Examples of using שחמש in Hebrew and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
אני חושב שחמש.
I think that was five.אומר שחמש פעמים מהר.
Say that five times fast.שחמש שנים יעברו כמו… חמש שניות.
That five years would seem like.אם נדמה לך שחמש שנים לא הרבה, אתה טועה.
If you think that five years is too young, you are so wrong.שביכולתו להעיד בכנות שחמש דקות לפני נישואיה.
Who could testify truthfully that five minutes before her marriage.יש מי שיגיד שחמש שנים איתי זה עונש מספיק.
Some might say that five years with me is punishment enough.הצרה עם אכילת אוכל איטלקי היא שחמש או שש ימים אחר כך אתה שוב רעב.
The trouble with Italian food is… that five or six days later your hungry again;-.הסרט הזה של ציפייה הראה שחמש מאות שנה מאוחר יותר ירדה הרמה האינטלקטואלית של המין האנושי.
This film of anticipation showed that five hundred years later the intellectual level of the human species had drastically decreased.הצרה עם אכילת אוכל איטלקי היא שחמש או שש ימים אחר כך אתה שוב רעב.
The problem with eating Italian food is that five or six days later, you're hungry again.”.במיוחד, הראיות רומזות שחמש תוצאות מטרידות נוטות להתלוות לאובססיה עם סטנדרטים ותוצאות.
Specifically, the evidence suggests that five disturbing consequences are likely to accompany an obsession with standards and achievement.הצרה עם אכילת אוכל איטלקי היא שחמש או שש ימים אחר כך אתה שוב רעב.
Someone once said”Thetrouble with eating Italian food is that 5 or 6 days later you're hungry again”.אם כן, יתכן שטראמפ יהיה מופתע לדעת שחמש נשים שעשו הכל בכוחות עצמן וששווי ההון שלהן גבוה משלו, הקימו את העסקים שלהן עם בני הזוג.
Trump may be surprised to know then that five self-made women worth more than him started their businesses with husbands.הצרה עם אכילת אוכל איטלקי היא שחמש או שש ימים אחר כך אתה שוב רעב.
The trouble with feeding ateenage boys Italian food is that five or six minutes later they're hungry again.הוא החליט שחמש שנות הגלייה יגרום לתסיסה ואי וודאות בשטחי הפרוטקטורט, והוא רוצה לשים סוף לכזה אי וודאות.
He's decided that five years' banishment will cause unrest and uncertainty in the protectorate, and he wishes to bring an end to such insecurity.לדוגמא: אדם יודע שחמש ועוד שמונה שוה שלש-עשרה.
For example, a person knows that five plus eight equals thirteen.אם אתם רוצים הכנסה שנתית של 1, 000 לירותסטרלינג, צריך להיות לכם ערך הון של 20, 000 כך שחמש אחוז של 20, 000 זה 1, 000.
If you want an annual income of 1,000 pounds,you should have a capital value of 20,000 pounds so that five percent of 20,000 is 1,000.אני חייב להודות שחמש דקות של זה לא היו אסון מוחלט.
I will admit that five minutes into this, it isn't a disaster.הסיפור המוזר של הסדרה מדברעל צוות מטוס ונוסעיו שתקועים במטוס באוויר ומגלים שחמש שנים חלפו בזמן שהם היו באוויר.
A deepening mystery unfolds in this drama,about the passengers of a turbulent flight who emerge to find that 5 years have inexplicably passed while they were in the air.רוב ההורים יזדהו עם המראה המטריד של פעוט שחמש דקות קודם לכן קפץ מהספה, ולפתע הוא שקוע ובוהה במסך, מהופנט.
Most parents can sympathize with the disturbing sight of a toddler, who five minutes earlier had been jumping off the couch, now subdued and staring at a screen, seemingly hypnotized.לא הזכרנו כמובן את המערכת הפיננסית האמריקאית, שחמש שנים לאחר המשבר הפיננסי רוב הבנקים הגדולים בה גדולים מכדי ליפול, מכדי להיתבע ומכדי שהמנהלים שלהם ילכו לכלא לאחר שהיו מעורבים בהונאות של מיליארדי דולרים.
We haven't even gotten into the American finance system, which five years after the great financial crisis still has banks too big to be allowed to fail, or be sued, or to have their managers do time for fraud.ובכן, מצאו במחקר זה--בשני המחקרים האלה שבוצעו על-ידי שתי קבוצות שונות-- שחמש וחצי וואט לכל ס"מ מרובע נכנסים מ-1998, 1999, אבל המקום הזה לא התחמם.
Well, they found out in thisstudy-- these two studies by two different teams-- that five and a half watts per square meter had been coming in from 1998, 1999, and the place didn't get warmer.בנאום קבלת הפרס אמר בנסון כי"בסרט זה, כל מה שרציתי לעשותהוא להביא העולם אל נשות צ'יבוק, שחמש שנים לאחר שבנותיהם נחטפו, עדיין חיות עם הכאב הבלתי נתפס של חסרונן.
The film producer said:“With this VR film, all I wanted to dowas to take the world to the women of Chibok, who five years after their daughters had been kidnapped, are still living with the incredible pain of their absence.בנאום קבלת הפרס אמר בנסון כי"בסרט זה, כל מה שרציתי לעשותהוא להביא העולם אל נשות צ'יבוק, שחמש שנים לאחר שבנותיהם נחטפו, עדיין חיות עם הכאב הבלתי נתפס של חסרונן.
Joel Kachi Benson, said in his acceptance speech:“With this VR film, all I wanted to dowas to take the world to the women of Chibok, who five years after their daughters had been kidnapped, are still living with the incredible pain of their absence.גם סרגיי לברוב, שר החוץ הרוסי, הצהיר"אנו חייבים לשגר איתות פוליטי משותף,הן לתושבי המדינות שלנו, והן ליתר העולם, שחמש המדינות שלחוף האוקיינוס מתכוונות להתייחס לאפשרויות ולאתגרים באורח אחראי".
We need to send a common political signal to both our own populations and
