What is the translation of " שגמרנו " in English?

• we were done
• we're through
• we have finished
• we were finished
• we're done

Examples of using שגמרנו in Hebrew and their translations into English

ואני אומר שגמרנו!
And I say we're through!

חשבתי שגמרנו עם זה.
I thought that was over.

זה אומר שגמרנו?
Does that mean we're done?

בפעם האחרונה אמרת שגמרנו.
You said the last time we were done.

אני יודעת שגמרנו פה.
I know we're done here.

כן, בגלל שגמרנו עם ירקות.
Yeah,'cause we're through with vegetables.

אז את חושבת שגמרנו?
So you think we're done?

טוב, אמרת שגמרנו, גמרנו.
Okay. You say we're done, we're done.

אתה מאמין שגמרנו?
Can you believe we're done?

אני חשבתי שגמרנו עם הגלותיות הזו!
I thought we were done with these rumors!

אני חושבת שגמרנו כאן.
I think we're done here.

אני חשבתי שגמרנו עם הגלותיות הזו!
I thought we were done with this hypocrisy!

הם לא יכולים פשוט למות אחרי שגמרנו איתם?
Can't they just die after we're done with them?

Cyndie, חשבתי שגמרנו עם כל זה.
Cyndie, I thought we were through with all this.

חשבתםשגמרנו… בואו נפתח להם את התחת!
You thought we were done… Lets tear them apart!

היי… אנחנו גמרנו… כשאני אגיד שגמרנו.
Hey. H… We're done when I say we're done.

אני מניח שגמרנו את הקטע של הלחישות.
Guess we're done with the whispering thing.

איני יכולה לספור את כל הפעמים שאמרתי שגמרנו.
I can't count all the times that i told you we're through.

חשבתי שגמרנו עם משימות כאלו.
I thought we were done with these kinds of missions.

אם כך, אני מניחה שלא נשאר מה לומר, מלבד שגמרנו.
In that case, I suppose there's nothing left to say, except we're done.

חשבתי שגמרנו עם כל הקטע של המאפינס.
I thought we were done with the whole muffin thing.

רגע, אני מבולבל חשבתי שגמרנו עם קינרוס את קלארק.
Hang on, I'm a little lost. I thought we were done with Kinross and Clark.

טוב אחרי שגמרנו עם זה מגיע הדבר הבא.
Well, now that that's done… on to the next agenda.

אחרי שגמרנו היכרויות, אבל-אבל לפני שאתה בחורים בעת ובעונה אחת היו.
After we were done dating, but-but before you guys were together.

באמת חשבתי שגמרנו עם כל הסודיות הזאת.
I really thought we were done With this cloak and dagger stuff.

אחרי שגמרנו איתה, אני… הלכתי אליה לעבודה והתחלתי איתה.
After we did her, I kind of asked her out.

אני לא חושבת שגמרנו… אבל אני יכולה לראות שגמרנו לעת עתה.
I don't think we're done, but I can see we're done for now.

חשבתי שגמרנו עם הפוטבול כשהריידר'ס עזבו את העיר בפעם ה-2.
I thought we were done with football when the Raiders left town.

אחרי שגמרנו, טי. ג'יי היה היחיד שנשאר.
After we were done, T.J. was the only one left.