What is the translation of " של העצמים " in English?

• of the objects

Examples of using של העצמים in Hebrew and their translations into English

ומהו היחס של העצמים המדוברים?
And what is the proportion of the objects in question?

הגלים האלו נושאים עימם מידע יקר ערך בנוגע לתכונות של העצמים שיצרו אותם ולהתנהגותם.
These waves carry valuable information with them about the properties and behavior of the objects that created them.

אסטרומטריה- חקר המיקום של העצמים בשמים ושינויי המיקום שלהם.
Astrometry: Positions of objects in the sky and their changes.

בדקתי את מיקומם של העצמים ומסלוליהם והם תאמו את הסימולציות בדיוק", אומר בראון.
We plotted the positions of the objects and their orbits, and they match the simulations exactly,” Brown said.

אסטרומטריה- חקר המיקום של העצמים בשמים ושינויי המיקום שלהם.
Study of position of objects in the sky and their changes in position.

כל עוד יש לך מערכת ענקית לצפייה מיקרוסקופית, תוכל לראות את צורת הקיום של העצמים המורכבים מחלקיקים שהם קטנים ממולקולות.
As long as you have a huge microscopic observation system you can see the form of existence of those objects composed of particles smaller than molecules.

אסטרומטריה- חקר המיקום של העצמים בשמים ושינויי המיקום שלהם.
Astrometry- Study of the position of objects in the sky and change in the positions.

אחד השימושים המרכזיים בחתימות הוא לצורך מיפוי המרחב ומיקום מדויק של העצמים בתוכו, כולל מיקום מדויק ביותר של הרכב עצמו.
One of the main uses of signatures is for mapping the space and precise location of the objects in it, including an extremely accurate location of the vehicle itself.

הכללים שקובעים את הגודל היחסי של העצמים במשטח צפייה שטוח כדי ליצור תפיסת עומק.
The rules that determine the relative size of objects on a flat viewing surface to give the perception of depth.

התובנה שסיפקה תמריץ להתפתחות הטופולוגיה היא שכמה בעיות גאומטריות תלויות לא במבנה המדויק של העצמים המעורבים, אלא בדרך שבה הם מקובצים יחדיו.
The motivating insight behind topology is that some geometric problems depend not on the exact shape of the objects involved, but rather on the way they are put together.

שלושת התאים הבאים צריכים להיות חזותיים של העצמים והתיאורים החשובים שלהם כדי להסביר אותם.
The following three cells should be visuals of their important objects and descriptions to explain them.

כאשר הדימויים האלה מתנגשים- כמו ב-"התמנון הפשיסטי שר את שירת הברבור שלו","המגף נזרק לכור ההיתוך"- אפשר להניח בוודאות שהכותב לא רואה תמונה מנטלית של העצמים שהוא מזכיר;
When these images dash- as in The Fascist octopus has sung its swan song, the jackboot is thrown into the melting pot- it can be taken as certain that the writer is not seeing a mental image of the objects he is naming;

אני רוצה כעיקרון שיהיה את כל גן החיות של העצמים של"האבל" לאנשים שיוכלו להתעסק ולשחק איתם , שוב, כצעצועים.
I want to basically have the entire zoo of Hubble objects that people can interact with and play with, again, as toys.

כל הדברים האלה הם זיכרון של האנשים שכבר לא מחזיקים בהם ושל העצמים שכבר אין להם בני אדם- ונהרסו בן רגע.
All these things are a memory of the people who no longer have them and of the objects that no longer have the people- destroyed in a minute.

לעיתים תכופות איננו מבחינים במציאות פשוטה זו מכיוון שהדימויים הנפשיים של העצמים והמאורעות הסובבים אותנו, כמו גם דימויי המילים והמשפטים המתארים אותם, צורכים חלק כה גדול מתשומת הלב שלנו העמוסה ממילא.
We often fail to notice this simple reality because in mental images of the objects and events that surround us, along with the images of the words and sentences that describe them, use up so much of our overburdened attention.

