What is the translation of " שבהם תוכלו " in English?

• where you can

Examples of using שבהם תוכלו in Hebrew and their translations into English

אזורים שבהם תוכלו להעניק ערך גבוה.
Sites where they can add value.

בין האירועים המתוכננים שבהם תוכלו להשתתף.
EVENTS already Scheduled which YOU can attend.

מקומות נוספים שבהם תוכלו לעקוב אחריי הם:.
Other places where you can follow me.

בקיבוץ תוכלו למצוא כמה מקומות שבהם תוכלו לבקר.
In the Semarang, there are many places that you can visit.

ארבעה שלבים פשוטים מאד שבהם תוכלו להשתמש כדי ללמוד כל דבר שהוא.
Four very simple steps that you can use to learn anything.

בפינה השמאלית העליונה ישנם הצבעים שבהם תוכלו להשתמש.
In the right upper corner you have the specified colors that you can use.

יש המון אתרים אחרים באינטרנט שבהם תוכלו להשתמש בכדי להפיץ את דעתכם לעולם.
There are plenty of sites around the web that you can use to spread your opinion to the world.

אין ספק שמדובר באחד ממקומות הלינה הכי ייחודיים שבהם תוכלו לשהות הקיץ".
I think this is one of the best places where you can spend the summer.”.

יש חיים עתידיים כלשהם שבהם תוכלו להגיע להישגים גבוהים יותר, להצליח בצורה ראויה יותר מכפי שהצלחתם'.
There is some future life in which you can do better, succeed more worthily than you have.”.

כאן ב- Universal Electricאנחנו מייצרים מוצרים שבהם תוכלו להיות גאים.
Here at Universal Electric we manufacture products that you can be proud of.

ויש, כמובן, מסעדות ובתי קפה נהדרים שבהם תוכלו ליהנות מאוכל טרי וליהנות מכמה אנשים שצופים.
And there are, of course, great restaurants and cafes where you can enjoy fresh food and enjoy some people watching.

היום תמצאו בשכונה לא מעט גלריות אמנות ואף מועדוני מוזיקה שבהם תוכלו להעביר את הזמן.
Today you will find quite a few art galleries and music clubs where you can pass the time.

יהיו לכם אותם רגעים חטופים שבהם תוכלו לראות משהו, להיזכר או להוריד מידע מ'הבית'.
You will have these brief moments where you can see something, have a memory or a download of information from Home.

אם אתה מרגיש בר מזל, אתה יכול למצוא אותם באתרים שבהם תוכלו לפגוש אותם.
If you feel lucky you can try find them on the sites which you will able to meet with them.

אין הרבה מקומות בעולם שבהם תוכלו לעמוד במרחק של כמה מטרים מקבוצה של דובים חומים, ועוד להרגיש בנוח עם זה.
There aren't many places in the world where you can stand just a few feet away from brown bears and not even worry about it.

השבועיים הראשונים יהיו תקופת מבחן שבהם תוכלו להחליט אם באמת תרצו להשלים את המסלול בשנה אחת.
These first two weeks will be a probationary period in which you can decide whether you really want to complete the program in a single year.

בדרך כלל מנגנת להקה של אופטה, דוכנים שמוכרים אוכל ושתייה ושולחנות שבהם תוכלו לשבת וליהנות מהמחזה הלא תיירותי הזה.
There is usually an oompah band playing, booths selling food and drinks and tables where you can sit down and enjoy this non-touristy spectacle.

כדאי מאוד להשתמש באזורי ה'חנה וסע'(P+R(park and ride)) שבהם תוכלו להחנות את הרכב בעלות מאוד קטנה ולהשתמש בתחבורה הציבורית, אם כי קחו בחשבון שאלה מתמלאים בד"כ בימות השבוע.
It is a really good idea to use the P+R(park and ride) parking places where you can park your car for a very small fee and use public transport(however these are usually full on week days as well).

מקומות הבילוי בעיר מגוונים, ברים, פאבים ומועדונים שפרושים ממש ברחבי העיר, אבל יש כמה מוקדי בילוי שבהם תוכלו למצוא מגוון מועדונים ובארים.
There are bars, pubs and clubs right across the city, but there are a few hotspots where you will find clusters of venues.

