What is the translation of " שהוא לא שם " in English?

• that he's not there

Examples of using שהוא לא שם in Hebrew and their translations into English

אבל הוא שמח שהוא לא שם.
He is glad that he is not there.

האם עדיין יש לי עבודה עכשיו שהוא לא שם?
Am I still gonna have a job now that he's not there?

הכי עצוב לי בעולם שהוא לא שם כדי לראות אותי שרה ומופיעה.
My only regret is that he isn't here to see me sing.

האם חשבת שיש אפשרות שהוא לא שם?
Have you considered the possibility that he's not in there?

כשהם יגלו שהוא לא שם, הם ימצאו ויהרגו אותנו.
When they will find out that he's not there, they will find us and they will kill us.

אתה יודע, אתה מחפש עבור משהו שהוא לא שם.
You know, you are looking for something that isn't there.

שהוא לא שם את היד שלו בתוך המכנסיים שלך ופשוט פשפש לך שם קצת?
That he wouldn't put his hand in your pants and just play with you a little bit?

האמת היא, שאני פשוט… נתלתי על משהו שהוא לא שם.
The truth is, I was just hanging on to something that wasn't there.

כמו, למשל, מדוע בבריטניה עלינו לנהוג ב 50 קמ"ש כאשר הם עושים עבודות בכביש להגן העבודה שהוא לא שם.
Like, for example, why in Britain we have to drive at 50 miles an hour when they're doing roadworks to protect the workforce which is never there.

כל היום, הוא היה צריך לבדוק את המקרר, בשביל לוודא שהוא לא שם את החתול שם..
Now, all day long, he had to check the refrigerator… to make sure that he didn't put the cat inside of there.

בנשימה עמוקה היא הסתובבה ופנתה לעבר היציאה- רק כדי לגלות שהוא לא שם.
She turned and looked back towards the path… only to find that it was not there.

אתה בטוח שהיא לא שם איפשהו?
Are you sure that she's not in there somewhere?

שאני לא שם.
That I'm not there.

אבל נראה שאתה לא שם לב לסתירה.
But it seems that you're… overlooking a contradiction.

יש לך מזל שאני לא שם אותך בעוצר.
You're lucky that I don't put you in lockdown.

לא שם לב שאני לא שם?
Doesn't he realize that I'm not there?

אני ממש מרגישה רע שאני לא שם כדי לעזור.
I feel really bad that I'm not there to help out.

אני בטוחה שמרווין די הרוס שאני לא שם, הא?
I bet Marvin's pretty devastated that I'm not there, huh?

אני בטוח שמרווין של די הרוס שאני לא שם, הא?
I bet Marvin's pretty devastated that I'm not there, huh?

לראות דברים שהם לא שם.
See things that aren't there.

הצטערתי מאוד שאני לא שם.
I was very sad that I couldn't be there.

בגלל הסימפטומים שלך… לדבר עם אנשים שהם לא שם.
Because of your symptoms… The talking to people that aren't there.

אני לא יכול… להיות כאן, מעמיד פנים שהיא לא שם, איפשהו.
I can't… be here, pretending that she's not out there somewhere.

ואני יכולה להגיד שהיא לא שם.
And I can tell that she's not there.

אתה נמצא אקדח הבית שלי שאני לא לשים שם.
You found a gun in my house that I didn't put there.

כנראה כשיתעוררו מחר בבוקר, הם יבחינו שאנחנו לא שם כדי להכין להם ארוחת בוקר.
(Mutters) Stupid… Probably when they wake up tomorrow morning, they notice that we're not here to cook'em breakfast.

היום אני יכול להגיד לכם שהם לא שמו לב בכלל.
But today, we can see that you did not put them into effect at all.

עזה זו מדמנת מוות ואני חושב שזה טוב שאנחנו לא שם".
Gaza is a death trap and I think it's good that we're not there.".

אמה, השעון מתקתק… ובמוקדם או במאוחר, מישהו יבין שאני לא שם.
Emma, the clock is ticking, and sooner or later someone is bound to figure out that I'm not there.

אבל רק בגלל שאתה אלכוהוליסט עם תפקוד סביר לא אומר שאתה לא שם את עצמך או את יקיריך בסכנה.
But even if you're a high-functioning drinker this doesn't necessarily mean that you're not putting yourself or those that you love at risk.