What is the translation of " שבהן תוכלו " in English?

• in which you can
• where you will

Examples of using שבהן תוכלו in Hebrew and their translations into English

מסעדות שבהן תוכלו לרענן במהלך תיקון האופנה שלך.
Restaurants where you can refresh during your fashion fix.

יש הרבה מאד דרכים שבהן תוכלו לשפר את האנגלית שלכם.
There are many ways in which you can improve your English.

לאחר שלקחתם את הזמן ללמוד על הקהילה שלכם, התחילו לזהות דרכים שבהן תוכלו לעזור.
Once you have taken time to learn about your community, start identifying ways that you can help.

הנה כמה דרכים שבהן תוכלו ליצור תחושת ביטחון ובטיחות משפחה.
Here are some ways that you can raise awareness of safety and protection in your community.

בנוסף, ישנן מספר תחנות רדיו מקוונות שבהן תוכלו ליהנות ממוזיקה וסיפורים בלאדינו, כולל.
Plus, there are several online radio stations where you can enjoy Ladino music and stories, including.

במדינות מסוימות כמו איטליה, גרמניה ובלגיה יש אפילו ברזיות ציבוריות שבהן תוכלו למלא את הבקבוקים בחינם.
At the same time Italy, Germany and Belgium have public taps where you can refill your bottle for free.

כאן, אגב, מרוכזות לא מעט חנויות מזכרות נהדרות, שבהן תוכלו לקנות מזכרות הביתה ומתנות במחירים סבירים.
Here, by the way, there are quite a few wonderful souvenir shops, where you can buy home souvenirs and gifts at reasonable prices.

המדינות שבהן תוכלו לפרסם אוטומטית באמצעות אותם נתוני מוצרים ישתנו בהתאם לקבוצת המדינות שאליה שייכת מדינת המכירה הראשית של המוצרים.
The countries in which you can automatically advertise using the same product data will vary depending on the country group of your products' primary country of sale.

בפארק תמצאו מוזיאון קטן ופתוח לאוויר, כמו גם פינות קטנות שבהן תוכלו לתפוס כמה רגעי מנוחה ופיקניק נעים.
In the park you will find a small museum in the open air, and small corners where you can catch a few quiet peaceful minutes, and have nice picnics.

לאחר שנתתם לנו את המידע האישי שלכם, קיימות דרכים שונות שבהן תוכלו לשלוט באופן העיבוד שלו, אפילו מבלי שתצטרכו לממש את הזכויות המתוארות בהודעת פרטיות זו.
Once you have given us your personal information, there are various ways in which you can control how it is processed even without having to exercise any of the rights described in this Privacy Notice.

טט ד'אור מכיל בתחומו אגם ענקי שבו ניתן לשוט בסירות, ושפע של מדשאות ירוקות ופינות חן מוצלות שבהן תוכלו לבלות את יומכם בנעימים תחת העצים גבוהי הקומה, ממש כפי שהצרפתים כה אוהבים לעשות.
The Tet d'Or contains a huge lake where you can sail in boats, plenty of green lawns and shaded corners where you can spend your day pleasantly relaxing, just as the French are so fond of doing.

לאחר שנתתם לנו את המידע האישי שלכם, קיימות דרכים שונות שבהן תוכלו לשלוט באופן העיבוד שלו, אפילו מבלי שתצטרכו לממש את הזכויות המתוארות בהודעת פרטיות זו.
After you have given us your information that is personal there is an range of ways by which you might control the way it is processed even without needing to exercise some of the rights described in this Privacy Notice.

זה כאן כי תוכל להירשם בארבעה קורסים עבור סכום כולל של 12 נקודות זכות שבהן תוכלו לחקור כיצד מושגים עסקיים וכלכליים ארוגים לתוך הבד של תעשיית המזון האיטלקי.
It's here that you will enroll in four courses for a total of 12 credits where you will explore how business and economic concepts are woven into the fabric of the Italian food industry.

יש בית קפה של דגני בוקר בלונדון שבו תוכלו לאכול מאות סוגים שונים של דגני בוקר מכל רחבי העולם.
There's a Cereal Cafe in London where you can eat hundreds of different kinds of cereals from around the world.

