What is the translation of " שנוספו ל " in English?

• added to

Examples of using שנוספו ל in Hebrew and their translations into English

מספר הממוצע של רשימות שנוספו לחודש(המדינה שלך).
Average number of listings added per month(this country).

מלכים לאחר שנוספו לו, שמירה על הסגנון המקורי.
Subsequent monarchs added to it, keeping the style of the original.

זהו אחד התבלינים הנפוצים ביותר שנוספו למטבח האירופי ולצאצאיו.
It is one of the most common spices added to European cuisine and its.

כל המשתמשים שנוספו לחשבון נדרשים לציית למדיניות של תוכנית AdSense.
All users added to an account must comply with the AdSense program policies.

לייבא מחדש את הנתונים, הגדרת מסננים כדי לצמצם את מספר השורות שנוספו למודל הנתונים.
Re-import data, setting filters to reduce the number of rows added to the data model.

הערה: התיקיות המשותפות שנוספו ל- OneDrive שלך אינן משתמשות בשטח האחסון של OneDrive.
Note: Shared folders added to your OneDrive do not use any of your OneDrive storage space.

קישורים שנוספו לרמה השלישית בעת שימוש בסגנון megamenu יוצגו כרשימה אנכית אחת בלבד.
Links added to the 3rd level when using the megamenu style will display as a single vertical list only.

עבור Office 365 Home, שטח האחסון מקושר לחשבונות Microsoft של בני הבית שנוספו למנוי.
For Office 365 Home, the storage is tied to the Microsoft accounts of the household members who have been added to the subscription.

מספר הישראלים שנוספו להתנחלויות שמחוץ לגושים בשנים אלו הוא זעיר באופן אבסולוטי- 17, 795 נפש בלבד.
The number of Israelis who were added to the settlements outside the large settlement blocs in those years was tiny in absolute terms: only 17,795.

קישורים אלה חדר יכולים להישלח באופן ידני לסטודנטים(לקוחות) או שנוספו לאתר/דף עבור לקוחות להגיע הדף חדר.
These room links can be manually sent to students(clients) or added to a site/page for clients to get to the room page.

חברים שנוספו לקבוצה Office 365 מתווספים לקבוצת ההרשאות של חברי האתר SharePoint כברירת מחדל ויכולים לערוך את האתר.
Members added to the Office 365 group are added to the SharePoint Site members permission group by default and can edit the site.

היסודות, שגילו מדענים ביפן, רוסיה וארה"ב, הם הראשונים שנוספו לטבלה מאז 2011, אז צורפו היסודות 114 ו- 116.
The elements, discovered by scientists in Japan, Russia and America, are the first to be added to the table since 2011, when elements 114 and 116 were added..

חברים שנוספו לרשימת החברים שלך יופיעו בלוח הבקרה של המשתמש כדי להציג במהירות את הסטטוס המקוון שלהם ולשלוח להם הודעות פרטיות.
Members added to your friend list will be displayed in your user panel for quick access, view their connection status and send them private messages.

המפקדים התפשטו גם מבחינה גאוגרפית למדינות וטריטוריות שנוספו לאיחוד, כמו גם לאזורים חדשים שהיו תחת ריבונות או סמכות שיפוטית של ארצות הברית.
The census spread geographically, to new states and territories added to the Union, as well as to other area's under U.S. sovereignty and jurisdiction.

מרבית הרשומות החדשות שנוספו לקטלוג העולמי מתייחסות לפרסומים בעברית, אך מספר משמעותי מהן מייצגות פרסומים בערבית ובכתב קירילי(רוסית).
Most of the new records added to WorldCat represent materials in Hebrew script, but significant numbers of records represent Arabic-script and Cyrillic-script publications.

כדי לקבל עדכונים על PressFreedomCon2019 כולל מידע על הנואמים המרכזיים, פאנלים וסדנאות שנוספו לתוכנית, אנא הירשם לניוזלטר שלנו.
To receive the latest updates about PresssFreedomCon2019 including information about keynote speakers, panels and workshops as they are added to the programme, sign up for our newsletter.

