי ישמעו שאני נותן לפילגש שלי לשים שורשים מוזרים מתחת למיטה.
My men can't hear that I let my wench place strange roots under the bed.

אם באמת שמעת אותי שם, היית יודעת שאני נותן להם הזדמנות להתעלות.
If you really heard me in there, you would know that I give them the chance to rise to the occasion.

כי אני מרגיש שאני נותן הרבה הנאה להרבה אנשים שבאים לנשפים.
Cause I feel that I give a lot of enjoyment to a lot of people that go to balls.

אנחנו מוכרים תוכנה אנשים האמינו שאני נותן את מה שהם מנסים למכור.
We sell software People believed that I was giving away what they were trying to sell.

מסתובבת במשרד שמועה שאני נותן שעות וכסף לאנשים כדי שיוכלו לעבוד על התיקים שלהם.
It's all around the office that I'm giving out hours and money to people to work other cases.

אני רואה את המנהיגות שלי מתבטאת בכך שאני נותן את הטוב ביותר שלי בכל יום, בכל אימון, בכל משחק.
I see my style of leadership in the way that I give my best every day, in training and in every game.

לבן הגיב,"עדיף שאני נותן לה לך מאשר אדם אחר; להישאר איתי.".
Gen 29:19 Laban said,"It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me.".

בישראל ברגע שאני מראה שאני נותן רפואה טובה יותר מהרפואה הקיימת- אני בפנים.
In Israel, once I show that I provide better healthcare than that which already exists- I'm in.