What is the translation of " של ביטחון הציבור " in English?

• of public safety

Examples of using של ביטחון הציבור in Hebrew and their translations into English

זה עניין של ביטחון הציבור.
It's a matter of public safety.

הנושא עורר סוגיות של ביטחון הציבור.
Employment raises issues of public safety.

מר גוס, בהתחשב בנושא של ביטחון הציבור, אני אקבל את הטיעון הזה.
Mr. Goss, given the issue of public safety, I will accept this plea.

פירון הוא לשים רווח קדימה של ביטחון הציבור.
Piron is putting profit ahead of public safety.

כלב השמירה של ביטחון הציבור.
The watchdog of public safety.

עם זאת, ניתן גם לקחת מטעמים של ביטחון הציבור.
However, it may also be taken for reasons of public safety.

היא אחראית על שמירת הסדר הציבורי ושליטה באזורים עירוניים ומסייעת לרשויות האזרחיות בתחום של ביטחון הציבור.
It supports public order and territorial control in urban areas, and contributes to the operations of civil authorities in terms of public safety.

מעצבים את העתיד של ביטחון הציבור.
Imagining the future of public safety.

כך יכול כלי רכב של ביטחון הציבור להגיע לזירת האירוע, להפוך נקודת גישה ל- Wi-Fi נייד ולחבר עד 30 מכשירי Wi-Fi שונים לפס רחב.
This allows a public safety vehicle to arrive on the scene, become a mobile Wi-Fi hot spot, and connect up to 32 different Wi-Fi devices to broadband back haul.

מעצבים את העתיד של ביטחון הציבור.
Innovating The Future of Public Safety.

הציבור מתבקש לגלות סבלנות אל מול הטלת המגבלות שיעשו משיקולים של ביטחון הציבור והסדר הציבורי.
The public is asked to be patient against the imposition of limitations are made solely of considerations of public safety and public order.

ולאחר מכן, להתחבר בקלות לרשת LTE של ביטחון הציבור, בהתאם לזמינות.
Then be able to seamlessly connect to a public safety LTE network when available.

חבר מועצה, מה שאולי לא היה ברור לך בועדת משנה של ביטחון הציבור זה שתהליך התקציב זה בלט שמתוזמר בזהירות ניסיון שיתוף פעולה בין הזרועות של הממשלה.
Councilman, what may not have been obvious to you on the Public Safety Subcommittee is that the budget process is a carefully orchestrated ballet, a cooperative effort between the branches of government.

(1) משטרת ישראל הודיעה, בתוך 90 ימים ממועד פנייתו של השר אליה, כי היא אינה מתנגדת להסמכתו מטעמים של ביטחון הציבור, לרבות בשל עברו הפלילי;
(1) the Israel Police gave notice, within ninety days from the time of the Minister's request, that it has no objection to his authorization for reasons of public security, including his criminal past;

בשנת 2007 שוב הוצאה פקודה אחרת בידי השר לשעבר של ביטחון הציבור, ג'וֹאוּ יונג-קאנג, הדורשת סיבוב נוסף של רדיפה חמורה, כנגד הפאלון גונג.
In March 2007, the former Public Safety Minister Zhou Yongkang issued another order, demanding a second round of severe persecution against Falun Gong.

המשבר גורם לקשיים חמורים בסיפוק שירותים ציבוריים הכרחיים ועלול לגרום לקריסה מוחלטת של ביטחון הציבור, הבריאות, החינוך, הניידות והניהול הסביבתי".
The financial crisis has brought several difficulties in essential public services and it could cause the total collapse of public security, health care, education, urban mobility and environmental management.”.

(ג) לא יועסק עובד ברשות המוסמכת אלא אם כן הודיע המפקח הכללי של משטרת ישראל, או מי שהוסמך על ידו לכך, שאין מניעה להעסיקו מטעמים של ביטחון הציבור.
(c) A person shall not be employed by the competent authority unless the Inspector General of the Israel Police, or any person authorized by him for this purpose, has given notice that there is no impediment to his employment on grounds of public security.