חברים שנוספו לרשימת החברים שלך יופיעו בלוח הבקרה של המשתמש כדי להציג במהירות את הסטטוס המקוון שלהם ולשלוח להם הודעות פרטיות.
Members added to your friends list will be listed within your User Control Panel for quick access to see their online status and to send them private messages.

HTML5 videochat app הוא הממשק העדכני ביותר שנוספו ל שיחת וידאו, נבנה במיוחד כדי לספק אינטראקציות מתקדמות באמצעות HTML5 בלבד, עם אין פלאש תוסף.
HTML5 Videochat app is the most recent interface added to PaidVideochat platform, built specifically to provide advanced interactions using HTML5 only, with no Flash plugin.

יובהר למען הסר כל ספק, כי החברה לא בדקה את כל הדפים המקושרים לאתר, והיא אינה אחראית למובא בדפים שנוספו לאתר ו/או לאתרים אחרים שקושרו לאתר.
For the avoidance of doubt, it is clarified that The Company has not checked all pages linked to the site, and is not responsible for the imported pages added to the site and/or other sites linked to the site.

מחקר אחד מראה שתוספי קינמון שנוספו לתרופות היפוגליקמיות ושינויים אחרים באורח החיים בסוכרת סייעו בשיפור רמת הגלוקוז בפלזמה בצום ורמות HgA1C(35).
One study shows that cinnamon supplements added to hypoglycemic medications and other diabetes lifestyle changes helped improve fasting plasma glucose and HgA1C levels(35).

השפעות לטווח קצר אלו בדרך כלל נעלמות בתוך שעתיים עד שלוש, אבל הן יכולות להימשך זמן רב יותר, תלוי בכמות הסם שהמשתמש לקח, בחוזק של ה-THCובקיומם של סמים אחרים שנוספו לתערובת.
These short term effects usually wear off in two to three hours, but they could last longer, depending on how much the user takes, the potency of THC and the presence of other drugs added into the mix.

התחברותך ל ה אתרים שנוספו ל ה אתר ו/ או ל כל אתר מ קושר אחר היא על אחריות של אתה בלבד והחברה לא תהיה אחראית בגין כל נזק שיגרם כתוצאה מכך.
Your connection to sites added to the site and/or any other linked site is at your own risk and The Company shall not be responsible for any damage caused as a result thereof.

היו דומים לאלה שהוצעו למרק השני, כאשר השינוי העיקרי היה שהקצוות הפנימיים הסטנדרטיים היו כעת ויניל אמבלה, עם מושבי עור שנוספו לרשימת האפשרויות.
Option extras were similar to those offered for the MkII, the main change being that the standard interior trim was now Ambla vinyl, with leather seats being added to the list of options.

כאשר פריטים ברשימה מסודרים מחדש ברמת הצאצא, הצאצא לא יקבל עוד הגדרות בירושה מרמת האב(כולל פריטים שנוספו לרשימה או הוסרו ממנה ברמת האב) לאחר סידור מחדש של רשימה זו.
When items in the list are reordered at a child level, the child will no longer inherit settings from the parent level(including any items that are added to or removed from the list at the parent level) after the list is reordered.

היו דומים לאלה שהוצעו למרק השני, כאשר השינוי העיקרי היה שהקצוות הפנימיים הסטנדרטיים היו כעת ויניל אמבלה, עם מושבי עור שנוספו לרשימת האפשרויות.
Option extras were similar to those offered for the Mark II, the main change being that the standard interior trim was now Ambla vinyl, with leather seats being added to the list of options.

זו פרצה בין 593 הנרשמים הראשונים לקבוצה שנרשמו בתקופת הקמתה ב-2012, לבין 112 חברים שנוספו לה כשנתיים מאוחר יותר, כשאושרה לפרויקט תוספת דירות מכוח"תקנת שבס".
This broke out among the group's first 593 registrants, who signed up during the period of its establishment in 2012, and between the 112 members who were added to it two years later, when additional apartments were approved for the project under the“Sheves Regulations”.