What is the translation of " שפרידמן " in English?

• friedman
• freeman
• freidman

Examples of using שפרידמן in Hebrew and their translations into English

שפרידמן דייסון.
Freman Dyson.

הנה מה שפרידמן כותב.
Here's what Freeman wrote.

שפרידמן דייסון.
Freeman Dyson.

הנה מה שפרידמן כותב.
Here's what Friedman wrote.

מחשבה קצרה, לעומת זאת, מעלה כי קפיטליזם אינו מבוסס על עסקאות"התנדבותיות לחלוטין" כפי שפרידמן טוען.
A moments thought, however, shows that capitalism is not based on“strictly voluntary” transactions as Friedman claims.

הנה מה שפרידמן כותב.
Here's what Mr. Fishman writes.

בעוד שפרידמן לא מפריד בין החברה הליטאית לבין החסידים, וסרמן מוכיחה כי המקרה של גור הוא ייחודי.
Whereas Friedman does not distinguish between Lithuanian society and the Hasidim, Wasserman demonstrates that the case of the Gur is unique.

זה להבנתי מה שפרידמן אומר.
I resonate with what Freidman says.

אני חושב שפרידמן דייסון צודק כשהוא אומר ש[9]:"אלוהים הוא מה שהשכל הופך כאשר הוא חולף אל מעבר לקנה המידה של הבנתנו.".
I think Freeman Dyson has it right when he says,‘God is what mind becomes when it has passed beyond the scale of our comprehension.'”.

אין אני טוען שפרידמן צודק בכול.
I'm not sure if Friedman's right on this.

דבר זה מוסבר על ידי העובדה שפרידמן לימד את ספרו הידוע של האייק"שימוש בידע ב ה חברה"( 1945) ב סמינרים של הוא לתואר שני.
This can be explained by the fact that Friedman taught Hayek's famous paper"The Use of Knowledge in Society"(1945) in his graduate seminars.

עברו כמעט עשר שנים מאז שפרידמן כתב את ספרו", הוא אומר.
It's been over a decade since Friedman wrote“The World Is Flat”.

למרות שפרידמן תפס את רגעי חייו האחרונים בוידאו, יש אחרים הטוענים שהם הקליטו תמונה מנטלית של המוות שלהם.
Although Freedman captured the last moments of his life on celluloid, there are others who claim that they have recorded a mental image of their own death.

לאחר אותה פגישה הורה טראמפ על שינוי הנהלים והנחה שפרידמן יוכל להצטרף לפגישות בצד הפלסטיני אם יהיה בכך צורך.
After that meeting, Trump instructed the policy be changed so that Friedman will attend the meeting with the Palestinians if need be.

בהצהרה נכתב כי אין ספק שפרידמן אוהב את ישראל עמוקות, אך אין די בכך בכדי להפוך אותו לכשיר לתפקיד השגריר במדינה.
The statement added that the signatories have no doubt that Friedman has deep love for Israel, but that this by itself is not enough to make him qualified for the position of ambassador.

עתה הוא מוסיף כי"הוועדה בחנה מועמדים מתוך ומחוץ לבנק, מישראל ומחו"ל, והגיעה למסקנה שפרידמן הוא המועמד המתאים ביותר להוביל את הבנק בתקופה זו".
The Committee assessed several candidates from within and outside the Bank, from Israel and abroad, and concluded that Hanan Friedman was the most suitable candidate to lead the Bank during this period.

אין ספק שפרידמן אוהב את ישראל ושיש לו קשר קרוב עם הנשיא טראמפ, אך אלה אינן התכונות החיוניות עבור שגריר אמריקני בישראל.
There is no doubt that Friedman loves Israel and has a close relationship with US President Donald Trump, but these are not the necessary qualifications for a US ambassador to Israel.

פקיד אמריקאי שמשתתף בדיונים של צוות השלום אמר לאל-מוניטור שכאשר פרידמן נמצא בחדר, גרינבלט מתיישר לימין, אולם כל אימת שפרידמן נעדר מהפורום המורחב, גרינבלט מרשה לעצמו להציג עמדות מאוזנות והגיוניות.
A US official who attends meetings of the US peace team told Al-Monitor that when Friedman is in the room, Greenblatt aligns to the right, but when Friedman is absent from the forum, Greenblatt allows himself to present balanced and logical views.

אין ספק שפרידמן אוהב את ישראל ושיש לו קשר קרוב עם הנשיא טראמפ, אך אלה אינן התכונות החיוניות עבור שגריר אמריקני בישראל.
There can be no doubt that David Friedman loves Israel or that he has an extraordinarily close relationship with President Trump, but those are not the essential qualifications of a U.S. Ambassador to Israel.

כדי להבין את עוצמת הבלבול והאכזבה בימין ממשל טראמפ, שווה להיזכר בצהלות השמחה שנשמעו בהתנחלויות עם בחירתו של הנשיא הרפובליקאי החדש, ובציפייה שפרידמן, יהודי אמריקאי פרו-מתנחלים, יהיה התממשות החלום של הימין.
To understand the extent of the right-wing's confusion and disappointment with the Trump administration, recall the whoops of joy that resonated through the Israeli settlements with the election of the new Republican president and the wide anticipation that Friedman, a pro-settler American Jew, would be a dream come true.

ההצהרה פורסמה לאחר שפרידמן שוחח אישית עם ג'ייקובס ולאחר שנציגי התנועה הרפורמית צפו בשימוע שלו בפני הוועדה ליחסי חוץ של הסנאט אתמול.
This conclusion was reached after Friedman held a personal conversation with Jacobs, and after the other movement representatives who signed the statement watched Friedman's first hearing before the Senate Foreign Relations Committee on Thursday.

נהפוך הוא: כפי שפרידמן היטיב להבין, האווירה של משבר קיצוני סיפקה את התירוץ הנחוץ שיאפשר לפעול בניגוד לרצונם המפורש של המצביעים, ולמסור את המדינה לידיהם של"טכנוקרטים" כלכליים.
Quite the opposite: as Friedman understood, the atmosphere of large-scale crisis provided the necessary pretext to overrule the expressed wishes of voters and to hand the country over to economic technocrats.

עם זאת, כפי שפרידמן מציין אפשר שבמקרה כזה תעמוד לבעל הזכות עילה כנגד מוכר מכשיר ה”פיצוח”(הוא הכרטיס- אמצעי ה”עקיפה” הטכנולוגי) מכוח דיני עשיית עושר ולא במשפט.
However, as Freidman points out, it is possible that, in such a case, the right holder may have a cause of action against the seller of the decrypting device(the card- the technological“circumvention” measure) by virtue of unjust enrichment.