דקות ארוכות, לקחת אתכם העליון של הקרחון שבו תוכלו ליהנות התצוגה מעל האזור שמסביב.
Minutes long, taking you to the top of the glacier where you can enjoy the view over the surrounding area.

גם בדרום וגם במזרח תמצאו חופים יפים שבו תוכלו לשחות או פשוט להירגע, ולהשתזף בשמש.
To the south and the east, there are magnificent beaches where you can swim or easily relax, sun-bathing in the sun.

ישנם מספר מסעדות לילית באוזבקיסטן שבו תוכלו להתפנק המטבח האוזבקית טעימות אשר היא מושפעת בעיקר חקלאות אוזבקיסטן.
There are several nighttime restaurants in Uzbekistan where you can indulge in the tasty Uzbek cuisine which is mostly influenced by Uzbekistan agriculture.

זה השלב שבו תוכלו לבחור באיזה סוג של גבינה להשתמש וכמה תוספות לשלב.
This is where you can choose and taste the variety of cheese that will be used a little later for lunch.

סרטים תחת הכוכבים"® הוא גם מקום נעים, שבו תוכלו להתכרבל תחת שמיכה חמה ולצפות בקומדיה רומנטית עם כוכבי הערב.
Movies Under the Stars is also a cozy venue, where you can cuddle up under a warm blanket and watch a romantic comedy amongst the evening stars.

אז אם אתם מחפשים מראה מגניב לחדר האמבטיה שלכם שבו תוכלו להירגע- הוספה של צבע ירוק מרענן יכולה להיות הבחירה עבורכם.
So if you're looking for a cool bathroom look where you can relax, then adding such a refreshing green look might just be the choice for you..

אליה מתלווה מסך קולנוע עוצמתי ענק ופרטי שבו תוכלו לצפות מכל מקום, כן, אפילו מהבריכה!
It is accompanied by a huge and private cinema screen where you can watch from anywhere, yes, even from the pool!

גם בדרום וגם במזרח תמצאו חופים יפים שבו תוכלו לשחות או פשוט להירגע, ולהשתזף בשמש.
To the south and the east, there are beautiful beaches where you can swim or simply relax, basking in the sun.

הוא נמצא בתוך פארק הים, במבנה יפה ועתידני , בניין מרתק מבפנים ומבחוץ, שבו תוכלו לצפות במופע של אילוף דולפינים.
It is located within the sea park, in a beautiful and futuristic building, a fascinating building inside and out, where you can watch a dolphin training show.

יש גם את גן החיות לילדים, שבו תוכלו להאכיל וללטף עיזים וסוסי פוני.
There is also a small petting zoo where you can feed and pet goats and ponies.

אין ספק שמדובר באחד ממקומות הלינה הכי ייחודיים שבהם תוכלו לשהות הקיץ".
I think this is one of the best places where you can spend the summer.”.

בצע את הטלוויזיה לשיער: יש כל כך הרבה הדרכות וידאו שבה תוכלו ללמוד, להיות השראה.
Follow television for hair: there are so many video tutorials where you can learn and be inspired.

הפארק הלאומי Dovrefjell הוא המקום היחיד בנורבגיה, ואחד המקומות הבודדים על פני כדור הארץ, שבו תוכלו לראות את איילי המושק האדירים.
Dovrefjell-Sunndalsfjella national park is the only place in Norway, and one of the few places on earth, where you can see the mighty musk oxen.

לסיכום, זה באמת 1 stop shop שבו תוכלו להתבונן מה שאתה באופן עקבי חיפשו… המשווק עצמו.
In summary, it is really a 1 stop shop where you will observe what which you consistently searched for.

נינג 'ה לידה מחדש הוא משחק פלטפורמה עבור אנדרואיד, שבו תוכלו להילחם במלחמת shinobi, להגן על הכפר שלך מפני הרס.
Ninja rebirth is a platform game for android, in which you will fight in the war of shinobi, protecting your village from destruction.

יש מעל 12 פארקים לאומיים שבה תוכלו לנסוע בתוך שלך השכרת הרכב תוכלו גם לבקר החופים אוסטרליים רבים גם לומדים לריקוד האבוריג'ינים המפורסם.
There are over twelve national parks to which you can drive in your rental car. You can also visit the many Australian beaches a well as learn the famous Aboriginal dance.