What is the translation of " שלושת האזורים " in English?

• three regions
• three areas

Examples of using שלושת האזורים in Hebrew and their translations into English

אזור הגדות קיים בכל אחד משלושת האזורים האחרים.
Promotion avenues exist in each of the four areas.

שלושת האזורים של וייטנאם הוכרו רשמית כמו הודו הצרפתי בשנת 1887.
The three regions of Vietnam were formally recognized as French Indochina in 1887.

התברר כי האוכלוסיות בכל שלושת האזורים חיות בתנאים מחרידים.
The populations in all three areas were found to be living in appalling conditions.

אזרבייג'ן וארמניה חלקו על מיקומו של הגבול בשטחיהם של שלושת האזורים.
Armenia and Azerbaijan quarreled about the boundaries of the three provinces.

מרכז אתונה יוצר"משולש" של שלושת האזורים המפורסמים ביותר.
The center of Athens forms a"triangle" of the three most famous areas.

בשלושת האזורים המערביים של ברלין, שהיו 160 ק"מ בתוך מזרח גרמניה.
In the three western sectors of berlin-- Which was 100 miles inside eastern germany--.

אזור הגדות קיים בכל אחד משלושת האזורים האחרים.
The riparian zone occurs throughout all of the three other zones.

חלל העבודה שמחבר את שלושת האזורים הקריטים כיור, כיריים ותבשילים.
The workspace that connects the three critical areas-- sink, stove and prep.

הפסדים אלה מיוחסים כולם למחלות הקשורות לעישון אצל מעשנים ולא מעשנים בכל שלושת האזורים.
These losses were all related to smoking-related sicknesses for both smokers and non-smokers in all three regions.

את סמל"מרצדס" ניתן לפענח באותו אופן- מיזוג של שלושת האזורים- כסימן אמיתי של איכות.
The emblem of"Mercedes" can be deciphered in the same way- the merging of the three regions- as a true sign of quality.

שלב זה מאפשר את התחלת אספקתם של שירותי אינטרנט בפס רחב ליותר מחצי מיליון בני אדם בשלושת האזורים.
This phase enables the start of delivery of broadband internet services to over half a million people in the three regions.

ב-1949 המדינות בשלושת האזורים המערביים הקימו את הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, הלוא הוא שמה הרשמי של גרמניה המערבית.
In 1949, the states in the three western zones formed the Federal Republic of Germany.

לשם כך נסקור תחילה שורה של גורמים להסבר מלחמה ושלום אזורי, ולאחר מכן ניישם אותם לשלושת האזורים.
For that purpose, we shall begin with reviewing a range of factors explaining regional war and peace, and then will apply them to the three regions in turn.

שלושת האזורים הללו הולידו, ואז מיסדו, מסורת של מלומדים נודדים אשר עברו מעיר לעיר והמירו רעיונות.
The three regions all gave birth to, and then institutionalized, a tradition of travelling scholars, who roamed from city to city to exchange ideas.

סמינר דיפלומטי מתבצע בשלושת האזורים המוזכרים לעיל ויתמוך בעבודה הפרטנית של התלמידים בתעודות הדיפלומה שלהם.
Diploma seminars are conducted within the three abovementioned thematic areas and will support students' individual work on their diploma papers.

שלושת האזורים העיקריים שלאנשים עם אוטיזם יש בעיות בהם הם תקשורת חברתית, אינטראקציה חברתית, ודמיון חברתי.
The three main areas of difficulty experienced by those with autism are social interaction, social integration and social imagination.

לכו ברחובות של לה רומאנה, באייהייב ודומיניקוס ובשלושת האזורים תוכלו למצוא חנויות קטנות רבות עם חפצי אמנות ועובודת יד מסורתיות.
Walk the streets of La Romana, Bayahibe and Dominicus, the three hotel areas, and you will find many small shops with arts and crafts.

שלושת האזורים העיקריים שלאנשים עם אוטיזם יש בעיות בהם הם תקשורת חברתית, אינטראקציה חברתית, ודמיון חברתי.
The three main areas which people with autism have difficulties in are; social communication, social interaction and social imagination.

אומדן מהירות ממוצעת של על-חלל 6.2 והתחשבות במגוון מכשולים אסטרונומיים… נוכל בצורה סבירה להניח שוויאג'ר נמצאת כעת באחד משלושת האזורים האלה.
Estimating an average warp speed of 6.2 and accounting for various astronomical obstacles… we can reasonably assume that Voyager is now in one of these three sectors.

שלושת האזורים העיקריים שלאנשים עם אוטיזם יש בעיות בהם הם תקשורת חברתית, אינטראקציה חברתית, ודמיון חברתי.
The three main areas of difficulty which people with autism have are with social communication, social interaction and social imagination.

מכוני מחקר אמריקאיים מדברים על כך שהאופציה הבטוחה עבור עיראק היא חזרה לתיאורית שלושת האזורים אותה הציג סגן הנשיא ג'ו ביידן כאשר כיהן כראש הועדה לענייני חוץ בקונגרס.
American research institutes are saying that the safest option for Iraq is a return to the three regions theory, presented by U.S. Vice President Joe Biden when he headed the[U.S. Senate] Committee on Foreign Relations.

שלושת האזורים העיקריים שלאנשים עם אוטיזם יש בעיות בהם הם תקשורת חברתית, אינטראקציה חברתית, ודמיון חברתי.
The three main areas which people with autism generally have difficulty with are: social communication, social interaction and social imagination.

השותפים ב- CoMeDPro ארגנו מפגש ישיר שבו העסקים משלושת האזורים שהצטרפו למסלול התיירותי קיבלו הזדמנות להיפגש אונליין ולבחון אפשרות לשיתופי פעולה שיווקיים ועסקיים.
CoMeDPro partners organized a transnational online business meeting where businesses from the three territories having joined in the touristic trail will have the opportunity to meet online and explore commercial as well as cooperation opportunities.

אם נוריד את שלושת האזורים שצורכים את הכמות הגדולה ביותר של בירה מהמשוואה, הקשר בין כולסטרול לסרטן המעי הגס יורד ל9-.
If we remove the three counties that drink the most beer from of the data set above, the correlation between cholesterol and and colorectal cancer drops to -9.

שלושת האזורים בהם האוניברסיטה מבקשת לספק צמיחה אישית ידע אקדמי לסטודנטים שלנו שירות הנוצרית, שירות או עוסקת למידה, פיתוח שיתוף הלימודים.
The three areas through which the University seeks to provide personal growth and academic knowledge for our students are Christian service, service or engaged learning, and co-curricular development.

הממשלה קראה לשלושת האזורים בשם"אזור המפרץ הגדול", שאותו היא שואפת להפוך למרכז לחדשנות טכנולוגית ולייצור מתקדם.
The Government has named the three combined locales the"Greater Bay Area," which it aims to turn into a centre for technological innovation and advanced manufacturing.

בכל שלושת האזורים- המבצע באפרין, הקשרים(הנטענים) לחראקת אל-קיאם והפעילות האווירית והאיום בפלישה לסינג'אר ולצפון עיראק- ניכרים קווי המתאר והיד המנחה של הפעילות הטורקית.
IN ALL three areas- the Afrin operation, the(alleged) links to Harakat al-Qiyam and the air activity and threatened incursion into Sinjar and northern Iraq- the contours and direction of Turkish activity are clear.