בהגדרתו הרחבה יותר כיום, המושג IoT מתייחס לרישות(internetworking), בעיקר על בסיס רשת האינטרנט המוכרת לנו, של עצמים פיזיים ו"חכמים" המכילים אלקטרוניקה, תוכנה, חיישנים ופקדים, ויכולת חיבור של העצמים לרשת זו באמצעות תקשורת.
In its current broader definition, the concept of IoT refers to internetworking of physical and"smart" objects containing electronics, software, sensors and controls, primarily based on the interconnected network(Internet) known to us, and the ability to connect the objects to this network through communication.

במטרה לעסוק בבעיות הללו שאינן מסתמכות על הצורה המדויקת של העצמים, נדרש להבהיר על אילו תכונות הבעיות הללו כן מסתמכות.
To deal with these problems that do not rely on the exact shape of the objects, one must be clear about just what properties these problems do rely on.

בדיוק כמו שהמוח שלנו מתמודד לא רע בהבנת ההתנהגות הפיזיקלית של העצמים סביבנו ביום־יום, אבל כשאנחנו רוצים להגיע לדיוקים גבוהים, או להבין פיזיקה של גופים קטנים מאוד או גדולים מאוד, אנחנו נאלצים להיפרד מהאינטואיציה ולהסתמך על מודלים מתמטיים.
It's like how our brain is not bad at understanding the physical behavior of everyday objects surrounding us, but when we want higher precision or wish to understand the physics of very small or very large objects, we need to part from intuition and rely on mathematical models.

בהמשך הדרך, בלנדפורד חושב שאסטרונומים יוכלו להשתמש בנתונים אלו לקבלת מבט טוב יותר על ההתנהגות של כוכבים בודדים שמקיפים את מרכז הגלקסיה, ועל ההשפעה של הגז החם שנמצא בסמוך לחורים שחורים על הסיבוב של העצמים עצמם.
Down the road, Blandford thinks astronomers could use the data to get a better glimpse of the behavior of individual stars orbiting the galactic center, and the role of hot gas just outside black holes in influencing the spin of the objects themselves.

המשתמש יכול לבחור בין פלט המציג את הממוצע עבור כל תכונה של העצמים כל תמונה(כולל סטיית תקן), או פלט המציג את ערכי התכונות של כל אובייקט על התמונה.
The user can choose between output that displays the average for each attribute for the objects in each image(including standard deviation), or an output that displays the attribute values for each object on the image.

בעוד שדולפינים(כולל האורקה- הלוויה של הן הקטלן את הן) מסוגלים להשתמש באיכון באמצעות קול( ב יסוד של הוא של דבר פליטה של קרן של גלי קול בתדירות גבוהה) על מנת ל ה אתר את ה הגודל והסוג של העצמים שלפניהם בצורה מדויקת מאד, ללוייתני המזיפות אין יכולת מדויקת כזו.
While toothed dolphins(including the Orca) are capable of using echolocation(essentially the emission of ultra-sonic beams of sound waves) to detect the size and nature of objects very precisely, baleen whales do not have this capability.

צ'זרה בקריה: ככל שעונשים הופכים אכזריים יותר ויותר, מוחם של אנשים, שכמו נוזלים מתאימים עצמם תמיד לגובהם של העצמים שמקיפים אותם, מתקשים, ואחרי מאה שנים של עונשים אכזריים, שבירה על הסד כבר איננה מעוררת יותר פחד מאשר מה שפעם מאסר היה מעורר.
Cesare Beccaria: As punishments become more cruel, the minds of men, which like fluids always adjust to the level of the objects that surround them, become hardened, and after a hundred years of cruel punishments, breaking on the wheel causes no more fear than imprisonment previously did.

הנטייה השנייה היא פרגמטית ומבוססת על התקת השאלה מ מקום של היא, תוך משחק במיקום של הם של ה עצמים, ו תוך הפיכת הנתינות של אני ל אלוהים ל מקור האדנות וה בעלות של אני על הטבע, וביתר דיוק, למקור הכוח המוחלט שאני יכול להפעיל על תאוותי.
The other tendency, pragmatic, consists in displacing the question, playing on the topography of substances, making my subjection to God into the origin of my mastery over and possession of nature, and more precisely of the absolute power that I can exercise over my passions.