What is the translation of " שודדת בנק " in English?

• bank robber

Examples of using שודדת בנק in Hebrew and their translations into English

היא שודדת בנקים.
She's a bank robber.

אני לא חייבת אני לא שודדת בנקים.
I don't have to. I don't rob banks.

ובגיל 16, שודדת בנקים.
And at 16, a bank robber.

אני שודדת בנקים כאשר אף אחד לא נמצא בהם.
I robbed banks when nobody was in them.

אולי תהיי שודדת בנק כמו פעם?
How about being an old-timey bank robber?

ובכן, תודה לאל שהיא לא שודדת בנקים.
Well, thank God she's not robbing banks.

אלא אם כן את שודדת בנקים הייתי אומרת שאת משוגעת.
Unless you're a bank robber, I would say you're crazy.

לא, לא, לא. אם את צריכה כסף אז את שודדת בנק.
No, no, no, if you're short of cash, you rob a bank.

את יכולה להיות שודדת בנקים טובה, ג'ס. אשקול את זה.
You would make a great bank robber.' I will consider it.

האם אתה בטוח שזה אנדריאה שודדת בנקים אלה?
Are you sure it's Andrea robbing these banks?

ובכן, כנראה שהיא עדיין רק פקיד בנק ועדיין לא שודדת בנק.
Well, apparently she was still just a bank teller and not yet a bank robber.

קייט ווילר נראית יותר כמו שודדת בנק מאשר כמו בת-ערובה.
Kate Wheeler started out as a hostage, but is looking more like a bank robber.

לטענתו, בתי ספר ואוניברסיטאות צריכים להיות מסוגלים לנקוט את אותה גישה אם התלמידה"מופיעה כאילו היא שודדת בנק".
Schools and universities should be able to take the same approach if a student"turns up. looking like a bank robber".

אני חושב שזה נס שהיא לא שודדת בנקים עם צבא השחרור הסימביונזי.
I think it's a miracle she's not robbing banks with the Symbionese Liberation Army.

לטענתו, בתי ספר ואוניברסיטאות צריכים להיות מסוגלים לנקוט את אותה גישה אם התלמידה"מופיעה כאילו היא שודדת בנק".
He also said schools and universities are entitled to take the same approach if a pupil comes in"looking like a bank robber".

אם תלמידה היתה מופיעה בבית הספר או באוניברסיטה כשהיא נראית כמו שודדת בנק אז כנ"ל- לבעלי הסמכות אמורה להיות היכולת לשוחח בפתיחות עם אלה שהם אמורים ללמד".
If a female student turned up at school or at a university lecture looking like a bank robber then ditto: those in authority should be allowed to converse openly with those that they are being asked to instruct.

שודדת עוד בנק.
Rob another goddamn bank.

את לא יכולה לשדוד אם אין לך כדורים למעשה, אני שודדת את הבנק בזה!
There's no bullets. You're not robbing this bank.

אישה יפיפיה שזכתה בכינוי"שודדת מיס אמריקה", ביצעה שוד בנק מזויין.
A beautiful woman dubbed"The Miss America Bandit" conducted an armed robbery of a bank.

הגנת הסוונגלי[13]- אישה יפיפייה שזכתה בכינוי"שודדת מיס אמריקה", ביצעה שוד בנק מזוין.
A beautiful woman dubbed“The Miss America Bandit” conducted an armed robbery of a bank.

אני שודדת את הבנק הזה.
I'm taking this bank.

זה לא דומה אני שודדת בית ואתה שודד בנק.
That's not equal. You're robbing a bank.

שודדת הבנק המפחידה מעלה נקודות מעניינות.
That terrifying bank robber is making some very cogent points.

הו, בחייך, אווה, את לא שודדת את הבנק.
Oh, come on, Eva, you're not robbing the bank.

בסדר, אז אתה תהיה הנהג, ואני אהיה שודדת הבנק.
Fine, then you be the wheelman, and I' will be the bank robber.

הנה עוד אחד משודדי הבנקים הגאונים שלך, בורח במכונית הליצן הקטנה שלו.
There goes another one of your bank robbers driving off in his little clown car.