What is the translation of " שכרי " in English?

• salary
• hire

Examples of using שכרי in Hebrew and their translations into English

שכרי אותו.
Rent it.

ואתרום את כל שכרי לחקר הסרטן.
I'm donating my entire salary to cancer research.

אז שכרי רופא נוסף.
Then hire another doctor.

מס זה הוא מעל כיתת שכרי והלא סחיר.
No. This is above my pay grade and non-negotiable.

שכרי היה אז עשרה שילינג.
I was paid ten shillings.

וכן ישנו העניין… של שכרי שלא שולם אדוני.
And then there's the matter… of my unpaid wages, sir.

שכרי אותי ואני אכפיל את שיעור התשואה שלהם.
Hire me and I will double your rate of return.

תקני את הדלת שלך, שכרי אבטחה, או שתגמרי עם החבר שלך.
Fix your door, hire security, or break up with your boyfriend.

שכרי מברקים מזמרים, נשים שיצוצו מתוך עוגות.
You hire singing telegrams, women jump out of cakes.

והם ייקחו את כל שכרי, במזומן… ויחביאו אותו כאן.
And they will take my entire fee in cash and they will hide that fee in here.

נראה לי שכל שנותר להסכים עליו, הארווי, הוא שכרי ההתחלתי.
Seems to me the only thing left for us to agree on, Harvey, is my starting salary.

לקחתי את שכרי וחזרתי לחיים האמתיים שלי, רק שסרינה מצאה אותי וגררה אותי בחזרה לכאן.
And I took the money and went back to my real life, only Serena found me and dragged me back here.

בעשר שנות כהונתי כראש עיריית ירושלים קיבלתי בשכרי שקל לשנה וזה שכרי גם כיום כחבר כנסת.
During my ten-year tenure as mayor of Jerusalem, I was paid a shekel a year, same as my pay as an MK today.

אעבר בכל צאנך היום הסר משם כל שה נקד וטלוא וכל שה חום בכשבים וטלוא ונקד בעזים והיה שכרי׃.
I will pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats. This will be my hire.

אבל מה שאני כן יכול לומר הוא: איני רוצה להפיק רווח מעבודתי על הסרט הזה, ולכן בכוונתי לתרום את כל שכרי לשלוש עמותות: Times Up, המרכז הלהט"בי בניו יורק ו־Rainnארגון המסייע לקורבנות אונס, ניצול מיני וגילוי עריות.
What I can say is this: I don't want to profit from my work on the film, and to that end, I am going to donate my entire salary to three charities: TIME'S UP, the LGBT Center in New York and RAINN.”.

האם שבט אווארי שכרו אותך?
Did the Owari-Klan hire you?

שכרו הנמוך מונע ממנו לקנות את הבית.
His low salary prevents him from buying the house.

בואו נשכור את הפיראטים. ונצעד ישירות לברינדיזיום!
Let's hire these pirates and march straight to Brundusium!

תום התלונן על שכרו הנמוך.
Tom has been complaining about his low salary.

שכרו היה 400 דולר בשנה.
His salary was $400 a year.

שכרו היה דולר אחד ליום.
His salary was one dollar a day.

שכרו של דיקפריו בעבור הסרט"Titanic" היה שניים וחצי מיליון דולרים.
DiCaprio's salary for the 1997 movie Titanic was $2.5 million.

היא אומרת לו לתת לה את כל שכרו והוא נותן.
She tells him to give her all of his salary and he does.

העמלות שתום מקבל לעתים קרובות עולות על שכרו השבועי.
Tom's commissions often exceed his weekly salary.

אני תמיד שוכרת בדיוק את אותה בחורה.
I always hire the same girl.

כן, עסקים יידרשו לפרסם טווחי שכרם עבור כל עמדה.
Yes, and businesses should be required to publish their salary ranges for each position.

ואלרי לא היתה שוכרת בלש שיעקוב אחרי פיטר.
Valerie wouldn't hire a detective to follow Peter.

אני הייתי שוכרת אותך, אבא, במיוחד בתור האבא הכי טוב בעולם.
I would hire you, Daddy, especially if the position was World's Best Father.