סוחרים חוקיים צריכים לספק פרטים ליצירת קשר שבהם תוכלו להשתמש אם יש לכם שאלות או בעיות הקשורות לעסקה.
Legitimate merchants should provide you with contact information that you can reference if you have any questions or problems with your transaction.

בימינו, מעבר לדוכנים ולחנויות, תוכלו למצוא כאן גם אטרקציות לשעות הערב, מסעדות ובארים, שבהם תוכלו להעביר כמה שעות טובות.
Today, in addition to the stands and shops, there are plenty of evening attractions, restaurants and bars where you can spend a good few hours.

עם כרטיס זה טוב במשך 48 שעות, יהיה לך יומיים מלאים של תחבורה בין המחוזות שבהם תוכלו למצוא את האטרקציות התיירותיות הפופולריות ביותר.
With a ticket that's good for 48 hours, you will have two full days of transport between the districts where you will find the most popular tourist attractions.

בפארק לומפיני, המכונה על ידי רבים כאן"הסנטרל פארק של בנגקוק", תזכו לאחד המקומות היחידים בעיר שבהם תוכלו לנשום אוויר נקי יחסית.
In Lompini Park, known by many here as Bangkok's Central Park, one can sit in one of the few places in town where you can breathe relatively clean air.

הוא גם גילה לקוראים שאם היה מתחיל כיום בקריירה, הוא היה עובד בתחום הבינה המלאכותית, האנרגיה או מדעי הביולוגיה, שאותם תיאר כ-"שטחים מבטיחים שבהם תוכלו להשפיע- ובענק".
He also revealed that if he was starting out today, he would work in artificial intelligence, energy, or biosciences, which he described as“promising fields where you can make a huge impact.”.

רובע המארה ידוע בבתי הקפה הציוריים שלו, מסעדות עם סגנון, ברים אופנתיים וטרסות שבהם תוכלו לשקוע באווירה הפריזאית המיוחדת.
The Marais area is specially known for its many picturesque café's, restaurants, trendy bars and terraces where you can discover and enjoy a typical Parisian atmosphere.

בקסיס תוכלו ליהנות לא רק ממראות הים הנפלאים, אלא גם משיטוט בנמל הקטן והציורי של העיירה, מטעימת שלל היינות שמייצרים באזור ומהאווירה הרגועה ששולטת ברחובותיה, על שלל הכיכרות המוצלים ובתי הקפה הקטנים שבהם תוכלו לשבת וליהנות מן הקסם של האזור.
At Cassis, you can enjoy not only the wonderful sea views, but also the town's picturesque little harbor, the variety of wines produced in the area and the relaxed atmosphere that dominates the streets, and the many shaded squares and small cafes where you can sit and enjoy the charm of the area.

לא רק שכלים אלה יכולים להציע תובנות, אלא שרבים מהם מציעים גם ניתוח ניבוי- ואפילו מציגים פתרונות מעשיים שבהם תוכלו להשתמש, כדי לשפר את הפעילות העסקית.
Not only can these tools offer insights, but many also offer predictive and even prescriptive analytics to present workable solutions that you can use to improve business operations.

תוכלו להגיע אל פארק הענק של קאולון, הכולל בריכת שחייה, מרכז כושר, בריכות קטנות שבהן תוכלו לצפות ברווזים וציפורים אחרות, גן סיני, כלוב, ושפע של אזורי מנוחה שבהם תוכלו להירגע כדי להימלט מהונג קונג המדכאת חום.
This gigantic park features a swimming pool, a fitness centre, little ponds where you can watch ducks and other swimming birds, a Chinese garden and plenty of rest areas where you can relax and escape the oppressive Hong Kong heat.

תוכלו להגיע אל פארק הענק של קאולון, הכולל בריכת שחייה, מרכז כושר, בריכות קטנות שבהן תוכלו לצפות ברווזים וציפורים אחרות, גן סיני, כלוב, ושפע של אזורי מנוחה שבהם תוכלו להירגע כדי להימלט מהונג קונג המדכאת חום.
Head to Kowloon Island's gigantic park that features a swimming pool, a fitness center, little ponds where you can watch ducks and other swimming birds, a Chinese garden, an aviary, and plenty of rest areas where you can relax to escape the oppressive Hong Kong heat.