What is the translation of " של לונדבק " in English?

• lundbeck's

Examples of using של לונדבק in Hebrew and their translations into English

ביסוס המומחיות של לונדבק.
The foundation of Lundbeck's expertise.

אנו מפשיטים את הדיאלוג של לונדבק עד מהותי ומשתמשים בקול.
We strip Lundbeck's dialogue down to essentials and use a voiceover.

אתר זה של לונדבק אינו מיועד לילדים ולא נועד למשוך ילדים שגילם פחות מ- 18 שנים.
This Lundbeck site is not intended or designed to attract children under the age of 18 years.

האנס לונדבק מת בשנת 1943, ופול ויגו פיטרסן הצטרף לחברה כדי להקים את יחידת המחקר הפרמצבטי של לונדבק.
Hans Lundbeck died in 1943, and Poul Viggo Petersen was employed to build up Lundbeck's pharmaceutical research.

התמקדות במחקר ופיתוח הינו החלק המשמעותי ביותר בשאיפה של לונדבק לשפר את הטיפול לאנשים שסובלים ממחלות המח.
Focus on R&D is the most important pillar in Lundbeck's ambition to improve treatment for people living with brain diseases.

מאמצי המחקר והפיתוח של לונדבק מוקדשים ליצירת מוצרים חדשים וחדשניים לטיפול במחלות מוחיות.
Lundbeck's research and development(R&D) efforts are dedicated to creating new and innovative pharmaceuticals for the treatment of brain diseases.

התמקדות במחקר ופיתוח הינו החלק המשמעותי ביותר בשאיפה של לונדבק לשפר את הטיפול לאנשים שסובלים ממחלות המח.
Focus on R&D is the most important pillar in Lundbeck's ambition to improve treatment for people living with psychiatric and neurological disorders.

מאמצי המחקר והפיתוח של לונדבק מוקדשים ליצירת מוצרים חדשים וחדשניים לטיפול במחלות מוחיות.
Lundbeck's research and development(R&D) efforts are dedicated to creating new and innovative pharmaceuticals for the treatment of psychiatric and neurological disorders.

בשנת 2009 רכשה לונדבק את חברת התרופות אוביישן(Ovation) והקימה זרוע של לונדבק בארצות הברית, השוק הגדול ביותר בעולם בתחום התרופות.
In 2009, Lundbeck acquired Ovation Pharmaceuticals, Inc., establishing Lundbeck's own platform in the US, the world's largest market for pharmaceuticals.

ההנהלה הבכירה של לונדבק מחויבת לפיתוח שותפויות, וגיבשה תהליך המבטיח קבלת החלטות מסודרת והערכה מהירה של כל הזדמנות חדשה.
Lundbeck's top management is committed to developing partnerships and has designed a process to ensure structured and fast decision making when evaluating new partnering opportunities.

אנו מעודדים את השותפים שלנו להתעניין בפעילויות של לונדבק ולהבין בברור את החזון, הערכים, האסטרטגיה והביצועים של לונדבק.
We encourage our stakeholders to take a positive interest in Lundbeck's activities and obtain a clear understanding of Lundbeck's purpose, beliefs, strategy and performance.

הפטנט שלה נגמר ב-2010 וכעת כמה תרופות שולטות בשוק- אקסלון, גלנטמין(Reminyl) של Janssen וממנטין של לונדבק ו-Forrest Laboratories.
Its patent expired in 2010 and currently some new drugs dominate the market- Rivastigmine, Galantamine(Reminyl) of Janssen and Memantine of Lundbeck and Forrest Laboratories.

בשנת 1954 הקימה גרטה לונדבק, אלמנתו של מייסד החברה, את קרן לונדבק כדי להבטיח ולהרחיב את הפעילויות העסקיות של לונדבק, וכן כדי לתמוך מבחינה כספית במטרות המדעיות של המחקר ובמאבק במחלות.
In 1954, Grete Lundbeck, the widow of Lundbeck's founder, Hans Lundbeck, established the Lundbeck Foundation with the purpose of ensuring and expanding Lundbeck's business, as well as providing financial support for primarily scientific objectives and the fight against diseases.

במינונים גבוהים, פנטוברביטל גורם למוות על ידי דום נשימה. ב ארצות הברית, התרופה כבר בשימוש בהוצאות להורג של פושעים מורשעים. לונדבק(אחד מהיצרנים) אינו מתיר מכירת פנטוברביטל לבתי סוהר או מוסדות דומים כדי לבצע באמצעותו עונש מוות.[5].
In high doses, pentobarbital causes death by respiratory arrest. In the United States, the drug has been used for executions of convicted criminals. Lundbeck(one of many manufacturers) does not permit its sale to prisons or corrections departments to carry out the death penalty.[5].

לאחר 60 שנים של צמיחה והתפתחות על בסיס מגוון רחב של מוצרים, החליטה לונדבק בשלהי שנות ה-70 של המאה ה-20 לסגור בהדרגה את משרדיה הקיימים ואת מחלקות הקוסמטיקה.
After 60 years of growth and development based on a wide assortment of products, Lundbeck decided at the end of the 1970s to phase out its existing agencies and cosmetics departments.

לאחר 60 שנים של צמיחה והתפתחות על בסיס מגוון רחב של מוצרים, החליטה לונדבק בשלהי שנות ה-70 של המאה ה-20 לסגור בהדרגה את משרדיה הקיימים ואת מחלקות הקוסמטיקה.
After 60 years of growth and development based on a wide assortment of products, Lundbeck decided at the end of the 1970s to phase out its existing agencies and cosmetics departments and focus on the development and commercialization of pharmaceuticals.

הודות למאמציו של פיטרסן הצליחה לונדבק ליצור לעצמה נישה בתחום התרופות הפסיכיאטריות.
Thanks to his efforts, Lundbeck was able to create a niche for itself in psychopharmaceuticals.

בשנות ה-30 של המאה ה-20 החלה לונדבק לייצר ולארוז תרופות בדנמרק.
In the 1930s, Lundbeck began production and packaging of pharmaceuticals in Denmark.

לונדבק תמשיך כמובן לכבד את פרטיותך בנוגע לתקשורת זו.
Lundbeck will of course continue to respect your privacy with regard to this communication.

לקראת סוף שנות ה-80 של המאה ה-20 העצימה לונדבק את המיקוד האסטרטגי העסקי שלה.
At the close of the 1980s, Lundbeck further intensified its business strategy focus.

הנהלת לונדבק מורכבת משישה בעלי תפקידים, בראשותה של Deborah Dunsire, נשיאה ומנכ"ל.
Lundbeck's Executive Management consists of eight members, headed by Deborah Dunsire, President& CEO.

מידע על שימוש זה ישמש רק בתוך לונדבק והשותפים הרלוונטיים שלנו בכדי להגדיל את איכות התוכן, השימוש והתמיכה במבקרינו.
This usage information will only be used within Lundbeck and our relevant partners to increase the quality of content, service and support to our visitors.

כמו כן, רכשה לונדבק את חברת אלאיפארם(Elaiapharm) בצרפת והגדילה את יכולת הייצור של החברה.
Lundbeck also acquired Elaiapharm in France, increasing the company's production capacity.

בשנות ה-90 של המאה ה-20 התרחבה לונדבק במהירות בעקבות הצלחתה של התרופה Cipramil® לטיפול בדיכאון.
Lundbeck expanded rapidly in the 1990s and 2000s, due to the success of Cipramil® and Cipralex® for treatment of depression and anxiety.