What is the translation of " של נוירולוגים " in English?

• of neurologists

Examples of using של נוירולוגים in Hebrew and their translations into English

אני בגן עדן של נוירולוגים.
I'm in neuroplastic heaven.

דאגה אחת של נוירולוגים היא הירידה הברורה של מיומנויות מוטוריות.
One particular concern of neurologists is the apparent decline of motor skills.

ככל הנראה קיימות חוות דעת של נוירולוגים שאומרים שזה משפיע על ההתנהגות".
Apparently there's an opinion by neurologists who say this affects his behavior.”.

תוכנית זו של תרגילים קליניים תוכננה ע"י צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים.
This program of clinical exercises was designed by of team of neurologists and psychologists.

תרגילים קליניים אלו תוכננו על-ידי צוות של נוירולוגים החוקרים הפרעות שינה בקרב ילדים.
These clinical exercises were designed by a team of neurologists that investigate child sleep disorders.

קבוצה של נוירולוגים ורופאי ילדים בבריטניה עתרה לראש הממשלה דייוויד קמרון במכתב פתוח לבחינת המצב שנוצר.
A group of UK neurologists and pediatricians petitioned to prime minister David Cameron in an open letter to review the situation.

באמצע שנות התשעים הפיץ דניאל גולמן[2](Goleman) מחקרים של נוירולוגים ופסיכולוגים רבים, שהראו שאינטליגנציה רגשית(EQ, כלומר emotional quotient) אינה פחותה בחשיבותה.
In the mid-1990s, Daniel Goleman popularized research from many neuroscientists and psychologists showing that emotional intelligence(EQ) is of equal importance.

התוכנית לגירוי קוגנטיבי ולהערכה נוירו-פסיכולוגית מבית קוגניפיט תוכננה ע"י צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיביים אשר למדו גמישות סינאפטית והתחדשות תאים.
The neuropsychological assessment and cognitive stimulation program from CogniFit was designed by a team of neurologists and cognitive psychologists who study synaptic plasticity and neurogenesis.

הוא רצה לדעת, עבור מצגת שתכנן להציג בכנס של נוירולוגים קליניים, האם למונח הפיזיולוגי של התסמונת, דמעות תנין, יש ביסוס ביולוגי.
For a presentation he planned to give at a conference of clinical neurologists, he wanted to know if physicians' general term for the syndrome, crocodile tears, had any basis in biological fact.

התיאוריה תואמת את עבודתם של נוירולוגים אחרים, שמוצאים יותר ויותר מקרים בהם פגיעות מוח הובילו באופן סופנטני, ולמראית עין נגד ההיגיון הבריא, לשינויים חיוביים- העלמת גמגום, שיפור זיכרון אצל קופים וחולדות, אפילו השבת ראייה לבעלי חיים עיוורים.
The theory fits with the work of other neurologists, who are increasingly finding cases in which brain damage has spontaneously, and seemingly counterintuitively, led to positive changes- eliminating stuttering, enhancing memory in monkeys and rats, even restoring lost eyesight in animals.

בלי להיבהל מההערכות הרפואיות הפסימיות, אספה גברת אוליבר צוות של נוירולוגים ונוירו-כירורגים, שהסכימו להסיר את חלקו השמאלי הפגוע של מוחו של אלכס.
Undaunted by pessimistic medical predictions, Mrs. Oliver collected a team of neurologists and a neurosurgeon to remove the damaged left half of Alex's brain;

בינתיים, באירופה, צוות משימה של נוירולוגים המליץ על, DAP-3, 4 כטיפול קו-ראשון בתסמיני LEMS ב-2006, אף על פי שצורה זו לא אושרה לשיווק; התרופה סופקה אד הוק.
Meanwhile, in Europe, a task force of neurologists had recommended 3,4-DAP as the firstline treatment for LEMS symptoms in 2006, even though there was no approved form for marketing; it was being supplied ad hoc.

מאז שיצרתי קשר עם גוואנדה לפני ארבע שנים, הלכתי לדרוש בעצתם של נוירולוגים, של אנשי עסקים, של בכירים בממשלות, של פסיכולוגים ושל מומחים אחרים לפרודוקטיביות.
Since I contacted Gawande four years ago, I have sought out neurologists, businesspeople, government leaders, psychologists, and other productivity experts.

צוותים שונים של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיביים אשר חוקרים את התהליכים של פלסטיות סינפטית והתחדשות תאי העצב הראו כי הסוללה של התרגילים הקליניים לגירוי המוח אשר תוכננה על-ידי קוגניפיט מעודדת את היצירה של סינפסות חדשות ומסלולים עצביים המסוגלים לארגן מחדש ולשקם את התפקוד של האיזור הפגוע והיכולות לשידור פיצוי.
Different teams of neurologists and cognitive psychologists that study the processes of synaptic plasticity and neurogenesis have shown that the battery of clinical exercises for brain stimulation designed by CogniFit encourages the creation of new synapses and neural circuits able to reorganize and recover the function of the damaged area and compensatory transmission capabilities.

