What is the translation of " שהשקעת " in English?

• that you put
• that you have invested
• that you spent

Examples of using שהשקעת in Hebrew and their translations into English

כל העבודה שהשקעת בו.
All the work you have put in.

נראה שהשקעת בה הרבה עבודה.
Looks like you put a lot of work into it.

אני מקווה שהשקעת היטב.
I hope you have invested well.

נראה שהשקעת בו הרבה עבודה.
Looks like you put a lot of work into this.

זה הכסף שהשקעת בי.
It's the money you invested in me.

נראה שהשקעת בזה הרבה עבודה.
It looks like you put a lot of work into that.

תודה על כל הזמן שהשקעת פה.
Thanks for all the time you putted here.

אין ספק שהשקעת בו הרבה.
No doubt you have put a lot of work into it.

אני מצטערת שאתה חש שהשקעת זמן.
I'm sorry you feel you have put in the time.

אם חשבת שהשקעת זמן על SEO….
If you are thinking of investing in SEO….

אני מאוד מעריכה את המאמץ שהשקעת ב…".
I appreciate the work that you did in…”.

אני יודע שהשקעת הרבה עבודה בזה.
I know you put a lot of work into this.

נשלם לך על הזמן שהשקעת.
We will pay you for the time that you put in.

נראה שהשקעת בזה הרבה מחשבה.
Seems like you put a lot of thought into this.

כל מה שנשים רוצות לדעת הוא שהשקעת בזה מעט מחשבה.
All women want to know is that you put some thought into it.

טוב, נשמע שהשקעת בזה מחשבה.
Okay, sounds like you have given this some thought.

ניכר שהשקעת הרבה זמן בקריאה וכתיבה של הפוסט הזה.
I read that you spent a long time working on and researching this novel.

שכח מהטיל שהשקעת בו המון עבודה.
You forget the rocket that you put a lot of hard work into.

אני מניחה שעדיין לא סיפרת לפטי שהשקעת אצל טובין.
I assume you still haven't told Patty that you invested with Tobin.

ולי יש תחושה, שהשקעת יותר זמן ממנה הבוקר, בעיצוב השיער.
And I have a feeling that you spent more time on your hair this morning than she did.

ניקי, חברי, תקשיב, קיבלתי הצעה אמיתית מאולפן ואחזיר לך כל דולר שהשקעת בסרט.
Nicky, my man, listen, I just got you a real studio offer that's gonna get you back every dollar that you put in.

אני מכיר בעבודה שהשקעת בשיר הזה ומעריך אותך על זה".
I acknowledge the work that you put into this song, and I appreciate you for that.”.

זה משהו שהשקעת בו הרבה מחשבה וזה חשוב ושאתה חושב לטווח הארוך.
It really means something that you put all this thought into it and you… you're thinking long-term for us.

כל הזמן, כוחות והקרבות שהשקעת בקשר הזה יהיו במקום מסוים לשווא.
All the time, money and emotions that you have invested in that relationship will soon be in vain.

כל השנים שהשקעת בזה, כל השירות, הדברים שראית, מעולם לא פיקפקת בהם?
All the years that you have put in, all the service, things you have seen, you have never questioned them?

רק רציתי שתדעי עד כמה אני מעריך את הדם, היזע והדמעות שהשקעת… בפרויקט שלנו.
I want you to know how much I appreciate all the blood, sweat and tears that you have been putting into this. Into our project.

אבל אם תתעלם מהם במשך זמן רב מדי, ייתכן שיום אחד תגלה שהשקעת כל כך הרבה במישהי שמתייחסת אליך בצורה רעה במשך שנים!
But if you ignore them for too long, you may one day find that you have invested so much in someone who's been treating your badly for years!

אני בטוחה שגם ככה זה יום עצוב בשבילך, הרי התיק של אבא שלי נפתח מחדש… לפיכך כל העבודה הרבה שהשקעת לפני שנים ירדה לטמיון.
I'm sure this is already a pretty sad day for you since my father's case has been reopened… Undoing all that hard work you did years ago.

בקיצור, עדיף לקנות נתב מהיר, אך אל תחשוב שהשקעת נתבים בעלי ביצועים גבוהים תקל על האינטרנט שלך אם ספק שירותי האינטרנט שלך אינו מציע את המהירויות הגבוהות ביותר.
In short, it's best to buy a speedy router, but don't think that investing high-performance routers will make your internet faster if your ISP doesn't offer those top speeds.

העסקת עובדים מצריכה זמן, מאמץ ונטילת סיכונים, אך עם האנשים הנכונים הסטארט-אפ שלכם יוכל לצמוח כך שהשקעת הזמן והמשאבים המרובים בשלבים המוקדמים תשתלם.
Hiring employees takes time, effort and risk, but with the right people, your start-up can grow such that investing the time and resources in the early stages will pay off.