What is the translation of " שלחו מסר " in English?

• sent a message

Examples of using שלחו מסר in Hebrew and their translations into English

שלחו מסר למושל שלנו.
Send a message to our governor.

הבוסים שלחו מסר לפדרליים.
Bosses sent a message to the feds.

שלחו מסר מהמוח לידיים להחזיק מעמד.
Send that signal from your brain to your hand to hold on.

בעצם, חייזרים שלחו מסר של תקווה.
In fact, aliens send messages of hope.

אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף־פעם לא היינו אוסף של פרטים בודדים, או של מדינות אדומות ומדינות כחולות.
Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States.

רק 20% מהאנשים שלחו מסר כזה לחברים שלהם.
Only 20 percent of people sent the message to their friend.

אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף פעם לא היינו רק אוסף של אינדיבידואלים או אוסף של מדינות כחולות ומדינות אדומות.
Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States.

מהרעש המיילל שבא מהם, ידעתי שהם שלחו מסר לסופת החול ובקשו עזרה והתחננו אליה שתפסיק.
From the howling sound coming from them, I knew they were sending a message to the sandstorm asking for help, begging it to stop.

אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף־פעם לא היינו אוסף של פרטים בודדים, או של מדינות אדומות ומדינות כחולות.
Americans are sending a message to the world that we have never been a collection of individuals or red states and blue states.

הקרטל הפריע לפעילות של גאס, חטפו משאיות, כאילו, שלחו מסר… אתה יודע, אתמול, הבחור הזה שהבאנו מעבדה… הם ירו בו ממש לנגד עיניי.
Has been messing with Gus' operation. Like jacking trucks to, like, send a message. And yesterday, that dude we brought to the lab.

אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף פעם לא היינו רק אוסף של אינדיבידואלים או אוסף של מדינות כחולות ומדינות אדומות.
Americans… sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states.

הילדים והנוער באמירות שארג'ה באיחוד האמירויות שלחו מסר לעולם שאומר:"זאת הזכות של כל ילד לשחק, להיות מאושר, ללמוד, להיות יצירתי, זאת הזכות של כל ילד לחיות במקום בטוח כמונו.
(BUSINESS WIRE)-- The children and youth in the emirate of Sharjah in the United Arab Emirates, sent a message to the world, saying:“It is every child's right to play, be happy, to learn, to be creative, it is every child's right to live in a safe place like us.

אמריקנים ששלחו מסר לעולם שאף פעם לא היינו רק אוסף של אינדיבידואלים או אוסף של מדינות כחולות ומדינות אדומות.
Americans have sent a message to the rest of the world that we are not a collection of individuals or a collection of red states and blue states.

מנדז'ק שלח מסר ברשתות החברתיות.
Barzani sent a message through social media.

מאמן יובה שלח מסר לכוכב שלו.
The captain sent a message to his planet.

ואנו יכולים לשלוח מסרים אליך.
And we can send messages to you.

הם שולחים מסרים, או שהם גורמים לך לדעת מה הם חושבים.
They send messages, or they make it so you know what they're thinking.

אנחנו רוצים לשלוח מסר לעולם שכולם שווים".
We were sending a message that everybody matters.”.

בהמשך גם הקבוצה עצמה שלחה מסר לאוהדים.
Williams herself sent a message to fans.

הם שולחים מסר הביתה.
They're sending a message home.

אמא שלו שלחה מסר.
His mother sent a message.

הוא שלח מסר.
He was sending a message.

בשנת 1901 הצליח מרקוני לשלוח מסר מעבר לאוקיינוס האטלנטי.
In 1901 he succeeded in sending a message across the Atlantic.

צ'אנדו אומר שהוא שלח מסר לדידי.
Chandu says he has sent a message to Didi.

כל ניסיון לשלוח מסר מחוץ לענן מוחזר חזרה פנימה!
Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back!

אני שלחתי מסר.
I have sent out word.

אני מחויב לשלוח מסר לטאורי.
I am committed to sending a message to the tau'ri.