What is the translation of " שסבתך " in English?

• your grandmother
• your grandma

Examples of using שסבתך in Hebrew and their translations into English

זה מה שסבתך אמרה.
That's what your grandmother said.

שסבתך הייתה זונה.
That your grandmother was a whore.

מאז שסבתך היתה בחיים?
Since your grandmama was alive?

את חושבת שסבתך ידעה?
Do you think your grandmother knew?

חשבתי שסבתך גרה במיאמי.
I thought your grandmother lived in Miami.

לא שסבתך היא… האם למישהו אחר יש?
Not that your grandmother is… Does anyone else have a…?

אבל מסתבר שסבתך המקסימה.
But it turns out your lovely abuelita.

חשבתי שסבתך גרה בג'ורג'יה.
I thought your grandma lived in Georgia.

זה הדבר האחרון שסבתך כתבה לפני מותה.
This was the last thing your grandmother wrote down before she died.

חשבתי שסבתך סיפרה לך על כל זה.
I thought your grandmother had told you about all this.

היא ידעה שסבתך יהודייה?
She knew that your grandmother is Jewish?

לא כמו שסבתך יכלה, כמו שאת מתמודדת.
Not the way your grandmother could, the way you do.

מה זאת אומרת שסבתך לא היתה בחדרה?
What do you mean your grandma wasn't in her room?

הכתר שסבתך ואני חבשנו בחתונות שלנו.
The tiara your grandma and I both wore at our weddings.

אתה רוצה שסבתך תחיה או לא?
Do you want your grandma to live or not?

עליך לחבוש את הכובע המטופש שסבתך קנתה לך.
You have to wear that totally ridiculous hat your grandma bought you.

את יודעת שסבתך ריצתה פעם זמן?
Did you know that your grandmother once did time?

הייתי רוצה לקבוע פגישה בזמן שסבתך פה.
I think I would like to schedule a session when your grandmother is around.

זה כמו שסבתך תקרא לך"יהודון קטן".
It would be like your grandmother calling you a little kike.

אז עמוק בפנים, אתה עדיין הילד הקטן שסבתך נהגה לאהוב.
So deep down, you're still the little boy your grandmother loved.

אלוהים, הלוואי שסבתך הייתה יכולה לראות אותך.
God, I wish your grandmother were here to see you.

לא, תודה. אז, ריינה, אני מבין שסבתך לא מרגישה טוב?
So, uh, Reina, I understand that your grandmother's not feeling well?

אני לא חושב שסבתך היא מי שאת חושבת שהיא.
I Don't Think Your Grandmother Is Who You Think She Is.

סיפורי ערב… ספר לי אחד מהם עכשיו. הסיפורים שסבתך סיפרה לך.
Stories of Arabia, tell me one now, the ones your grandmother told you.

כולי תקווה, שסבתך החכמה לא נעלה את הדלת.
Hopefully, your clever grandmother hasn't locked the door.

עם זאת, את חוששת מאוד מפני סרטן השד, מפני שסבתך נפטרה בגללו.
But your main concern is breast cancer, because your grandmother died of it.

אתה רומז שסבתך הייתה זונה, כדי לזכות במבוקשך?
Implying yer grandmother's a whore to keep what you want?

וכאשר אתה אומר שגרת אצל סבתך, אני מבין שסבתך כבר נפטרה?
And when you say you were living at your grandmother's I take it to mean your grandfather was already gone?

אמרת בעצמך שסבתך השתגעה. שהיא אושפזה במוסד.
You said your own grandmother went crazy, and she was in an institution.

יש להם טעם של כריות מכוסות באגוזים מעופשים שסבתך נהגה לשמור בצנצנת הישנה שלה על.
They taste like sofa cushions covered with the moldy nuts your grandmother used to- keep in that old jar under the…- Okay.