What is the translation of " שהגופה שלה " in English?

• her body

Examples of using שהגופה שלה in Hebrew and their translations into English

אתם חושבים שהגופה שלה תהיה פה?
Do you think her body would be here?

כל הזמן שהגופה שלה הייתה במיכל המים, בטח כל הראיות הושמדו.
All the time her body was in that water tank probably destroyed any evidence.

פיין מתה רגעים לפני שהגופה שלה שוחררה".
Payne Died Moments Before Her Body Was Freed.".

את אומרת שהגופה שלה פשוט נעלמה?
So you're saying, her body just Vanished into thin air?

אתה צריך לצאת לשם ולהשתלט על העניין לפני שהגופה שלה תתקרר.
You have to get out there and get on top of this before her body cools.

עושה רושם שהגופה שלה הושארה כאן לאחר הרצח.
Looks like her body was dumped here postmortem.

אנחנו לא יכולות שהגופה שלה תצוף למעלה.
We can't have her body floating to the top.

היה לנו מזל שהצלחנו להכניס אותה לשק, בלי שהגופה שלה תתפרק.
We were just lucky to get her into the bag without her body falling apart.

רציתי לוודא שהגופה שלה כבדה ממים.
I wanted to make sure her body was completely weighted with water.

לא כדאי שהגופה שלה תצוץ עכשיו, אחרי שקית ווקר הודה ברציחות.
It wouldn't do to have her body pop up now that Kit Walker has confessed to all those horrendous murders.

במפרץ בו היא הייתה אמורה לטבוע אין זרמים מה שאומר שהגופה שלה היתה צריכה לצוף מתישהו בין 2.3 ל-3.1 ימים.
The inlet where she supposedly drowned has no current, which means her body should have floated up between 2.3 to 3.1 days.

היתה גם אשה, שהגופה שלה לא נמצאה בין המתים.
There was a girl also whose body was not among the dead.

כדי שהגופה שלה תסחף כל-כך מוקדם, כל-כך רחוק במעלה הנהר, היא היתה צריכה להיהרג שעתיים לפני פיצוץ המעבורת.
For her to have washed up that early and that far upriver, she would have had to have been killed two hours before the ferry exploded.

מה שהתכוונתי לומר שהגופה שלה תספר לי מי הרוצח שלה לאחר בדיקה יסודית.
What I mean to say is her body will tell me who her killer is after a more thorough examination.

בחודשי החורף רקבון ביוטי איטי יותר, ומאחר שהגופה שלה לא הייתה שקועה בנהר, מצב הגופה לא חמור, כך שאוכל לומר לכם יותר ממה שחשבתי.
Biotic decomposition is slower in the winter months, and since her body wasn't immersed in the river, it wasn't deteriorated, so I can tell you a little more than I thought.

נראה שהגופה שלו עדיין נמצאת בבית שבו התגורר.
It seems his body is in their assembly hall.

עד שהגופה שלו תופיע, עליכם להמשיך לחפש, בבקשה!
Until his body appears, you must keep looking, please!

אני לא רוצה שהגופה שלי תחשף לרוסים.
I don't want my corpse exposed by the Russians.

כמה זמן עד שהגופה שלו תתחיל להירקב?
How long before his body starts decomposing?

את זוכרת שהגופה שלו התגלתה בסמטה?
You remember his body was found in a alley?

הם אמרו שהגופה שלו הועפה במורד המדרגות.
They said his body came flying down the stairs.

אולי הוא מרגיש שהגופות שלהן ענו מספיק.
Maybe he feels like their bodies are answer enough.

יש לך מושג כלשהו כמה ימים חיכיתי שהגופות שלכם יתגלו?
Do you have any idea how long I waited for your bodies to be discovered?

רק מפני שמישהו אמר שהגופה שלו נמצאה שרופה עד אפר, אינני מסוגל לדמיין מדוע חשבתי שהוא מת.
Just because someone said that his body was found burned to a crisp, I can't imagine why I would have thought he was dead.

אתה מתכוון בכלל לחכות שהגופה שלי תתקרר, או שפשוט תתחבר אם איזו פרמדיקית סקסית בעודה מנסה לגרום ללב שלי לפעום?
Are you even going to wait until my body's cold, or just hook up with some sexy paramedic while she's trying to jump-start my heart?

כן, כי ג'ודה דאג כך כך שהגופה שלו תופשט על ידי בוזזים, כך שהוא בלע את הטבעת.
Yes, because Judah was so worried that his corpse would be stripped by looters, he swallowed the ring.

נעצר בחשד לרצח, השתחרר, ואז נעלם מעל פני האדמה עד שהגופה שלו נמצאה בשק אשפה בים.
Arrested for murder, ended up walking free, then disappeared off the face of the earth until his body was found in a garbage bag in the ocean.

אני אבודד את מבצעים… אחרת אני מתה לפני שהגופה שלו תיגע ברצפה.
I will have to isolate Operations… otherwise I will be dead before his body hits the ground.

הוא לא היה תחת הרד"ר של הסי-איי-אי עד שהגופה שלו צצה.
My CIA sources say he wasn't even on their radar till his body turned up.

תגיד לו שאנחנו לא מעוניינים שהגופות שלנו בתוך המגירות האלה, היכן שאלוהים לא יוכל למצוא אותנו!
Tell them we don't want our bodies inside these drawers where God cannot find us!