What is the translation of " שרודר " in English?

• schroeder
• schroder
• schröder

Examples of using שרודר in Hebrew and their translations into English

מר שרודר.
Mr. Greene.

של ברבט שרודר.
Barbet Schroeder 's.

שרודר לחץ על הכפתור.
Rogan pushed the button.

ריק שרודר.
Rick Schroder.

שרודר מאת אמיטי גייג'.
SCHRODER by Amity Gaige.

ריקי שרודר הפך לריק.
Ricky Schroder became Rick.

קחי את זה בקלות, גברת שרודר.
Take it easy, Mrs Schreuder.

ניהול שרודר אינבסטמנט.
Schroder Investment Management Ltd.

נדלקתי על זה שנראה כמו ריקי שרודר.
Dibs on the one that looks like Ricky Schroder.

הילדים של קוסבי, ריקי שרודר, מקולי קלקין.
The Cosby kids, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.

האנס שרודר היה שוליה של אופה, במשך 11 השנים האחרונות.
Hans Schroeder was a baker's apprentice for the past 11 years.

מצטער. דמיינתי את ריקי שרודר… לובש את המכנסיים של טום סקאבו.
I was just imagining Ricky Schroder… wearing Tom Scavo's shorts.

גברת שרודר ראתה משהו שהיא מרגישה חייבת לספר לך.
Mrs. Schroeder has seen something she feels compelled to tell you about.

למזלי, אם הייתי פוזל מספיק, היא נראתה כמו ריקי שרודר.
Luckily, if I squinted just enough, she looked like a young Ricky Schroder.

ונראה שרודר נעשה פעיל עם אחד מאותם טלפונים מיד כשהוא עזב.
And it seems that Scudder got active with one of these telephones as soon as he left.

מתוך שלוש הנשים להן עזרה רבקה שרודר, לאחת מהן יש חבר שיושב בכלא על החזקת סמים.
Of the 3 women that Rebecca Schroeder helped, one has a boyfriend who is serving time in jail for drug possession.

גברת שרודר עזבה את ילדיה, כולל בתה החולה, כדי להיות כאן היום.
Mrs. Schroeder has left her children, including her sickly daughter, to be here today.

בשנת 1991, בעת ששהה בקנדה לצורך צילומי סרט טלוויזיה, פגש שרודר סטודנטית בת 19 בשם אנדריאה ברנרד.
While in Canada filming the television movie Blood River in 1991, Schroder met a 19-year-old student named Andrea Bernard.

שרודר, שעבד מדי פעם כעוזר אופה, נחשד במעורבות בטבח בכביש בערב שבת.
Schroeder, who worked occasionally as a baker's helper, had been sought in connection with Saturday night's bloody roadside massacre.

דיברתי עם כמה עובדות סוציאליות במקלט הנשים, ומסתבר שרבקה שרודר באמת הייתה פעילה במקלט.
So I followed up with some of the other social workers at the women's shelter, and it turns out that Rebecca Schroeder was in fact a community angel.

מחקרנו תומך בתיאוריה שמזון עם אחוזי שומן וסוכר גבוהים מפעילים קשרים כימיים במוח באותו אופן שסמים מפעילים", אמר שרודר.
Our research supports the theory that high-fat, high-sugar foods stimulate the brain in the same way that drugs do," Schroeder said.

אני מצפים להביא אותו לדין על הפשעים הנוראים האלה", אמרה סוזן שרודר, דוברת משרד התובע של מחוז אורנג'.
We expect to bring him to justice for these terrible crimes,” said Susan Schroeder, spokeswoman for the Orange County district attorney's office.

Mean Creek הוא סרט דרמה אמריקני משנת 2004 בכיכובם של הם של רורי קולקין, ג'וש פק, ריאן קלי, סקוט מקלוביץ', טרבור מורגן וקרלי שרודר.
Mean Creek is a 2004 American independent drama film written and directed by Jacob Aaron Estes and starring Rory Culkin, Ryan Kelley, Scott Mechlowicz, Trevor Morgan, Josh Peck, and Carly Schroeder.

צפיתי בימים האחרונים כיצד שרודר מגיח כדובר של מילארדר חובב פוליטיקה, שרכש בחשאי את ה'לאס-וגאס ריביו ג'ורנל' וכבר מתכונן לפשוט את עורו.
I have watched in recent days as Mr. Schroeder has emerged as a spokesman for a billionaire with a penchant for politics who secretly purchased a Las Vegas newspaper and is already moving to gut it.

קינגספורד נולדה במרילנד פוינט, סטרטפורד, עכשיו חלק ממזרח לונדון, אבל אז באסקס להוריה אליזבת אן שרודר וג'ון בונוס, סוחר עשיר.
Kingsford was born in Maryland Point, Stratford, now part of east London but then in Essex, to John Bonus, a wealthy merchant, and his wife, Elizabeth Ann Schröder.

שרודר, ושני גורמים אחרים בדירקטוריון יצרו קשר עם פירמת אפלבי בנוגע לעניינים מנהליים מסוימים תחת חוקי איי הבתולה הבריטיים, כך לפי תכתובת מייל שיצאה ממשרד עורכי דין בלונדון באוקטובר 2011.
Schröder and two others on the board contacted Appleby"about certain procedural company affairs under the laws of the British Virgin Islands," according to an email from a London-based lawyer in October 2011.

הטכנולוגיה הזו פותחת צוהר לתובנות בסיסיות חדשות על מנגנוני מחלת הסרטן ועמידותה לתרופות שונות", אמר פרופ' שרודר,"אבל המחשבה שלנו היא גם יישומית- המחקר יוכל לעזור לאנשים.
This technology provides a new window into fundamental insights about the mechanisms of cancer and resistance to various drugs,” Schroeder says,“but my thoughts are also practical: how our research could help people.

יומיים לפני הטקס באושוויץ, הקאנצלר הגרמני שרודר שיכתב את ההיסטוריה כך שיאושר שוב שאת ה"אשמה" בנאציזם חולקים כול הגרמנים, ובכך התעלם מהשאלה כיצד הנאצים עלו לשלטון ומי תמך בהם.
Two days before this January's main ceremony at Auschwitz, Germany's Chancellor Schröder re-wrote history to confirm again the“guilt” of all Germans for Nazism, thereby ignoring how the Nazis came to power and who supported them.

הטכנולוגיה הזו פותחת צוהר לתובנות בסיסיות חדשות על מנגנוני מחלת הסרטן ועמידותה לתרופות שונות", אמר פרופ' שרודר,"אבל המחשבה שלנו היא גם יישומית- המחקר יוכל לעזור לאנשים.
This technology provides a new window into fundamental insights about the mechanisms of cancer and resistance to various drugs," says Prof. Schroeder,"but my thoughts are also practical: how our research could help people.

וייץ ושותפיו למחקר, ג'וליאנה שרודר מאוניברסיטת קליפורניה, ברקלי, וניקולס אפלי מאוניברסיטת שיקאגו, תוהים האם אמונותיהם של אנשים באשר ליכולות המנטליות של מקבלי העזרה יכולות גם הן להסביר את הנטיות הללו.
Waytz and his collaborators, Juliana Schroeder of the University of California, Berkeley, and Nicholas Epley of the University of Chicago, wondered if people's beliefs about the recipients' mental capacity also might explain these tendencies.