לפי הדו"ח סיכנו שוטרים אזרחים, גרמו לפציעות ומקרי מוות מיותרים, ושחקו את אמון הקהילה המהווה את"אבן הפינה של ביטחון הציבור", כך אמרה ווניטה גופטה, ראש מחלקת זכויות האדם במשרד המשפטים.
Officers endangered civilians, caused avoidable injuries and deaths, and eroded community trust that is"the cornerstone of public safety," said Vanita Gupta, head of the Justice Department's civil rights division.

באותו הזמן, גישותינו על דתות חדשות, שברובן פותחו מנקודת מבט של מחויבות לקהילות הדתיות הוותיקות יותר, נאלצו לעבור שינוי משמעותי במיוחד כאשר מוסדות דתיים במערב ניצבו בפני התדרדרות חמורה של ביטחון הציבור ונאמנותו.
At the same time, our attitudes about new religions, largely developed from a perspective of commitment to the older religious communities, have had to undergo a significant change especially as Western religious establishments have faced a severe decline in public confidence and allegiance.

לפי הדו"ח סיכנו שוטרים אזרחים, גרמו לפציעות ומקרי מוות מיותרים, ושחקו את אמון הקהילה המהווה את"אבן הפינה של ביטחון הציבור", כך אמרה ווניטה גופטה, ראש מחלקת זכויות האדם במשרד המשפטים.
The practices endanger civilians and officers, cause avoidable injuries and deaths and erode community trust that is"the cornerstone of public safety," said Vanita Gupta, head of the Justice Department's civil rights division.

כנדרש על פי דין, בעניין של ביטחון הציבור או מדיניות, לפי הצורך בקשר עם העברת הנכסים העסקיים שלנו(לדוגמה, אם נרכש על ידי חברה אחרת או אם נחסל במהלך הליכי פשיטת רגל), או אם אנו מאמינים בתום לב כי שיתוף הנתונים נחוץ כדי להגן על הזכויות שלנו או רכוש.
As required by law, in a matter of public safety or policy, as needed in connection with the transfer of our business assets(for example, if we are acquired by another firm or if we are liquidated during proceedings), or if we believe in good faith that sharing the data is necessary to protect our rights or property.

העיקרון שנקבע הוא, כי חופש הביטוי וחופש האסיפה וההפגנה צריכים לסגת בפני שיקולים של ביטחון הציבור רק כאשר ההסתברות של פגיעה בביטחון הציבור היא ברמה של"ודאות קרובה".
(2) The principle is that freedom of expression, freedom of assembly and the right to demonstrate must retreat before considerations of public safety only when the probability for harm to public safety is at the level of“near certainty”.

עכשיו זאת בעיה של בטחון הציבור.
Now it is a public-safety issue.

תוכננו בהתאם לצרכים הייחודיים של בטחון הציבור ושל גופים ממשלתיים אחרים. הם מספקים בטיחות, שליטה, תעדוף, ביצועים וארכיטקטורה שתואמת לתקנים המקובלים.
Designed for the unique needs of public safety and mission critical organizations with security, control, prioritization and performance built on a standards-compliant architecture.

(1) משטרת ישראל לא הודיעה, תוך חודש מפנייתה של הרשות אלה, כי היא מתנגדת למינויו מטעמים של בטחון הציבור;
(1) The Israel Police does not give notification, within a month of the Authority's application to it, that it objects to such authorization for reasons of public security;

מר ראמוס, לטובת האינטרס של בטחון הציבור, העיתון שלך מחויב… מהמעט שאני מבין.
Mr. Ramos, in the interest of public safety, your newspaper is… From the little I understand, Osgood's danger to the public is speculative at this point.

(ב) השופט יבטל את צו המעצר אם הוכח לו שהטעמים שבגללם ניתן לא היו טעמים עניינים של בטחון האזור או של בטחון הציבור, או שניתן שלא בתום לב או מתוך שיקולים שלא לעניין.
(b) The judge shall annul the Arrest Warrant if it is proven that it was issued on grounds other than security of the area or public security considerations, or that it was not issued in good faith or that its issue was based on irrelevant considerations.

הם היו סוכנים מהומות של מזכירות ביטחון הציבור(SSP).
They were the Secretariat of public security(SSP) anti-riot agents.