התוכנית לאבחון נוירו-פסיכולוגי מבית קוגניפיט תוכננה על-ידי צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיביים אשר חקרו את התהליכים של גמישות המוח ויצירת תאי עצב.
The Neuropsychological Assessment Program from CogniFit was designed by a complete team of neurologists and cognitive psychologists that study the processes of brain plasticity and neurogenesis.

תוכנית זו של משחקים מקוונים תוכננה על-ידי צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיבים המתמחים בהפרעות נוירו-התפתחותיות, ומאפשרת להורים, פרופסורים וחוקרים לאבחן ולשפר את הליקויים הקוגנטיבים.
This program of online games was designed by a team of neurologists and cognitive psychologists specialized in neurodevelopmental disorders, and allows parents, professors, and researchers to assess and improve the cognitive deficits.

התוכנית לגירוי והערכה קוגנטיבית נוירו-פסיכולוגית מבית קוגניפיט תוכננה על-ידי צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיביים אשר למדו את התהליך של גמישות סינפטית ויצירת תאי עצב.
The cognitive neuropsychological assessment and stimulation program from CogniFit was designed by a team of neurologists and cognitive psychologists who study the processes of synaptic plasticity and neurogenesis.

התוכנית לגירוי קוגנטיבי מבית קוגניפיט תוכננה על-ידי צוות של נוירולוגים ופסיכולוגים קוגנטיביים, וכן מדענים החוקרים תהלכים של גמישות סינפטית והתחדשות של תאי עצב.
The cognitive stimulation program from CogniFit was designed by a team of neurologists and cognitive psychologists, and scientists who study synaptic plasticity and neurogenesis processes.

כי היא ציינה שמות של שישה נוירולוגים,"פייזר" מוציאה לשוק תרופה חדשה לפרקינסון, אני רוצה ליצור איתם הם קשר, ולהרוויח הרבה כסף.
Because she mentioned, like, six neurologists, and Pfizer's coming out with a new Parkinson's med, and I wanna contact them all, and I wanna make a lot of money.

קח את גלולת השינה שנקבעה רק לפי לוח הזמנים של נוירולוג, וטוב יותר- סומנולוג.
Take the prescribed sleeping pill only according to the schedule compiled by a neurologist, and better- a somnologist.

הם משמשים כאות לכך שנדרש טיפול רציני בפיקוחו של נוירולוג.
They serve as a signal that serious treatment is required under the supervision of a neurologist.

אם הצעדים הנ"ל אינם עוזרים לחסל את גילויי המחלה, מומלץ לפנות לעזרה של נוירולוג או פסיכותרפיסט.
If the above does not resolve the manifestations of the disease, should seek help from a neurologist or psychotherapist.

למחקר זה עשויות להיות אף השלכות נוספות, במיוחד מנקודת מבטו של נוירולוג", אמר דר' לארסן ל‑ Medscape Medical News.
This study can even have further implications, especially seen from a neurologist's perspective," Dr. Larsen told Medscape Medical News.

אבל, הפתיע אותי במיוחד מכתבו של נוירולוג, מומחה בתחום המוח- רופא, שתפקידו להבין את המשמעויות העדינות, שאמורות לקחת חלק בדיון בנושא פגיעות מוחיות.
But I was particularly struck by a letter that I received from a neurologist, an expert on the brain-- the type of physician whose job it is to understand the fine shades of meaning that should shape the discussion of brain damage.

בחודש אוקטובר 2010 דווח כי מקורמק תפוי לככב בדרמה חדשה של ערוץ הטלוויזיה TNT בשם""Perception",בה ישחק דמות של נוירולוג בשם ד"ר דניאל פירס המפענח מעשי פשע, ועובד עם הממשלה הפדרלית כדי לפתור מקרים תוך שימוש בידע ובדמיון שלו.
In October 2010, it was reported that McCormack would star in a new TNT television drama,"Perception", playing a crime-solving neuroscientist named Dr. Daniel Pierce, who works with the federal government to solve cases using his knowledge and imaginative view of the world.

אין סימנים של נזק נוירולוגים.
No signs of neurological damage.

סוג של מרפאת ל שיקום נוירולוגים.
A sort of clinic for neurological rehabilitation.

התרופה עוזרת ביעילות לחסל את הגילויים של אוסטאוכונדרוזיס נוירולוגים, עוויתות בלילה, במיוחד בחולים בקבוצת הגיל המבוגרת.
The drug effectively helps to eliminate the manifestations of neurologic osteochondrosis, nighttime convulsions, especially in patients of the older age group.

מרשם התרופה לתינוקות נעשהרופא ילדים בלבד, לאחר בדיקה זהירה של מספר מומחים(נוירולוגים, מנתחים, ENT, oculist).
The prescription of this medicine to babies is madeexclusively pediatrician, after a careful examination by a number of specialists(neurologist, surgeon, ENT, oculist).

הליך זה עשוי גם לסייע בשלילת זיהומים ויראליים ומחלות אחרות שיכולות לגרום לתסמינים נוירולוגים הזהים לאלו של טרשת נפוצה.
This process can also help to deny the presence of viral and other diseases that may cause neurological symptoms similar to those of multiple sclerosis.